Pinga (From "Bajirao Mastani")

歌名	Pinga (From "Bajirao Mastani")
歌手	Shreya Ghoshal
歌手	Vaishali Made
专辑	Bajirao Mastani (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga
[00:05.00]	Mala pingyani maala,Bholavli raat,ghalavli pori pinga
[00:15.00]	Ho~~
[00:25.00]	Latpat latpat kamar daamini adhar ragini ho
[00:34.00]	Hey latpat latpat kamar daamini
[00:37.00]	Adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
[00:40.00]	Dekho mere piya ki sanwari jiya se banwari
[00:43.00]	Mere angna mein dekho aaj khila hai chaand
[00:47.00]	Ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
[00:50.00]	To nache mann cham-cham chamak cha
[00:52.00]	Ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
[00:55.00]	To nache mann cham-cham chamak cha
[00:58.00]	Hey latpat latpat kamar daamini
[01:01.00]	Adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
[01:04.00]	Dekho mere piya ki sanwari jiya se banwari
[01:07.00]	Mere angna mein dekho aaj khila hai chaand
[01:11.00]	Ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
[01:14.00]	To nache mann cham-cham chamak cha
[01:16.00]	Ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
[01:19.00]	To nache mann cham-cham chamak cha
[01:22.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga
[01:27.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga
[02:02.00]	Aa~
[02:35.00]	Mere jiya mein utaari
[02:37.00]	Tune paini piya ki kataari
[02:42.00]	Haan tu jaane ye duniyadaari
[02:45.00]	Main tu hoon bas mohabbat ki maari
[02:48.00]	Jo peer meri hai so peer teri
[02:50.00]	Are dono ki maang laage
[02:52.00]	Sooni aadhi aadhi naa
[02:55.00]	Ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
[02:57.00]	To naache mann cham cham chamak chaa
[03:00.00]	Ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
[03:02.00]	To nache mann cham cham chamak chaa
[03:05.00]	Hey latpat latpat kamar daamini
[03:08.00]	Adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
[03:11.00]	Dekho mere piya ki sanwari jiya se banwari
[03:14.00]	Mere angna mein dekho aaj khila hai chaand
[03:19.00]	Ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
[03:21.00]	To naache mann cham cham chamak chaa
[03:24.00]	Ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
[03:26.00]	To nache mann cham cham chamak chaa
[03:30.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga
[03:35.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga
[03:39.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga
[03:44.00]	Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga ga pori,Pinga

歌词翻译

[00:00.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻
[00:05.00]	祈祷丈夫会健康长寿
[00:15.00]	哦~~
[00:25.00]	她来了，看上去像罗陀女神
[00:34.00]	她来了，像罗陀一样
[00:37.00]	我爱人纯洁的挚爱啊
[00:40.00]	她出现在我家门前
[00:43.00]	如同一轮满月
[00:47.00]	这一次，我们共舞
[00:50.00]	这一次，我们共舞
[00:52.00]	这一次，我们共舞
[00:55.00]	这一次，我们共舞
[00:58.00]	她来了，看上去像罗陀女神
[01:01.00]	我爱人纯洁的挚爱啊
[01:04.00]	她出现在我家门前
[01:07.00]	如同一轮满月
[01:11.00]	这一次，我们共舞
[01:14.00]	这一次，我们共舞
[01:16.00]	这一次，我们共舞
[01:19.00]	这一次，我们共舞
[01:22.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻
[01:27.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻
[02:02.00]	啊~
[02:35.00]	你的爱给我带来的痛苦
[02:37.00]	就像一把匕首插进心里
[02:42.00]	你尽管责怪我
[02:45.00]	但我也不过是迷失于爱的可怜人
[02:48.00]	或许这就是我们的宿命
[02:50.00]	爱上一个
[02:52.00]	永不可能属于我们任何一人的男子
[02:55.00]	这一次，我们共舞
[02:57.00]	这一次，我们共舞
[03:00.00]	这一次，我们共舞
[03:02.00]	这一次，我们共舞
[03:05.00]	她来了，看上去像罗陀女神
[03:08.00]	我爱人纯洁的挚爱啊
[03:11.00]	她出现在我家门前
[03:14.00]	如同一轮满月
[03:19.00]	这一次，我们共舞
[03:21.00]	这一次，我们共舞
[03:24.00]	这一次，我们共舞
[03:26.00]	这一次，我们共舞
[03:30.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻
[03:35.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻
[03:39.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻
[03:44.00]	让我们共同祝福这神圣的婚姻