Heavy Day

歌名	Heavy Day
歌手	ARC SYSTEM WORKS
专辑	Guilty Gear Xrd - Sign - Arcade Version OP&ED Theme - EP

原歌词

[00:25.51]	Detonator Will come out of nowhere yeah
[00:36.52]	Trick,Cheat,Fraud,Lie,Sulfur in the air
[00:46.35]
[00:47.91]	"So let it be, oh let it be", says all debaters
[00:53.50]	Six times knocking on the door
[00:56.01]	No response but hey you already
[00:58.10]	Back to Back! Death comes riding on a midnight train
[01:03.60]	Back to Back! Conscience is screaming to the end
[01:09.09]	Back to Back! Can not let anyone do it again
[01:14.59]	Back to Back! I can no longer pretend
[01:20.98]
[01:21.47]	Give me a break, you damned
[01:24.22]	Just wanna get back my dice again
[01:26.62]	Blazing down, What a heavy day
[01:30.77]
[01:37.70]
[01:40.58]	Now, you hear the rumble from the ground yeah
[01:51.74]	Trick, Cheat, Fraud, Lie. Clown is dancing around yeah
[02:02.00]
[02:03.30]	"So let it be, oh let it be", seems I'm the traitor
[02:08.63]	Six times knocking on the door
[02:11.18]	One last chance, you've got to stand
[02:13.63]	Back to Back! Death comes riding on a midnight train
[02:18.71]	Back to Back! Conscience is screaming to the end
[02:24.40]	Back to Back! Can not let anyone do it again
[02:29.87]	Back to Back! I can no longer pretend
[02:36.31]
[02:36.88]	Give me a break, you damned
[02:39.58]	Just wanna get back my dice again
[02:41.92]	Blazing down, What a heavy day
[02:45.56]
[02:51.08]	Hey Hey Hey
[02:54.70]
[02:58.53]
[03:18.67]	We made a contract with a clown and had a high old time
[03:24.21]	No body doubted his true purpose, oh yeah
[03:29.64]	Not knowing we had given up everything we had left
[03:35.33]	All odds and options denied, trapped here in this dead end
[03:39.82]	Back to Back! Death comes riding on a midnight train
[03:45.24]	Back to Back! Conscience is screaming to the end
[03:50.91]	Back to Back! Blade is already on your jugular vein
[03:56.54]	Back to Back! It's now or never, last chance to stand
[04:05.56]	Give me a break, you damned
[04:08.31]	Just wanna get back my dice again
[04:11.25]	Blazing down, What a heavy day

歌词翻译

[00:25.51]	雷管不知要从哪冒出來的
[00:36.52]	诡计作弊欺骗谎言硫磺味弥漫在空气中
[00:47.91]	“那么就随它去, 喔~就随它去吧”对所有的争辩者说道
[00:53.50]	六次叩门（GG的发行权在2005年给了SEGA 2011年才拿回来正好6年）
[00:56.01]	没有回应但是嘿~你已经准备
[00:58.10]	背靠背！死神乘着午夜列车前来
[01:03.60]	背靠背！良心在尖叫声中消失殆尽
[01:09.09]	背靠背！无法容忍任何人再搞一次
[01:14.59]	背靠背！我不能再假装下去了
[01:21.47]	给我差不多一点, 你这该死的
[01:24.22]	我只是想再拿回自己的骰子
[01:26.62]	烈焰天降, 多么重量级的一天
[01:40.58]	如今, 你已听到了这大地轰鸣, 耶~
[01:51.74]	诡计作弊欺骗谎言魑魅魍魉群魔乱舞, 耶~
[02:03.30]	“那么就随它去, 喔~就随它去吧”仿佛我是个叛徒
[02:08.63]	六次叩门
[02:11.18]	最后一次机会, 你得挺身而出
[02:13.63]	背靠背！死神乘着午夜列车前来
[02:18.71]	背靠背！良心在尖叫声中消失殆尽
[02:24.40]	背靠背！无法容忍任何人再搞一次
[02:29.87]	背靠背！我不能再假装下去了
[02:36.88]	给我差不多一点, 你这该死的
[02:39.58]	我只是想再拿回自己的骰子
[02:41.92]	烈焰天降, 多么重量级的一天
[02:51.08]
[03:18.67]	我们曾兴高采烈地与小丑签订了契约
[03:24.21]	没有人怀疑他真正的目的, 哦耶
[03:29.64]	却不知我们这是放弃了一切而离去
[03:35.33]	所有的可能性和选项都被否定, 困在这个死胡同里
[03:39.82]	背靠背！死神乘着午夜列车前来
[03:45.24]	背靠背！良心在尖叫声中消失殆尽
[03:50.91]	背靠背！刀刃已架到了你的颈动脉
[03:56.54]	背靠背！事不宜迟, 这是最后的机会
[04:05.56]	给我差不多一点, 你这该死的
[04:08.31]	我只是想再拿回自己的骰子
[04:11.25]	烈焰天降, 多么重量级的一天