It's Only A Dream

歌名	It's Only A Dream
歌手	Modern Space
专辑	Before Sunrise

原歌词

[00:18.78]	Ten past the hour
[00:20.40]	I met a flower child
[00:23.49]	Jumping on the side of the road
[00:26.40]	Run away from texas
[00:28.67]	Broke down her daddy's lexus
[00:30.80]	Now got no where to go
[00:34.65]	Left him a bottle of whiskey
[00:37.13]	I know he'll miss me
[00:39.26]	But his excuses were getting old
[00:42.95]	Probably still passed out
[00:45.42]	Maybe even blacked out
[00:47.54]	His fists getting bold
[00:49.92]
[00:51.79]	Wave your photograph
[00:55.26]	None of these good times will ever last
[00:59.20]	I'll drink to new memories
[01:03.31]	Old crazy friends and the sights we'll see
[01:07.66]	It's just that open road, fuelling my soul
[01:11.81]	That kicks me faster, farther down the rabbit hole
[01:16.41]	Speeding down the highway fast
[01:19.24]	None of these good times will ever last
[01:23.80]	Woo hoo
[01:25.10]
[01:28.85]	Her worries faded away
[01:30.51]	Like the nights says goodbye to the day
[01:32.64]	The fire in her eyes was gone
[01:36.59]	So I lit her up a new one
[01:38.96]	Said she'd be a fool
[01:40.63]	If she let that keep putting it out
[01:45.04]	We danced underneath the stars
[01:47.21]	Like poets with restless hearts
[01:49.08]	Helpless to the struggles of the day
[01:53.13]	I can feel the tension slip to another dimension
[01:57.43]	As we go fade away
[01:59.86]
[02:01.33]	Wave your photograph
[02:04.32]	None of these good times will ever last
[02:09.27]	I'll drink to new memories
[02:12.85]	Old crazy friends and the sights we'll see
[02:17.70]	It's just that open road, fuelling my soul
[02:21.90]	That kicks me faster, farther down the rabbit hole
[02:26.40]	Speeding down the highway fast
[02:30.19]	None of these good times will ever last
[02:33.83]	Woo hoo
[02:35.10]
[02:37.22]	If only I had met you
[02:41.26]	Earlier on in life
[02:44.39]	Then I wouldn't be so shook up inside
[02:52.29]	Promise me
[02:53.40]	It's only a dream
[02:56.38]	It's only a dream
[02:59.26]	It's only a dream
[03:01.83]
[03:02.41]	Wave your photograph
[03:04.99]	None of these good times will ever last
[03:09.44]	I'll drink to new memories
[03:13.27]	Old crazy friends and the sights we'll see
[03:18.13]	It's just that open road, fuelling my soul
[03:22.28]	That kicks me faster, farther down the rabbit hole
[03:26.63]	Speeding down the highway fast
[03:30.06]	None of these good times will ever last
[03:34.26]	Woo hoo
[03:42.70]	Woo hoo

歌词翻译

[00:18.78]	过去的十小时
[00:20.40]	我遇到了一个花一般的孩子
[00:23.49]	在路边蹦蹦跳跳
[00:26.40]	一路从德克萨斯州逃跑
[00:28.67]	她爸爸的雷克萨斯抛锚了
[00:30.80]	现在不知去往何方
[00:34.65]	留下他一个人喝着威士忌
[00:37.13]	我知道他会想念我
[00:39.26]	但他挽留的借口都过时了
[00:42.95]	让人目眩神迷
[00:45.42]	甚至会昏过去
[00:47.54]	他的拳头捶得越来越用力
[00:51.79]	挥舞起你的老照片
[00:55.26]	美好时光一去不返
[00:59.20]	我会好好品味这些新的记忆
[01:03.31]	我们还会遇见那些青春不再但仍旧疯狂的朋友们和旧时光
[01:07.66]	驾车上开放的高速公路，让我的灵魂奔驰
[01:11.81]	那促使我飙得更快，到更远的狡兔窟
[01:16.41]	在高速公路上加速到最快
[01:19.24]	美好时光一去不返
[01:23.80]	Woo hoo
[01:28.85]	她的担忧抛到九霄外
[01:30.51]	就像互诉离别的那个夜晚
[01:32.64]	她眼中激情之火逐渐熄灭
[01:36.59]	所以我又唤起她的激情
[01:38.96]	说她是一个傻瓜
[01:40.63]	如果她继续让激情熄灭
[01:45.04]	就让我们在群星璀璨下翩翩起舞
[01:47.21]	像诗人躁动不安的心
[01:49.08]	为了生计感到绝望无力
[01:53.13]	我感觉紧张到像滑到另一个维度
[01:57.43]	当我们逐渐消逝
[02:01.33]	挥舞起你的老照片
[02:04.32]	美好时光一去不返
[02:09.27]	我会好好品味这些新的记忆
[02:12.85]	我们还会遇见那些青春不再但仍旧疯狂的朋友们和旧时光
[02:17.70]	驾车上开放的高速公路，让我的灵魂奔驰
[02:21.90]	那促使我飙得更快，到更远的狡兔窟
[02:26.40]	在高速公路上加速到最快
[02:30.19]	美好时光一去不返
[02:33.83]	Woo hoo
[02:37.22]	如果我能够和你邂逅
[02:41.26]	在生命的早些时候
[02:44.39]	那我就不会困在这种境地了
[02:52.29]	答应我
[02:53.40]	这只是一个灿烂的梦
[02:56.38]	这只是一个瑰丽的梦
[02:59.26]	这只是一个美好的梦
[03:02.41]	挥舞起你的老照片
[03:04.99]	美好时光一去不返
[03:09.44]	我会好好品味这些新的记忆
[03:13.27]	我们还会遇见那些青春不再但仍旧疯狂的朋友们和旧时光
[03:18.13]	驾车上开放的高速公路，让我的灵魂奔驰
[03:22.28]	那促使我飙得更快，到更远的狡兔窟
[03:26.63]	在高速公路上加速到最快
[03:30.06]	美好时光一去不返
[03:34.26]	Woo hoo
[03:42.70]	Woo hoo