Out Of Control!

歌名	Out Of Control!
歌手	芹澤優
专辑	乖離性ミリオンアーサー』キャラクターソング Vol.4 「Out Of Control!」

原歌词

[00:33.30]	誰にも替わってもらえない、
[00:36.17]	戦うってそういうコトだよね
[00:38.28]	だがら後悔ってしないよ
[00:41.11]	自分で選んでるんだって
[00:43.78]	握ってしまったトラブル
[00:46.05]	抑え込んでしまえばいいよね
[00:48.42]	負ける前提ってつまんない
[00:51.01]	勝てばいいだけだって
[00:53.00]	ホントに、ブレない心があったら
[00:57.87]	きっと切り開いていけるはず
[01:00.94]	呪われた希望だって！
[00:03.04]	“My Sword”…I can control！
[01:05.79]	(I can do!Ican do!)
[01:07.39]	自分勝てな運命は暴走しちゃうけど
[01:12.74]	ポテンシャルはマキシマムに
[01:16.01]	(I can do!I can do!)
[01:17.82]	リミッターなんていらないよ、
[01:20.97]	限界まで走っちゃう！
[01:44.66]	誰にも頼んないくらいに
[01:47.18]	強くなってしまえばいいよね
[01:49.89]	何が大事かなんて知ってる
[01:52.42]	自分を信じるんだって
[01:54.83]	危ないって言われたって
[01:57.08]	止まらない性分みたいなの
[01:59.88]	悪気はないんだってホント
[02:02.20]	だがらね、怒んないで?
[02:04.04]	ホントに、譲れない未来があったら
[02:08.90]	きっと切り開いていけるはず
[02:12.00]	呪わた世界だって！
[02:14.18]	“My Sword”…I can control!
[02:17.20]	(I can do! I can do!)
[02:18.95]	自分勝手な運命に打ち克ってみせちゃう
[02:23.92]	可能性はいつもMy HEART
[02:27.10]	(I can do! I can do!)
[02:28.90]	たぶんだいじょうぶ！でも背中には気をつけてね…?
[03:14.38]	きっとね、一人じゃなんにも出来ないって
[03:19.04]	知ってる、でも理由にしたくないんだ
[03:24.01]	ホントに、ブレない心があったら
[03:28.91]	絶対切り開いていけるはず
[03:32.03]	呪われた希望だって！
[03:35.57]	"My soul"…Out of control!
[03:38.02]	(Feel my beat!Feel my beat!)
[03:39.92]	自分勝てな運命も振り回しちゃうんだ
[03:45.00]	ポテンシャルはマキシマムに
[03:48.21]	（I can do! I can do!)
[03:50.10]	リミッターなんていらないよ、
[03:53.78]	限界まで走っちゃう！

歌词翻译

[00:03.04]	我的剑……我能控制
[00:33.30]	谁也不能代替
[00:36.17]	战斗这样的事情
[00:38.28]	所以不要后悔
[00:41.11]	哪怕是自己作出的选择
[00:43.78]	不情愿抓住的麻烦
[00:46.05]	压抑自己的话也好
[00:48.42]	所谓失败的前提好无聊
[00:51.01]	即使只是胜利就好
[00:53.00]	真的，如果有不会动摇的内心的话
[00:57.87]	一定能开辟出前路
[01:00.94]	即使这是被诅咒的希望
[01:05.79]	（我能做到！我能做到！）
[01:07.39]	尽管放任自我的命运失去控制
[01:12.74]	潜力最大化爆发
[01:16.01]	（我能做到！我能做到！）
[01:17.82]	限制什么的都不需要
[01:20.97]	奔跑着直到极限
[01:44.66]	谁也不去依赖那样
[01:47.18]	变强的话就好
[01:49.89]	什么重要之类的（问题）都知道
[01:52.42]	即使是相信自己
[01:54.83]	听人说很危险
[01:57.08]	如同停不下来的天性一般
[01:59.88]	即使其实没有恶意
[02:02.20]	所以啊，不要生气？
[02:04.04]	真的，如果是不能让步的未来
[02:08.90]	一定能开辟出前路
[02:12.00]	即使这是被诅咒的世界
[02:14.18]	我的剑……我能控制
[02:17.20]	（我能做到！我能做到！）
[02:18.95]	让你看到（我）战胜放任自我的命运
[02:23.92]	可能性经常在我心中
[02:27.10]	（我能做到！我能做到！）
[02:28.90]	大概没问题！可是要注意背后呀
[03:14.38]	一定会（经历过），知道一个人的话什么也做不成
[03:19.04]	可是不想去找理由（推卸）
[03:24.01]	真的，如果有不会动摇的内心的话
[03:28.91]	绝对能开辟出前路
[03:32.03]	即使这是被诅咒的希望
[03:35.57]	我的灵魂……失去控制
[03:38.02]	感觉我的心跳
[03:39.92]	放任自我的命运也在反复折腾
[03:45.00]	潜力最大化爆发
[03:48.21]	（我能做到！我能做到！）
[03:50.10]	限制什么的都不需要
[03:53.78]	奔跑着直到极限