トラベルナ (日本語ver.) - [Secret Track]

歌名	トラベルナ (日本語ver.) - [Secret Track]
歌手	V.A.
专辑	Monster Hunter X Original Soundtrack

原歌词

[00:00.000]	この広い世界と生命広がる大地を
[00:06.000]	駆け抜けて行く永遠の願いを秘めて
[00:14.000]
[00:24.000]	どこまでも澄みわたる空草木の匂い感じて
[00:35.000]	旅立とうはじまりの村ベルナ
[00:41.000]	希望と夢胸に抱くの
[00:47.000]	遥かなる旅路行き交う人々
[00:52.200]	出会いと別れすべて私のたからもの
[00:58.000]	この広い世界と生命広がる大地を
[01:04.000]	駆け抜けて行く勇気をだして
[01:09.000]	今ここにあるすべてはかけがえのない Ah~
[01:16.000]	さあ、一歩踏みだそう
[01:20.000]	にゃんにゃん♪
[01:22.000]
[01:33.000]	降りそそぐ自然の脅威狩人たちよ負けるな
[01:44.000]	さあ行こう希望の光求めて
[01:50.000]	いつでもそばにいるから
[01:55.800]	私は旅立つこの子たちと共に
[02:01.000]	新たなる道は続いて行く果てしなく
[02:07.000]	この広い世界と生命広がる大地を
[02:13.000]	羽ばたいて行く翼広げて
[02:18.000]	今ここにあるすべてはかけがえのない Ah~
[02:23.000]	さあ、一歩踏みだそう
[02:30.000]
[03:02.000]	広い世界の中であなたに出会えたこと
[03:07.000]	きっと忘れはしないこれからもずっと
[03:13.000]	ここにあるすべてはかけがえのない Ah~
[03:18.000]	飛び出して
[03:21.000]	この広い世界と生命広がる大地を
[03:27.000]	駆け抜けて行く勇気をだして
[00:33.490]	今ここにあるすべてはかけがえのない Ah~
[00:33.490]	さあ、一歩踏みだそう
[00:33.490]	にゃんにゃん♪

歌词翻译

[00:00.000]	这纷繁的世界多彩的生命辽阔的大地
[00:06.000]	请将你的愿望永远的隐藏踏步前行吧
[00:24.000]	无论哪里都能看见湛蓝的天空鼻子中满是青草的芳香
[00:35.000]	赶紧从贝鲁那启程吧
[00:41.000]	胸怀希望与梦想
[00:47.000]	遥远的旅途中会遇见各式各样的人
[00:52.200]	无论相遇或是离别都是我最珍贵的宝物
[00:58.000]	这纷繁的世界多彩的生命辽阔的大地
[01:04.000]	拿出勇气勇往直前吧
[01:09.000]	此刻此地的所有都永远无法替代 Ah~
[01:16.000]	来吧从这里启程
[01:20.000]	喵喵♪
[01:33.000]	猎人们千万不要被自然的威胁所吓倒
[01:44.000]	让们一起祈求吧
[01:50.000]	祈求希望之光伴随我们的左右
[01:55.800]	我们的旅途中有了它们的陪伴
[02:01.000]	定能披荆斩棘永不停歇
[02:07.000]	这纷繁的世界多彩的生命辽阔的大地
[02:13.000]	就让我们展翅翱翔
[02:18.000]	此刻此地的所有都永远无法替代 Ah~
[02:23.000]	来吧从这里启程
[03:02.000]	能在这么大的世界和你相遇
[03:07.000]	我想我永远也不会忘记
[03:13.000]	此刻此地的所有都永远无法替代 Ah~
[03:18.000]	振翅高飞吧
[03:21.000]	这纷繁的世界多彩的生命辽阔的大地
[03:27.000]	拿出勇气勇往直前