HEAVEN

歌名	HEAVEN
歌手	Troye Sivan
歌手	Betty Who
专辑	Blue Neighbourhood (Deluxe)

原歌词

[00:06.80]	The truth runs wild
[00:09.59]	Like a tear down a cheek
[00:13.17]	Trying to save face, and daddy heart break
[00:16.73]	I'm lying through my teeth
[00:19.87]	This voice inside
[00:23.00]	Has been eating at me
[00:26.32]	Trying to replace the love that I fake
[00:29.45]	With what we both need
[00:46.60]	The truth runs wild
[00:49.61]	Like kids on concrete
[00:52.98]	Trying to sedate, my mind in its cage
[00:56.33]	And numb what I see
[01:00.10]	Awake, wide eyed
[01:02.99]	I'm screaming at me
[01:06.45]	Trying to keep faith and picture his face
[01:09.61]	Staring up at me
[01:15.24]	Without losing a piece of me
[01:18.28]	How do I get to heaven?
[01:21.65]	Without changing a part of me
[01:24.95]	How do I get to heaven?
[01:27.51]	All my time is wasted
[01:30.00]	Feeling like my heart's mistaken, oh
[01:34.88]	So if I'm losing a piece of me
[01:38.42]	Maybe I don't want heaven?
[01:49.12][Betty Who:]
[01:53.46]	The truth runs wild
[01:56.27]	Like the rain to the sea
[01:59.87]	Trying to set straight the lines that I trace
[02:02.92]	To find some release
[02:06.33]	This voice inside
[02:09.44]	Has been eating at me
[02:13.24]	Trying to embrace the picture I paint
[02:16.24]	And colour me free
[02:21.88]	Without losing a piece of me
[02:24.98]	How do I get to heaven?
[02:28.35]	Without changing a part of me
[02:31.63]	How do I get to heaven?
[02:34.28]	All my time is wasted
[02:36.63]	Feeling like my heart's mistaken, oh
[02:41.37]	So if I'm losing a piece of me
[02:45.02]	Maybe I don't want heaven?
[02:45.76]	So I'm counting to fifteen
[02:47.40]	Counting to fifteen, counting to fifteen
[02:52.13]	So I'm counting to fifteen
[02:54.14]	Counting to fifteen, counting to fifteen
[02:58.84]	So I'm counting to fifteen
[03:00.85]	Counting to fifteen, counting to fifteen
[03:05.50]	So I'm counting to fifteen
[03:07.41]	Counting to fifteen, counting to fifteen
[03:14.47]	Without losing a piece of me
[03:18.28]	How do I get to heaven?
[03:21.61]	Without changing a part of me
[03:24.82]	How do I get to heaven?
[03:27.33]	All my time is wasted
[03:29.25]	Feeling like my heart's mistaken, oh
[03:34.85]	So if I'm losing a piece of me
[03:38.31]	Maybe I don't want heaven?
[03:46.74]	The truth runs wild
[03:49.54]	Like a tear down a cheek

歌词翻译

[00:06.80]	现实，向来不懂迎合人意
[00:09.59]	如同泪滴滚落脸颊，无法控住
[00:13.17]	我试图挽回颜面，可父亲早已心碎
[00:16.73]	我嘴巴一张一合，却句句谎语
[00:19.87]	心底有暗音
[00:23.00]	一点点地把我吞噬
[00:26.32]	努力把我伪造的
[00:29.45]	你我必不可缺的爱通通换掉
[00:46.60]	现实，向来不懂迎合人意
[00:49.61]	如同孩童向来贪玩，不肯听话
[00:52.98]	我试图冷静，灵魂却禁锢笼中
[00:56.33]	只见得麻木
[01:00.10]	醒醒吧，天真的我
[01:02.99]	我向自己大声呼喊
[01:06.45]	尽力保住初心，把他凝视我时的面容
[01:09.61]	绘入心中
[01:15.24]	没有失掉部分自我
[01:18.28]	我何以奔赴天堂？
[01:21.65]	没有改掉部分取向
[01:24.95]	我何以奔赴天堂？
[01:27.51]	我的时间，都被荒废
[01:30.00]	仿佛我追随本心也是罪过
[01:34.88]	所以，倘若我把心都失掉
[01:38.42]	或许我也无意造访天堂
[01:53.46]	现实，向来不懂迎合人意
[01:56.27]	如同雨滴终归入海，再无去处
[01:59.87]	我努力把往后要走的路都规划整齐
[02:02.92]	只为寻求解脱
[02:06.33]	心底有暗音
[02:09.44]	一点点地把我吞噬
[02:13.24]	努力地抱住我所绘的光景
[02:16.24]	让缤纷色彩予我解脱
[02:21.88]	没有失掉部分自我
[02:24.98]	我何以奔赴天堂？
[02:28.35]	没有改掉部分取向
[02:31.63]	我何以奔赴天堂？
[02:34.28]	我的时间，都被荒废
[02:36.63]	仿佛我追随本心也是罪过
[02:41.37]	所以，倘若我把心都失掉
[02:45.02]	或许我也无意造访天堂
[02:45.76]	所以我数着岁数
[02:47.40]	等到十五岁，等到十五岁
[02:52.13]	所以我数着岁数
[02:54.14]	等到十五岁，等到十五岁
[02:58.84]	所以我数着岁数
[03:00.85]	等到十五岁，等到十五岁
[03:05.50]	所以我数着岁数
[03:07.41]	等到十五岁，等到十五岁
[03:14.47]	没有失掉部分自我
[03:18.28]	我何以奔赴天堂？
[03:21.61]	没有改掉部分取向
[03:24.82]	我何以奔赴天堂？
[03:27.33]	我的时间，都被荒废
[03:29.25]	仿佛我追随本心也是罪过
[03:34.85]	所以，倘若我把心都失掉
[03:38.31]	或许我也无意造访天堂
[03:46.74]	现实，向来不懂迎合人意
[03:49.54]	如同泪滴滚落脸颊，无法控住