Rock Bottom

歌名	Rock Bottom
歌手	Marco mengoni
专辑	Le cose che non ho

原歌词

[00:01.99]	I want to bury my head in the sand
[00:05.78]	I want the seas to wash me away
[00:09.51]	I wish someone was holding my hand
[00:13.44]	But I'm too scared to ask you to stay
[00:16.47]
[00:17.12]	I'm on my knees, I'm calling my own name
[00:21.00]	I'm on my knees, I think this is it
[00:24.76]	I'm on my knees, I feel that the world could end
[00:28.70]	I wish us a new beginning
[00:30.29]
[00:30.50]	Because I hear a voice so small
[00:32.46]	But big enough to hear
[00:33.83]	There's more, no don't give up, no don't you give in
[00:38.09]	Yeah I can hear a voice so small
[00:40.01]	But big enough to hear
[00:41.41]	There's more, don't give up now, you're finally here
[00:44.92]
[00:46.83]	Rock bottom
[00:52.52]	I'll hit
[00:54.41]	Rock bottom
[01:00.08]	I'll hit
[01:01.92]	Rock bottom
[01:07.25]	I'm not afraid to hit
[01:09.46]	Rock bottom
[01:14.64]	The only way is up
[01:18.47]	The only way is up
[01:22.29]	The only way is up
[01:26.15]	The only way is up
[01:28.53]
[01:32.47]	(But now I'm standing)
[01:33.29]	But now I'm standing staring at the sun
[01:36.06]	(Can you come and pick me up?)
[01:36.98]	You pick me up in your loving arms
[01:39.89]	(I thought I'd never wake up)
[01:40.87]	I thought that I would never let go
[01:43.43]	(It's been a nightmare!)
[01:44.64]	The nightmare and I had become one
[01:46.73]	(I'm all alone, again)
[01:48.24]	I'm on my knees, I'm calling my own name
[01:52.26]	I'm on my knees, I think this is it
[01:55.92]	I'm on my knees, I feel that the world could end
[02:00.05]	I wish us a new beginning
[02:01.78]
[02:02.11]	Because I can hear a voice so small
[02:03.81]	But big enough to hear
[02:05.22]	There's more, no don't give up, no don't you give in
[02:09.40]	Yeah I can hear a voice so small
[02:11.39]	But big enough to hear
[02:12.82]	There's more, don't give up now, you're finally here
[02:16.26]
[02:18.22]	Rock bottom
[02:23.91]	I'll hit
[02:25.75]	Rock bottom
[02:31.55]	I'll hit
[02:33.37]	Rock bottom
[02:38.40]	I'm not afraid to hit
[02:40.78]	Rock bottom
[02:46.03]	The only way is up
[02:50.05]	The only way is up
[02:53.64]	The only way is up
[02:57.46]	The only way is up
[03:00.22]
[03:03.98]	Rock bottom
[03:09.61]	I'll hit
[03:11.56]	Rock bottom
[03:17.13]	I'll hit
[03:19.08]	Rock bottom
[03:24.11]	I'm not afraid to hit
[03:26.48]	Rock bottom
[03:31.78]	The only way is up
[03:35.53]	The only way is up
[03:39.41]	The only way is up
[03:43.48]	The only way is up

歌词翻译

[00:01.99]	我希望自己的脸能埋在砂砾之中
[00:05.78]	我希望大海的浪涛将我席卷而去
[00:09.51]	我希望有谁能出现并紧挽着我手
[00:13.44]	但胆小懦弱的我却没勇气挽留你
[00:17.12]	跪在地上的我，反复呼喊着自己的名字
[00:21.00]	跪在地上的我，心想这就是一切的终点
[00:24.76]	跪在地上的我，感到世界即将归于湮灭
[00:28.70]	我只希望我们能有一个新的开始
[00:30.50]	我听到一声喃喃絮语
[00:32.46]	只能勉强听清楚
[00:33.83]	持续不断说着“别放弃，千万别投降…”
[00:38.09]	是的，我能听到不断的喃喃絮语
[00:40.01]	我能够勉强听清楚
[00:41.41]	持续不断说着“别放弃，你已经走了这么远…”
[00:46.83]	最低谷
[00:52.52]	我即将面对
[00:54.41]	最低点
[01:00.08]	我将要面临
[01:01.92]	最低谷
[01:07.25]	我仍然无惧去面对
[01:09.46]	最低点
[01:14.64]	我只能逆水行舟
[01:18.47]	我只能逆流而上
[01:22.29]	我只能力争上游
[01:26.15]	只因我永不服输
[01:32.47]	(但此刻我却站着)
[01:33.29]	但此刻我却站着，凝视着太阳
[01:36.06]	(你是否愿意来到我的身边？)
[01:36.98]	你前来并张开充满爱意的双手
[01:39.89]	(我以为我再也无法从睡梦中苏醒)
[01:40.87]	我以为我再也无法放下这一切
[01:43.43]	(这简直就是一场噩梦！)
[01:44.64]	一场噩梦，我却成为了噩梦的一部分
[01:46.73]	(如今我又孤身一人)
[01:48.24]	跪在地上的我，反复呼喊着自己的名字
[01:52.26]	跪在地上的我，心想这就是一切的终点
[01:55.92]	跪在地上的我，感到世界即将归于湮灭
[02:00.05]	我只希望我们能有一个新的开始
[02:02.11]	我听到一声喃喃絮语
[02:03.81]	只能勉强听清楚
[02:05.22]	持续不断说着“别放弃，千万别投降…”
[02:09.40]	是的，我能听到不断的喃喃絮语
[02:11.39]	我能够勉强听清楚
[02:12.82]	持续不断说着“别放弃，你已经走了这么远…”
[02:18.22]	最低谷
[02:23.91]	我即将面对
[02:25.75]	最低点
[02:31.55]	我将要面临
[02:33.37]	最低谷
[02:38.40]	我仍然无惧去面对
[02:40.78]	最低点
[02:46.03]	我只能逆水行舟
[02:50.05]	我只能逆流而上
[02:53.64]	我只能力争上游
[02:57.46]	只因我永不服输
[03:03.98]	最低谷
[03:09.61]	我即将面对
[03:11.56]	最低点
[03:17.13]	我将要面临
[03:19.08]	最低谷
[03:24.11]	我仍然无惧去面对
[03:26.48]	最低点
[03:31.78]	我只能逆水行舟
[03:35.53]	我只能逆流而上
[03:39.41]	我只能力争上游
[03:43.48]	只因我永不服输