Zeitreise - MTV Unplugged

歌名	Zeitreise - MTV Unplugged
歌手	Helene Fischer
歌手	Unheilig
专辑	MTV Unplugged "Unter Dampf – Ohne Strom" (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Der Graf/Not Applicable
[00:01.000]	作词 : Der Graf/Not Applicable
[00:19.22]	Verblasste Bilder ziehen vorüber
[00:23.66]	Im Flimmerlicht und Wimpernschlag
[00:28.01]	Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
[00:32.69]	Als die Welt noch ganz neu war
[00:36.86]	Ich hÖr die Stimmen und Gedanken
[00:41.32]	Und sehe vergangenes wieder klar
[00:45.73]	Um zu verstehen, was heute ist
[00:50.13]	Schau ich auf das was war
[00:52.27]	Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
[00:56.98]	Als die Welt noch ganz neu war
[01:01.42]	Und Vergäng lichkeit wird Neuland
[01:05.92]	Und die Sicht wird wieder klar
[01:10.30]	Zeitreise durch die Jahre
[01:14.53]	Zurück zu dem, was einmal war
[01:19.16]	Zeitreise durch das Leben
[01:23.31]	Ich blick zurück auf Jahr und Tag.
[01:47.29]	Es genügt ein Duft und ich bin wieder da
[01:56.10]	Es genügt ein Wort und ich bin wieder dort
[02:04.99]	Es genügt ein Lied aus längst vergangener Zeit
[02:13.80]	Lebendig und vertraut, ist das Vergangenheit
[02:20.95]	Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
[02:22.76]	（So schnell dreht sich die Zeit zurück）
[02:25.46]	Als die Welt noch ganz neu war
[02:29.87]	Und Vergänglichkeit wird Neuland
[02:31.66]	（Wie bewegt sich die Zeit zurück）
[02:34.33]	Und die Sicht wird wieder klar
[02:38.80]	Zeitreise durch die Jahre
[02:43.57]	Zurück zu dem, was einmal war
[02:47.55]	Zeitreise durch das Leben
[02:51.72]	Ich blick zurück auf Jahr und Tag.
[02:58.88]	So schnell dreht sich die Zeit zurück
[03:03.42]	（So schnell dreht sich die Zeit zurück）
[03:07.60]	Wie bewegt sich die Zeit zurück
[03:16.80]	Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
[03:18.02]	（So schnell dreht sich die Zeit zurück）
[03:20.79]	Als die Welt noch ganz neu war
[03:25.82]	Und Vergänglichkeit wird Neuland
[03:27.16]	（Wie bewegt sich die Zeit zurück）
[03:29.56]	Und die Sicht wird wieder klar
[03:34.07]	Zeitreise durch die Jahre
[03:38.28]	Zurück zu dem, was einmal war
[03:42.89]	Zeitreise durch das Leben
[03:47.04]	Ich blick zurück auf Jahr und Tag.
[03:54.83]	Ich kehr zurück ins Jetzt und Heute
[03:59.29]	Und schau ins leere Flimmerlicht
[04:03.88]	Zeitreise ist zu Ende
[04:08.08]	Ich sehe nach vorn auf das was ist

歌词翻译

[00:19.22]	褪色的画面一晃而过
[00:23.66]	在闪烁的光芒和眨眼之间
[00:28.01]	我把时间转回到开始
[00:32.69]	当这个世界还是新的时候
[00:36.86]	我听到了声音和想法
[00:41.32]	再次看到了过去
[00:45.73]	去明白何为今天
[00:50.13]	让我看看过去是什么样
[00:52.27]	我将时间拨回到故事开始
[00:56.98]	当这个世界还是全新的
[01:01.42]	那瞬间是新的天地
[01:05.92]	视线再次变得清晰
[01:10.30]	在时间的长河里遨游
[01:14.53]	回到原来的样子
[01:19.16]	在人生的历程里驻足
[01:23.31]	回顾过去的日夜
[01:47.29]	只是一种气味，我又来到那里
[01:56.10]	只是一个字，我又回到那里
[02:04.99]	只是一首很久很久以前的歌曲
[02:13.80]	过去变得熟悉而充满活力
[02:20.95]	我将时间拨回到故事开始
[02:22.76]	（时间倒退得那么快）
[02:25.46]	当这个世界还是全新的
[02:29.87]	那瞬间是新的天地
[02:31.66]	（随着时间的推移）
[02:34.33]	视线再次变得清晰
[02:38.80]	在时间的长河里遨游
[02:43.57]	回到原来的样子
[02:47.55]	在人生的历程里驻足
[02:51.72]	回顾过去的日夜
[02:58.88]	时间倒退得那么快
[03:03.42]	（时间倒退得那么快）
[03:07.60]	随着时间的推移
[03:16.80]	我将时间拨回到故事开始
[03:18.02]	（时间倒退得那么快）
[03:20.79]	当这个世界还是全新的
[03:25.82]	那瞬间是新的天地
[03:27.16]	（随着时间的推移）
[03:29.56]	视线再次变得清晰
[03:34.07]	在时间的长河里遨游
[03:38.28]	回到原来的样子
[03:42.89]	在人生的历程里驻足
[03:47.04]	回顾过去的日夜
[03:54.83]	现在我回到当下
[03:59.29]	看着空荡的灯光
[04:03.88]	时间的旅程结束了
[04:08.08]	我期待着未来的样子