Ich hab' noch einen Koffer in Berlin

Ich hab' noch einen Koffer in Berlin

歌名 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
歌手 Marlene Dietrich
专辑 Senioren-Party - Zum Mitsingen
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Siegel, Pinelli
[00:06.31] Ich hab noch einen Koffer in Berlin
[00:15.97] Deswegen muss ich naechstens wider hin
[00:22.33] Die Seligkeiten vorgang'ner Zeiten
[00:28.92] Sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin
[00:36.79] Ich hab noch einen Koffer in Berlin
[00:44.04] Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn
[00:50.25] Auf diese Weise lohnt sich die Reise
[00:57.17] denn, wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin
[01:07.01] Wunderschoen ist's in Paris auf der Rue Madeleine
[01:12.26] Schoen ist es, im Mai in Rom durch die Stadt zu geh'n
[01:17.71] Oder eine Sommernacht still beim Wein in Wien
[01:24.75] Doch ich denk, wenn ihr auch lacht, heut' noch an Berlin
[01:34.56] Ich hab noch einen Koffer in Berlin
[01:42.08] Deswegen muss ich naechstens wider hin
[01:48.44] Die Seligkeiten vorgang'ner Zeiten
[01:55.35] Sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin
[02:03.33] Ich hab noch einen Koffer in Berlin
[02:10.16] Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn
[02:16.93] Auf diese Weise lohnt sich die Reise
[02:24.04] denn, wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin
[02:40.70] Denn ich hab noch einen Koffer in Berlin...
[02:53.34]
歌词翻译
[00:06.31] 我还有一个箱子在柏林
[00:15.97] 因此我最近又要去那里
[00:22.33] 过去的那些幸福时光
[00:28.92] 依旧珍藏在我那小小的箱子里
[00:36.79] 我还有个箱子在柏林
[00:44.04] 它在那里自然有它存在的意义
[00:50.25] 因此我有了去柏林的理由
[00:57.17] 每当我想念柏林的时候,我就可以去那里
[01:07.01] 漫步在巴黎的Madeleine街头十分美妙
[01:12.26] 美好又如五月穿行在罗马的城市中
[01:17.71] 亦或是宁静的夏日夜晚在维也纳品尝美酒
[01:24.75] 但我今天,可能你也会笑我,仍然牵挂着柏林
[01:34.56] 我还有个箱子在柏林
[01:42.08] 因此我最近又要去那里
[01:48.44] 逝去的那些美好岁月
[01:55.35] 仍然珍藏在我那小小的箱子里
[02:03.33] 我还有个箱子在柏林
[02:10.16] 它存在在那里自然有它存在的意义
[02:16.93] 因此我有了去柏林的理由
[02:24.04] 每当我想念柏林的时候,我就可以去那里
[02:40.70] 因为我还有个箱子在柏林