Nemmeno un grammo

歌名	Nemmeno un grammo
歌手	Marco mengoni
专辑	Le cose che non ho

原歌词

[00:00.00]	Wah
[00:04.37]	Wah oh
[00:08.14]	Wah
[00:11.81]	Wah oh
[00:15.59]	Wah
[00:19.32]	Wah oh
[00:22.61]
[00:23.91]	Tu chi sei che conti i miei respiri
[00:30.80]	Con due parole dici quello che
[00:34.60]	Di fiato io ci metterei chilometri
[00:38.58]
[00:38.93]	Che ci fai con tutti quei pensieri
[00:45.85]	Sono pesanti addosso
[00:48.94]	Che ci fai e ti anneriscono le mani
[00:53.29]
[00:53.99]	Puoi soltanto vivere
[00:57.16]	Cadere a terra e correre
[01:01.05]	Andare avanti come fanno gli altri
[01:04.52]	Come tutti
[01:07.31]
[01:08.06]	Wah
[01:11.76]	Wah oh
[01:16.04]
[01:16.50]	Dove vai che il freddo prende a morsi
[01:23.30]	Ti si congelano le mani se
[01:27.09]	Le usi adesso come scudi
[01:30.78]
[01:31.73]	Vieni qua e conta i miei respiri
[01:38.26]	Sui nostri volti il tempo è passato
[01:42.10]	Nei nostri occhi deve ancora arrivare
[01:45.85]
[01:46.45]	Puoi soltanto vivere
[01:49.52]	Cadere a terra e correre
[01:53.40]	Andare avanti come fanno gli altri
[01:56.98]	Come tutti
[02:00.54]	Wah
[02:01.51]	Ti solleverei anche se
[02:04.41]	Io fossi a terra e tu là in piedi
[02:09.13]	Non dobbiamo cedere
[02:12.39]	Nemmeno un grammo di amore agli altri
[02:16.23]
[02:17.11]	The days will go, the time will flow
[02:18.78]	As a pain relief inside of me
[02:20.63]	Before you go, let me thank you
[02:22.64]	'Cause you killed me, and you did it perfectly
[02:24.52]	I would rise even if I was on the ground
[02:28.14]	And you standing in front of me
[02:29.50]	We can't surrender even a gram of love
[02:31.74]
[02:32.01]	Ti solleverei anche se
[02:34.72]	Io fossi a terra e tu là in piedi
[02:39.06]	Non dobbiamo cedere
[02:42.38]	Nemmeno un grammo d'amore
[02:44.44]	Un grammo d'amore agli altri
[02:47.36]
[02:47.70]	Wah
[02:49.27]	Wah oh
[02:50.81]	The days will go, the time will flow
[02:53.00]	Wah
[02:56.80]	Wah oh
[03:00.00]	We can't surrender even a gram of love

歌词翻译

[00:00.00]	哇噢
[00:04.37]	哇噢，噢
[00:08.14]	哇噢
[00:11.81]	哇噢，噢
[00:15.59]	哇噢
[00:19.32]	哇噢，噢
[00:23.91]	你，就是那个会细数我呼吸的人
[00:30.80]	你只说了简单的两个字
[00:34.60]	却又为我的呼吸加重了一克
[00:38.93]	你为何总是满脑子繁杂的思绪？
[00:45.85]	它们太沉重了
[00:48.94]	你为何要这么做，去染污你的双手？
[00:53.99]	你即使活着
[00:57.16]	也只能一次次摔倒在地，爬起又前行
[01:01.05]	就像其他人一样继续前进
[01:04.52]	像所有人一样
[01:08.06]	哇噢
[01:11.76]	哇噢，噢
[01:16.50]	当你承受蚀骨之寒时，你又能去哪？
[01:23.30]	你的双手将会结为坚冰
[01:27.09]	如果你用它们来作盾牌的话
[01:31.73]	来细数我的每一次呼吸吧
[01:38.26]	时光在我们的脸上流淌逝去
[01:42.10]	然而在我们眼里，时光却停滞了
[01:46.45]	你即使活着
[01:49.52]	也只能一次次摔倒在地，爬起又前行
[01:53.40]	就像其他人一样继续前进
[01:56.98]	像所有人一样
[02:00.54]	哇噢
[02:01.51]	我一定会再次站起来
[02:04.41]	即使我已跌倒在地，而你却站在我面前
[02:09.13]	我们绝对不能妥协
[02:12.39]	我们之间的爱，一克也不能少
[02:17.11]	日复一日，时光荏苒
[02:18.78]	我内心的痛楚逐渐释放
[02:20.63]	在你走之前，请容我道谢
[02:22.64]	因为你已经杀死了我，下手还如此酣畅淋漓
[02:24.52]	即使我已跌到在地，我也会再站起来
[02:28.14]	哪怕你站在我面前
[02:29.50]	我们绝对不能妥协，我们之间的爱，一克也不能少
[02:32.01]	我一定会再次站起来
[02:34.72]	即使我已跌倒在地，而你却站在我面前
[02:39.06]	我们绝对不能妥协
[02:42.38]	我们之间的爱
[02:44.44]	一克也不能少
[02:47.70]	哇噢
[02:49.27]	哇噢，噢
[02:50.81]	日复一日，时光荏苒
[02:53.00]	哇噢
[02:56.80]	哇噢，噢
[03:00.00]	我们绝对不能妥协，我们之间的爱，一克也不能少