Love Myself - Riddler Remix

歌名	Love Myself - Riddler Remix
歌手	Hailee Steinfeld
专辑	Love Myself

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Justin Tranter/Julia Michaels
[00:01.000]	作词 : Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Justin Tranter/Julia Michaels
[00:29.50]	(I love me)
[00:41.38]	Anytime, day or night
[00:44.50]	(I love me)
[00:56.37]	No, I don't need anybody else
[01:08.66]	When I get chills at night
[01:10.63]	I feel it deep inside without you, yeah
[01:16.27]	Know how to satisfy
[01:18.09]	Keeping that tempo right without you, yeah
[01:22.78]	Pictures in my mind on replay
[01:26.50]	I'm gonna touch the pain away
[01:30.24]	I know how to scream my own name
[01:33.82]	Scream my name
[01:42.62]	(I love me)
[01:43.90]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[01:46.90]	(Hey)
[01:47.61]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[01:50.04]	(I love me)
[01:51.36]	Can't help myself, no, I don't need anybody else
[01:54.39]	Anytime, day or night
[01:57.54]	(I love me)
[01:58.89]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[02:01.79]	(Hey)
[02:02.62]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[02:05.07]	(I love me)
[02:06.32]	Can't help myself, no, I don't need anybody else
[02:09.34]	Anytime that I like
[02:12.38]	(I love me)
[02:14.38]	I'll take it nice and slow
[02:16.22]	Feeling good on my own without you, yeah
[02:21.84]	Got me speaking in tongues
[02:23.72]	The beautiful, it comes without you, yeah
[02:28.47]	I'm gonna put my body first
[02:32.18]	And love me so hard 'til it hurts
[02:35.84]	I know how to scream out the words
[02:39.48]	Scream the words
[02:42.45]	(I love me)
[02:43.87]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[02:46.84]	(Hey)
[02:47.62]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[02:50.01]	(I love me)
[02:51.36]	Can't help myself, no, I don't need anybody else
[02:54.34]	Anytime, day or night
[02:57.47]	(I love me)
[02:58.87]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[03:01.85]	(Hey)
[03:02.60]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[03:05.02]	(I love me)
[03:06.36]	Can't help myself, no, I don't need anybody else
[03:09.49]	Anytime that I like
[03:12.50]	(I love me)
[03:13.85]	Ah, la la la, la la la la la
[03:24.40]	Anytime that I like
[03:27.47]	(I love)
[03:35.88]	I know how to scream my own name
[03:39.38]	Scream my name
[03:44.38]	(I love me)
[03:45.78]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[03:48.74]	(Hey)
[03:49.48]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[03:51.90]	(I love me)
[03:53.17]	Can't help myself, no, I don't need anybody else
[03:56.19]	Anytime, day or night
[03:59.33]	(I love me)
[04:00.72]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[04:03.70]	(Hey)
[04:04.46]	Gonna love myself, no, I don't need anybody else
[04:07.13]	(I love me)
[04:08.19]	Can't help myself, no, I don't need anybody else
[04:11.26]	Anytime that I like
[04:15.70]	Ah, la la la, la la la la la
[04:26.32]	Anytime that I like
[04:29.35]	(I love me)

歌词翻译

[00:29.50]	（我就是爱自己）
[00:41.38]	不分时刻日日夜夜
[00:44.50]	（我就是爱自己）
[00:56.37]	别人怜悯通通不要
[01:08.66]	暗黑深夜中我的一片惊蛰
[01:10.63]	内心明镜晓这与你不相关
[01:16.27]	让自己舒服
[01:18.09]	我深得这身体韵律
[01:22.78]	往事回忆仍如照片浮现
[01:26.50]	巧手轻触让痛苦消失
[01:30.24]	我知道如何嘶声力竭叫出我名字
[01:33.82]	叫出我名字
[01:42.62]	（我就是爱自己）
[01:43.90]	独爱自己别人怜悯通通不要
[01:46.90]	（嘿）
[01:47.61]	独爱自己别人怜悯通通不要
[01:50.04]	（我就是爱自己）
[01:51.36]	无法自拔别人怜悯通通不要
[01:54.39]	不分时刻日日夜夜
[01:57.54]	（我就是爱自己）
[01:58.89]	独爱自己别人怜悯通通不要
[02:01.79]	（嘿）
[02:02.62]	独爱自己别人怜悯通通不要
[02:05.07]	（我就是爱自己）
[02:06.32]	无法自拔别人怜悯通通不要
[02:09.34]	何时何地只要我想
[02:12.38]	（我就是爱自己）
[02:14.38]	恰到好处的慢
[02:16.22]	没有你我却浑身自在
[02:21.84]	我自说自话
[02:23.72]	那些曼妙滋味与你无关
[02:28.47]	我的身体才是第一
[02:32.18]	爱我爱到精疲力竭
[02:35.84]	我知道如何嘶声力竭喊出那些字
[02:39.48]	喊出那些字
[02:42.45]	（我就是爱自己）
[02:43.87]	独爱自己别人怜悯通通不要
[02:46.84]	（嘿）
[02:47.62]	独爱自己别人怜悯通通不要
[02:50.01]	（我就是爱自己）
[02:51.36]	独爱自己别人怜悯通通不要
[02:54.34]	不分时刻日日夜夜
[02:57.47]	（我就是爱自己）
[02:58.87]	独爱自己别人怜悯通通不要
[03:01.85]	（嘿）
[03:02.60]	无法自拔别人怜悯通通不要
[03:05.02]	（我就是爱自己）
[03:06.36]	无法自拔别人怜悯通通不要
[03:09.49]	何时何地只要我想
[03:12.50]	（我就是爱自己）
[03:13.85]
[03:24.40]	何时何地只要我想
[03:27.47]	（我就是爱）
[03:35.88]	我知道如何嘶声力竭叫出我名字
[03:39.38]	叫出我名字
[03:44.38]	（我就是爱自己）
[03:45.78]	独爱自己别人怜悯通通不要
[03:48.74]	（嘿）
[03:49.48]	独爱自己别人怜悯通通不要
[03:51.90]	（我就是爱自己）
[03:53.17]	无法自拔别人怜悯通通不要
[03:56.19]	不分时刻日日夜夜
[03:59.33]	（我就是爱自己）
[04:00.72]	独爱自己别人怜悯通通不要
[04:03.70]	（嘿）
[04:04.46]	独爱自己别人怜悯通通不要
[04:07.13]	（我就是爱自己）
[04:08.19]	无法自拔别人怜悯通通不要
[04:11.26]	何时何地只要我想
[04:15.70]
[04:26.32]	何时何地只要我想
[04:29.35]	（我就是爱自己）