Portuguese Knife Fight

歌名	Portuguese Knife Fight
歌手	Cage the Elephant
专辑	Tell Me I'm Pretty

原歌词

[00:22.79]	I wanna waste my life with you
[00:28.07]
[00:29.18]	Oh yeah
[00:29.94]
[00:31.15]	Well the look in your eyes
[00:33.35]	Says you're feeling
[00:34.26]	The same way too
[00:35.96]
[00:37.28]	Oh yeah
[00:38.19]
[00:48.36]	The look in your eyes is
[00:50.08]	As sharp as a cold knife fighter
[00:53.09]
[00:53.86]	Oh yeah
[00:55.27]
[00:56.72]	Cutting me through
[00:58.04]	Yeah the feeling is true
[01:00.12]	I really wonder oh yeah
[01:03.68]
[01:05.31]	Give me a sign
[01:06.58]	Tell me what should I do
[01:08.29]
[01:09.00]	Say that you're mine
[01:10.81]	And you're feeling it too
[01:12.46]
[01:13.49]	I made up my mind
[01:14.96]	Yeah all of the time you know
[01:17.52]	I wonder oh yeah
[01:20.07]
[01:25.33]	I wanna waste my life with you
[01:30.42]
[01:31.71]	Oh yeah
[01:32.99]
[01:33.63]	Well the look in your eyes
[01:35.73]	Says you're feeling
[01:36.58]	The same way too
[01:38.69]
[01:39.69]	Oh yeah
[01:41.08]
[01:42.54]	Tell me pretty bird
[01:44.10]	How's that baby blue
[01:45.78]
[01:46.39]	I'm just trying to
[01:48.02]	Catch a feel from you
[01:51.25]
[01:52.28]	Oh yeah oh yeah oh yeah
[01:58.91]	Now the curtain is closed
[02:00.71]	You got me feeling exposed
[02:02.57]	Hallelujah oh yeah
[02:05.90]
[02:07.51]	Holding my hand
[02:08.96]	Yeah the voice in my head
[02:10.96]	I really wonder oh yeah
[02:14.38]
[02:16.02]	I started to fall
[02:17.46]	And I went straight
[02:18.47]	Through the floor
[02:19.54]
[02:20.11]	Down on my knees
[02:21.69]	You got me begging for more
[02:23.50]
[02:24.22]	I made up my mind
[02:25.91]	Yeah I put in the time
[02:27.94]	Because I wanna oh yeah
[02:31.49]
[02:36.47]	I wanna waste my life with you
[02:41.69]
[02:42.95]	Oh yeah
[02:44.09]
[02:44.83]	Well the look in your eyes
[02:46.88]	Says you're feeling the same way too
[02:50.01]
[02:50.86]	Oh yeah
[02:52.23]
[02:53.61]	Give me a sign
[02:55.24]	Tell me what should I do
[02:57.00]
[02:58.07]	I'm just trying to catch a feel
[03:01.34]
[03:17.97]	I wanna waste my life with you
[03:23.22]
[03:23.89]	Oh yeah
[03:25.20]
[03:26.75]	Tell me pretty bird
[03:28.24]	How's that baby blue
[03:29.89]
[03:30.53]	I'm just trying to catch a feel

歌词翻译

[00:22.79]	我就想与你共度一生
[00:29.18]	哦，是的
[00:31.15]	你的眼睛
[00:33.35]	就仿佛在说
[00:34.26]	你也有着同样的感觉
[00:37.28]	哦，是的
[00:48.36]	你的眼神
[00:50.08]	就同一个冷兵器武士一样尖锐
[00:53.86]	哦，是的
[00:56.72]	从我的身体里穿过
[00:58.04]	是的，那感觉是真实的
[01:00.12]	我真的想知道
[01:05.31]	给我一个提示
[01:06.58]	告诉我我应该做什么
[01:09.00]	说你是我的
[01:10.81]	你也这样感觉过
[01:13.49]	我下定决心
[01:14.96]	是的，你一直都知道
[01:17.52]	我想要知道
[01:25.33]	我就想与你共度一生
[01:31.71]	哦，是的
[01:33.63]	你的眼睛
[01:35.73]	就仿佛在说
[01:36.58]	你也有着同样的感觉
[01:39.69]	哦，是的
[01:42.54]	告诉我，美丽的小鸟
[01:44.10]	那个宝宝为何忧伤
[01:46.39]	我只是试图
[01:48.02]	从你身上抓住丝感觉
[01:52.28]	哦，是的
[01:58.91]	现在窗帘已经拉上了
[02:00.71]	你让我感官爆炸了
[02:02.57]	哈利路亚哦，是的
[02:07.51]	抓住我的手
[02:08.96]	我头脑里的声音
[02:10.96]	我真的想知道
[02:16.02]	我开始坠落
[02:17.46]	然后我直直的
[02:18.47]	穿过了地板
[02:20.11]	我跪了下来
[02:21.69]	你让我祈求更多
[02:24.22]	我下定决心
[02:25.91]	我付出了时间
[02:27.94]	只因我想要
[02:36.47]	我想与你共度一生
[02:42.95]	哦，是的
[02:44.83]	你的眼睛
[02:46.88]	就仿佛在说
[02:50.86]	你也有着同样的感觉
[02:53.61]	给我一个提示
[02:55.24]	告诉我该做什么
[02:58.07]	我只是试图抓住丝感觉
[03:17.97]	我想与你共度一生
[03:23.89]	哦，是的
[03:26.75]	告诉我，美丽的小鸟
[03:28.24]	那个宝宝为何忧伤
[03:30.53]	我只是试图抓住丝感觉