Du Riechst So Gut

歌名	Du Riechst So Gut
歌手	Rammstein
专辑	Rammstein: In Amerika

原歌词

[00:45.61]	Der Wahnsinn
[00:47.44]	Ist nur eine schmale Brucke
[00:51.39]	Die Ufer sind Vernunft und Trieb
[00:55.84]	Ich steig Dir nach
[00:57.70]	Das Sonnenlicht den Geist verwirrt
[00:59.80]	Ein blindes Kind das vorwarts kriecht
[01:02.40]	Weil es seine Mutter riecht
[01:07.27]
[01:22.19]	（Ich finde Dich）
[01:23.80]	Die Spur ist frisch und auf die Brucke
[01:28.11]	Tropft dein Schweiss Dein warmes Blut
[01:32.62]	Ich seh Dich nicht
[01:34.42]	Ich riech Dich nur Ich spure Dich
[01:36.52]	Ein Raubtier das vor Hunger schreit
[01:38.98]	Witter Ich Dich meilenweit
[01:43.38]
[01:45.83]	Du riechst so gut
[01:49.93]	Du riechst so gut
[01:52.37]	Ich geh Dir hinterher
[01:54.63]	Du riechst so gut
[01:58.52]	Ich finde Dich so gut
[02:09.51]	Ich steig Dir nach
[02:11.90]	Du riechst so gut
[02:15.22]	Gleich hab Ich Dich
[02:20.19]
[02:41.33]	（Gleich hab Ich Dich）
[02:43.49]	Ich warte bis es dunkel ist
[02:47.38]	Dann fass Ich an die nasse Haut
[02:51.47]	Verrate Mich nicht
[02:53.44]	Oh siehst Du nicht die Brucke brennt
[02:55.73]	Hor auf zu schreien und wehr Dich nicht
[02:58.00]	Weil Sie sonst auseinander bricht
[03:03.14]
[03:05.10]	Du riechst so gut
[03:09.29]	Du riechst so gut
[03:11.51]	Ich geh Dir hinterher
[03:13.38]	Du riechst so gut
[03:17.51]	Ich finde Dich so gut
[03:28.84]	Ich steig Dir nach
[03:30.82]	Du riechst so gut
[03:34.61]	Gleich hab Ich Dich
[03:38.94]
[04:22.02]	Du riechst so gut
[04:26.24]	Du riechst so gut
[04:28.07]	Ich geh dir hinterher
[04:30.31]	Du riechst so gut
[04:34.37]	Ich finde dich so gut
[04:44.97]	So gut
[04:45.71]	Ich fass dich an
[04:48.20]	Du riechst so gut
[04:51.83]	Jetzt hab ich dich

歌词翻译

[00:45.61]	疯狂！
[00:47.44]	不过是一座窄桥
[00:51.39]	桥的两岸是理性和本能
[00:55.84]	我顺着狭窄小路找你
[00:57.70]	阳光冲昏了我的头脑
[00:59.80]	一个盲眼的孩子在向前爬
[01:02.40]	因为他闻到了他的母亲
[01:22.19]	（我找到你了）
[01:23.80]	桥上的痕迹还是新的
[01:28.11]	——你的汗水、你的温血
[01:32.62]	我看不到你
[01:34.42]	我能闻到你，我只能感觉到你
[01:36.52]	（我是）一个因饥饿而尖叫的掠食者
[01:38.98]	我从几里之外闻到你
[01:45.83]	你闻起来真好
[01:49.93]	你闻起来真好
[01:52.37]	我紧跟着你
[01:54.63]	你闻起来真好
[01:58.52]	我发现你真好
[02:09.51]	我顺着狭窄小路找你
[02:11.90]	你闻起来真好
[02:15.22]	我马上就要得到你了
[02:41.33]	（我马上就要得到你了）
[02:43.49]	我会一直等到天黑
[02:47.38]	然后再触摸那湿滑的肌肤
[02:51.47]	不要背叛我
[02:53.44]	噢，你没看到那桥正在燃烧么？
[02:55.73]	不要再尖叫，别再抵抗
[02:58.00]	否则桥就断开了
[03:05.10]	你闻起来真好
[03:09.29]	你闻起来真好
[03:11.51]	我紧跟着你
[03:13.38]	你闻起来真好
[03:17.51]	我发现你真好
[03:28.84]	我顺着狭窄小路找你
[03:30.82]	你闻起来真好
[03:34.61]	我马上就要得到你了
[04:22.02]	你闻起来真好
[04:26.24]	你闻起来真好
[04:28.07]	我紧跟着你
[04:30.31]	你闻起来真好
[04:34.37]	我发现你真好
[04:44.97]	真好
[04:45.71]	我触摸着你
[04:48.20]	你闻起来真好
[04:51.83]	这回我得到你了！