Tudo O Que Eu Te Dou

歌名	Tudo O Que Eu Te Dou
歌手	Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio
专辑	O Melhor Do Pop Rock Português 3

原歌词

	[ti:Tudo o que eu te dou]
	[ar:Pedro Abrunhosa]
	[al:palco]
[00:00.000]	作曲 : Pedro Abrunhosa
[00:01.000]	作词 : Pedro Abrunhosa
[00:38.37]	Eu nao sei, que mais posso ser
[00:44.94]	um dia rei, outro dia sem comer
[00:50.63]	por vezes forte, coragem de leao
[00:55.82]	às vezes fraco assim é o coracao
[01:00.69]	eu nao sei que mais te posso dar
[01:06.95]	um dia jóias noutro dia o luar
[01:12.68]	gritos de dor, gritos de prazer
[01:17.56]	que um homem também chora, quando assim tem de ser
[01:23.91]	Foram tantas as noites sem dormir
[01:29.23]	tantos quartos de hotel, amar e partir
[01:34.78]	promessas perdidas escritas no ar
[01:39.81]	e logo ali eu sei...
[01:42.71]	(Que) Tudo o que eu te dou
[01:45.79]	tu me dás a mim
[01:48.38]	tudo o que eu sonhei
[01:50.86]	tu serás assim
[01:53.70]	tudo o que eu te dou
[01:56.29]	tu me dás a mim
[01:58.48]	e tudo o que eu te dou
[02:05.18]	Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena
[02:10.25]	fazes aqueles truques que aprendeste no cinema
[02:15.75]	mais, peco-te eu, já me sinto a viajar
[02:20.57]	para, recomeca, faz-me acreditar
[02:26.23]	"Nao", dizes tu, e o teu olhar mentiu
[02:30.59]	enrolados pelo chao no abraco que se viu
[02:36.39]	é madrugada ou é alucinacao
[02:41.23]	estrelas de mil cores, ecstasy ou paixao
[02:46.15]	hum, esse odor, traz tanta saudade
[02:51.28]	mata-me de amor ou dá-me liberdade
[02:55.96]	deixa-me voar, cantar, adormecer
[03:02.32]	(Que) Tudo o que eu te dou
[03:05.30]	tu me dás a mim
[03:07.38]	tudo o que eu sonhei
[03:09.98]	tu serás assim
[03:12.52]	tudo o que eu te dou
[03:15.11]	tu me dás a mim
[03:17.46]	e tudo o que eu te dou
[03:22.74]	(Que) Tudo o que eu te dou
[03:25.51]	tu me dás a mim
[03:27.75]	tudo o que eu sonhei
[03:30.34]	tu serás assim
[03:33.13]	tudo o que eu te dou
[03:35.57]	tu me dás a mim
[03:37.97]	e tudo o que eu te dou
[03:43.86]	e tudo o que eu te dou

歌词翻译

	[ti:Tudo o que eu te dou]
	[ar:Pedro Abrunhosa]
	[al:palco]
[00:38.37]	我不知道我还能成为谁
[00:44.94]	有时候如国王般富有，有时候却食不果腹
[00:50.63]	有时像雄狮勇强壮
[00:55.82]	有时却如此脆弱不堪
[01:00.69]	我不知道我还有什么能给你
[01:06.95]	昨天我还穿金戴银，今天我便一贫如洗
[01:12.68]	痛苦到哀叹，高兴到欢呼
[01:17.56]	如此境地下，男人也会哭泣
[01:23.91]	多少个无眠之夜
[01:29.23]	多少个宾馆的房间，相爱与离别同时上演
[01:34.78]	白纸黑字的诺言消散在空气中
[01:39.81]	我知道在那就是这样
[01:42.71]	我所给你的一切
[01:45.79]	你都归还给了我
[01:48.38]	我所梦到的关于你的一切
[01:50.86]	都成为了现实
[01:53.70]	我所给你的一切
[01:56.29]	你都归还给了我
[01:58.48]	我所给你的一切
[02:05.18]	坐在单人沙发上，你吻着我棕色的皮肤
[02:10.25]	你尝试着在电影院学来的技巧
[02:15.75]	我感觉像在旅行，我请求你再来一次
[02:20.57]	让我相信这一切是真实的
[02:26.23]	你却说不，你的眼神透露出你的谎言
[02:30.59]	我们在地上缠绵，翻滚拥抱
[02:36.39]	是黎明拂晓，或是错觉幻想
[02:41.23]	一千种颜色的星星，让人沉醉着迷
[02:46.15]	噢你的气息，勾起我多少的情愫
[02:51.28]	让我在爱中消亡，或是赐予我自由
[02:55.96]	让我飞翔，让我歌唱，让我就此入睡
[03:02.32]	我所给你的一切
[03:05.30]	你都归还给了我
[03:07.38]	我所梦到的关于你的一切
[03:09.98]	都成为了现实
[03:12.52]	我所给你的一切
[03:15.11]	你都归还给了我
[03:17.46]	我所给你的一切
[03:22.74]	我所给你的一切
[03:25.51]	你都归还给了我
[03:27.75]	我所梦到的关于你的一切
[03:30.34]	都成为了现实
[03:33.13]	我所给你的一切
[03:35.57]	你都归还给了我
[03:37.97]	我所给你的一切
[03:43.86]	我所给你的一切