Deewani Mastani (From "Bajirao Mastani")

歌名	Deewani Mastani (From "Bajirao Mastani")
歌手	Shreya Ghoshal
专辑	Bajirao Mastani (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:09.78]	Nabhatunni Aali Apsara (x2)
[00:14.22]	Ashi Sundara Saaj Sajapuna
[00:17.30]	Aali Aali Aali, Aali Ho Aali
[00:22.09]	Kesamadhi Maadla Gajra
[00:24.71]	Lokachya Najara, Theedlya Tichyavar...
[00:29.57]	Aali Aali Aali… Hey… Aha…
[00:35.02]
[00:36.85]	Duniya Chi Pyaari Tu
[00:39.07]	Aga Naari Harni Ga
[00:41.49]	Aga Raani Sundara Ha Ha Haa…
[00:49.17]	Aali Ho Aali, Aali Ho Aali, Ho… Aali Ho Aali…
[01:00.22]
[01:04.59]
[01:15.70]	Nazar Jo Teri Laagi Main Deewani Ho Gayi
[01:27.58]	Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
[01:36.91]
[01:39.51]	Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
[01:45.55]	Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
[01:48.87]	Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi...
[01:54.49]	Kehte Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
[02:00.61]
[02:12.48]	Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
[02:18.51]	Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
[02:21.66]	Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi...
[02:27.52]	Kehte Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
[02:33.71]	Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
[02:40.36]
[03:02.89]
[03:06.43]	Zakham Aisa Tune Lagaya
[03:12.52]	Deewani, Deewani, Deewani, Deewani Ho Gayi
[03:18.47]	Marham Aisa Tune Lagaya
[03:24.48]	Ruhaani, Ruhaani, Ruhaani, Ruhaani Ho Gayi
[03:36.43][03:30.50]	Pehchaan Mere Ishq Ki Ab Toh…
[03:39.74]	Rawaani, Rawaani, Rawaani, Rawaani Ho Gayi
[03:44.55]	Ho… Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
[03:51.46]	Kehte Hain Ye Deewani Mastani Ho Gayi
[03:56.54]	Haan… Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
[04:03.34]	Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
[04:09.51]	Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
[04:12.55]	Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi...
[04:18.43]	Kehte Hain Ye Deewani, Mastani Ho Gayi
[04:24.57]	Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
[04:30.54]	Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
[04:33.37]	Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
[04:36.79]	Bas Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Jaata Hai Dil…
[04:42.80]	Tu Mastani Hai…
[04:45.79]	Tu Deewani Hai…
[04:48.87]	Paakeza Hasti Hain Teri, Tu Noorani Hai..
[04:54.41]	Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
[04:57.43]	Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai

歌词翻译

[00:09.78]	她华冠丽服降临人世
[00:14.22]	她翩翩身姿宛若仙子
[00:17.30]	她款款而来
[00:22.09]	金色花环
[00:24.71]	点缀发间
[00:29.57]	她款款而来
[00:36.85]	她惹众人爱怜
[00:39.07]	如小鹿般可爱
[00:41.49]	像女皇般气派
[00:49.17]	她来了
[01:15.70]	当我们眼神不期而遇我便爱你无法自拔
[01:27.58]	我变得疯狂为你痴狂
[01:39.51]	我的爱情被众人传唱
[01:45.55]	世人不信我的坚贞我偏要证明
[01:48.87]	原本你我水天相隔如今我们并肩而立
[01:54.49]	人人都说玛丝塔妮为爱发狂
[02:12.48]	我的爱情被众人传唱
[02:18.51]	世人不信我的坚贞我偏要证明
[02:21.66]	原本你我水天相隔如今我们并肩而立
[02:27.52]	人人都说玛丝塔妮为爱发狂
[02:33.71]	我变得疯狂为你痴狂
[03:06.43]	你伤我如此之深
[03:12.52]	使我疯狂
[03:18.47]	又用爱抚平我的伤口
[03:24.48]	让我精神升华
[03:30.50]	我对你的爱
[03:36.43]	我对你的爱
[03:39.74]	从此不再犹疑停顿
[03:44.55]	我的爱情被众人传唱
[03:51.46]	人人都说玛丝塔妮为爱发狂
[03:56.54]	我变得疯狂为你痴狂
[04:03.34]	我的爱情被众人传唱
[04:09.51]	世人不信我的坚贞我偏要证明
[04:12.55]	原本你我水天相隔如今我们并肩而立
[04:18.43]	人人都说玛丝塔妮为爱发狂
[04:24.57]	我变得疯狂为你痴狂
[04:30.54]	你的光芒照亮四方
[04:33.37]	你占据我所有思想
[04:36.79]	我心为你欢腾起舞
[04:42.80]	你为爱沉醉玛丝塔妮
[04:45.79]	你为爱疯狂
[04:48.87]	你是纯洁的象征你是美好的写照
[04:54.41]	你的光芒照亮四方
[04:57.43]	只有你在我心上