Less Than a Heartbreak

歌名	Less Than a Heartbreak
歌手	Madeline Juno
专辑	Salvation

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Madeline Juno, Michael Hunter Ochs, David Jürgens
[00:10.12]	I pour everything I have into you
[00:16.19]	But you're still empty, you're still empty
[00:21.51]	There must be a hole somewhere in your heart
[00:27.66]	Cause you don't get me, you're never gonna get me
[00:34.00]	You turn me into a loaded gun
[00:36.88]	I'm losing my grip on the setting sun
[00:39.44]	I don't need this, whatever's between us
[00:44.13]
[00:45.40]	So here's to you and here's to me
[00:48.49]	Everything will never be, will never be
[00:55.03]
[00:56.24]	I've kissed more bottles than boys
[00:59.28]	I've learned a hangover hurts
[01:02.07]	Less than heartbreak, less than heartbreak
[01:07.64]	I've blacked out and I've been burned
[01:10.66]	I've learned a hangover hurts
[01:13.59]	Less than heartbreak, less than heartbreak
[01:19.85]
[01:30.00]	You float in my blood, in my, in my heart
[01:36.11]	To not stop beating, to not stop feeding
[01:41.32]	I can't turn you off cause you are every thought
[01:47.45]	If I don't think it, I can't stop thinking
[01:54.00]	Wash my face as I bite my tongue
[01:56.42]	Cause I'm afraid I might say something wrong
[01:59.46]	Can't take this, you're gonna fake it
[02:04.07]
[02:05.25]	So here's to you and here's to me
[02:08.37]	Everything will never be, will never be
[02:15.16]
[02:16.18]	I've kissed more bottles than boys
[02:19.22]	I've learned a hangover hurts
[02:21.91]	Less than heartbreak, less than heartbreak
[02:27.31]	I've blacked out and I've been burned
[02:30.49]	I've learned a hangover hurts
[02:33.33]	Less than heartbreak, less than heartbreak
[02:38.91]
[02:51.22]	Maybe this is all there is
[02:54.10]	And maybe I've been running out of luck
[02:59.87]	But I have heard the sacred words of
[03:03.11]	Kate Moss, you're in my veins you...
[03:10.27]	I've kissed more bottles than boys
[03:13.39]	I've learned a hangover hurts
[03:16.24]	Less than heartbreak, less than heartbreak
[03:21.70]	I've blacked out and I've been burned
[03:24.91]	I've learned a hangover hurts
[03:27.58]	Less than heartbreak, less than heartbreak
[03:33.32]

歌词翻译

[00:10.12]	我倾其所有只为了你
[00:16.19]	但你的心中仍然一无所有
[00:21.51]	你的心一定已经坠入虚空了吧
[00:27.66]	因为你不了解我，你也永远也不会懂我
[00:34.00]	你把我变成了一把上膛的手枪
[00:36.88]	但在夕阳下我慢慢松下了紧握的手
[00:39.44]	我不需要这些东西，无论我们之间存在着什么
[00:45.40]	所以对你和我来说从现在开始
[00:48.49]	任何事情都不在发生，任何事情
[00:56.24]	我与瓶子接吻的次数都比与男生多的多
[00:59.28]	我已经体会到了宿醉的伤害
[01:02.07]	这痛苦远远不及心碎，远远不及心碎
[01:07.64]	我已经体会到了晕厥的无助，灼伤的痛苦
[01:10.66]	我已经体会到了宿醉的伤害
[01:13.59]	这痛苦远远不及心碎，远远不及心碎
[01:30.00]	你的影子流淌在我的血液，在我的心
[01:36.11]	只为了不让心脏停止跳动，不让血液停止流动
[01:41.32]	我不会拒绝你，因为你是我所思考的一切
[01:47.45]	没有你的束缚，思绪总会飘太远
[01:54.00]	我在洗脸时会不小心咬到自己的舌头
[01:56.42]	因为我总怕自己对你说了什么错的话
[01:59.46]	我承受不住这种痛苦，你总是假装体谅我
[02:05.25]	所以对你和我来说从现在开始
[02:08.37]	任何事情都不在发生，任何事情
[02:16.18]	我与瓶子接吻的次数都比与男生多的多·
[02:19.22]	我已经体会到了宿醉的伤害
[02:21.91]	这痛苦远远不及心碎，远远不及心碎
[02:27.31]	我已经体会到了晕厥的无助，灼伤的痛苦
[02:30.49]	我已经体会到了宿醉的伤害
[02:33.33]	这痛苦远远不及心碎，远远不及心碎
[02:51.22]	可能我们的关系也只能到此为此了
[02:54.10]	也许我是不太走运
[02:59.87]	但是我已经听过了夸大的恐怖描述
[03:03.11]	Kate Moss你流淌在我的血管中
[03:10.27]	我与瓶子接吻的次数都比与男生多的多·
[03:13.39]	我已经体会到了宿醉的伤害
[03:16.24]	这痛苦远远不及心碎，远远不及心碎
[03:21.70]	我已经体会到了晕厥的无助，灼伤的痛苦
[03:24.91]	我已经体会到了宿醉的伤害
[03:27.58]	这痛苦远远不及心碎，远远不及心碎