Cups (“When I’m Gone”) (Campfire Version)
| 歌名 | Cups (“When I’m Gone”) (Campfire Version) |
| 歌手 | The Barden Bellas |
| 专辑 | Pitch Perfect 2: Special Edition (Original Motion Picture Soundtrack) |
原歌词
| [00:00.90] | I got my ticket for the long way 'round |
| [00:08.46] | Two bottle 'a whiskey for the way |
| [00:12.86] | And I sure would like some sweet company |
| [00:18.23] | And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say? |
| [00:23.89] | When I'm gone (when I’m gone) |
| [00:26.48] | When I'm gone |
| [00:30.08] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [00:34.51] | You're gonna miss me by my hair |
| [00:36.96] | You're gonna miss me everywhere, oh |
| [00:40.76] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [00:45.77] |
歌词翻译
| [00:00.90] | 我得到了一张通往远方的车票 |
| [00:08.46] | 一路上身边只有两瓶威士忌陪伴着我 |
| [00:12.86] | 我坚信一路都有甜蜜陪伴 |
| [00:18.23] | 我明天就要离去了，你要说些什么吗？ |
| [00:23.89] | 当我离去时 |
| [00:26.48] | 当我与你分别时 |
| [00:30.08] | 你一定会想念我的吧 |
| [00:34.51] | 你会想念我的秀发 |
| [00:36.96] | 你会想念我的每一处 |
| [00:40.76] | 当我与你离别之时，你会想念我吧 |