그런다더라

歌名	그런다더라
歌手	感性少年
专辑	우리 정말 사랑했을까

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 쿤요
[00:01.00]	作词 : 쿤요/挪威森林
[00:21.50]	그대를 저 먼 곳으로 보내던 날은
[00:26.49]	생각 외로 아무렇지도
[00:30.44]	난 않았더랬죠
[00:33.49]	그대 없이 눈을 뜨던 나의 아침은
[00:41.40]	지난 날을 꿈처럼 만들었죠
[00:47.44]	모두 다 예상했던 일인데
[00:53.48]	생각보다 더 그립고 조금 불안해져요
[01:02.55]	친구들 하나같이 내게 말해요
[01:08.50]	한번쯤 들어본 것 같은
[01:11.10]	흔한 얘기들
[01:13.56]	다 그런다더라
[01:17.55]	결국엔 힘들다더라
[01:22.10]	어느새 또 다른 사람 찾는 다더라
[01:27.55]	우리는 다르다
[01:32.01]	난 믿고 있죠
[01:37.20]	우리 사랑 이대로 영원하길 바라죠
[02:03.56]	사랑한 추억으로 그댈 그리다
[02:10.55]	걱정과 불안함도 이젠 어색해져요
[02:17.44]	함께할 우리둘의 기념일에도
[02:23.45]	보이지 않는 그대라서 미워지네요
[02:29.55]	다 그런다더라
[02:34.10]	그 말이 너무 싫은데
[02:38.11]	가끔은 고갤 끄덕이는 내가 미워요
[02:44.41]	우리는 다르다 난 믿고 있죠
[02:52.11]	우리 사랑 이대로 영원하길
[02:59.55]	이 노래의 마지막은 어디일까요
[03:05.33]	지금을 얘기하며 함께 하고 싶은데
[03:16.10]	다 그런다더라
[03:21.22]	결국엔 힘들다더라
[03:26.11]	어느새 또 다른 사람 찾는 다더라
[03:32.10]	우리는 다르다
[03:36.23]	난 믿고 있죠
[03:39.20]	우리 사랑 이대로
[03:42.54]	처음 그 맘 그대로 영원하길
[03:50.33]	바라죠

歌词翻译

[00:21.50]	远远的目送你的那天
[00:26.49]	和想象的不同
[00:30.44]	我意外的很平静
[00:33.49]	你不在的早晨我睁开双眼
[00:41.40]	过去的日子就像梦一样涌来
[00:47.44]	虽然一切都是意料之中的事
[00:53.48]	但我好像比预想的要更思念还有一点不安
[01:02.55]	朋友们都对我说
[01:08.50]	像听过一次的样子
[01:11.10]	觉得这是很平常的事
[01:13.56]	都是这样
[01:17.55]	最后的时候都很累
[01:22.10]	然后不知何时又会遇到下一个人
[01:27.55]	但我们不一样
[01:32.01]	我一直这样相信
[01:37.20]	我希望我们的爱情会一直到永远
[02:03.56]	回忆着那些相爱的记忆
[02:10.55]	忧虑和不安现在也变得陌生起来
[02:17.44]	应该一起度过的两个人的纪念日
[02:23.45]	也都视而不见变得很厌倦
[02:29.55]	都是这样的
[02:34.10]	很不喜欢这句话
[02:38.11]	讨厌偶尔点头妥协的自己
[02:44.41]	我相信我们是不一样的
[02:52.11]	我们的爱情会永远走下去
[02:59.55]	这首歌的尽头在那里
[03:05.33]	诉说的现在我想和你一起
[03:16.10]	都是这样的
[03:21.22]	最后的时候都很累
[03:26.11]	然后不知何时又会遇到下一个人
[03:32.10]	我们不一样
[03:36.23]	我一直相信
[03:39.20]	我们的爱情会一直这样
[03:42.54]	带着初心直到永远
[03:50.33]	我希望