Frühling In Paris

歌名	Frühling In Paris
歌手	Rammstein
专辑	Rammstein: In Amerika

原歌词

	[ti:Frühling in Paris]
	[ar:Rammstein]
	[al:Liebe ist für alle da]
	[offset:1000]
[00:10.44][01:01.20][01:15.60][01:42.00][02:23.85][02:37.99][03:27.00][03:53.80][04:09.90]
[00:45.90]	Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
[00:49.50]	Ich weißes noch wie heut
[00:53.30]	Ich war so jung, hab mich geniert
[00:57.03]	Doch hab es nie bereut
[01:01.30][02:23.95][03:53.90]	Sie rief mir Worte ins Gesicht
[01:05.08][02:27.51]	Die Zunge Lust gestreut
[01:08.69][02:31.41][04:01.31]	Verstand nur ihre Sprache nicht
[01:12.00][02:34.59][04:04.55]	Ich hab es nicht bereut
[01:15.70][02:38.09][04:10.00]	Oh non, rien de rien
[01:22.94][02:45.65][04:17.61]	Oh non, je ne regrette rien
[01:30.95][02:53.50][03:16.10][04:25.41][04:48.02][05:10.62]	Wenn ich ihre Haut verließ
[01:34.42][02:56.80][03:19.23][04:28.75][04:51.27][05:13.73]	Der Frühling blutet in Paris
[01:53.22]	Ich kannte meinen Körper nicht
[01:57.14]	Den Anblick so gescheut
[02:00.00]	Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
[02:04.67]	Ich hab es nie bereut
[02:08.77]	Die Lippen oft verkauft und weich
[02:12.12]	Und ewig sie berühren
[02:15.98]	Wenn ich ihren Mund verließ
[02:19.54]	Dann fing ich an zu frieren
[03:38.31]	Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
[03:42.13]	Und führte feinen Klang
[03:45.91]	Hat viel geredet, nichts gesagt
[03:49.44]	Und fühlte sich gut an
[03:57.58]	Und hat sich tief verbeugt
[03:07.71][04:39.60]	In Paris

歌词翻译

[00:45.90]	她穿着闪亮的裙子向我走来
[00:49.50]	我至今感到记忆犹新
[00:53.30]	当时我很年轻，感觉很尴尬
[00:57.03]	但我从不后悔
[01:01.30]	她向着我的脸呼喊
[01:05.08]	舌头的乐趣蔓延开来
[01:08.69]	就是不明白她的语言
[01:12.00]	但我并不后悔
[01:15.70]	（法語）这什么都沒有
[01:22.94]	（法語）我不为任何事后悔
[01:30.95]	当我离开她的肌肤
[01:34.42]	春天在巴黎流血
[01:53.22]	我无法控制住自己的身躯
[01:57.14]	那眼神毫不客气
[02:00.00]	她在光芒中向我展示
[02:04.67]	我并没有因此后悔
[02:08.77]	嘴唇总是那么柔软，总是被出卖
[02:12.12]	它们永远相触
[02:15.98]	当我离开她的双唇
[02:19.54]	我感到寒冰刺骨的冷
[02:23.95]	她向着我的脸呼喊
[02:27.51]	舌头的乐趣蔓延开来
[02:31.41]	但就是不明白她的语言
[02:34.59]	我并没有因此后悔
[02:38.09]	（法语）这什么都沒有
[02:45.65]	（法语）我不为任何事后悔
[02:53.50]	当我离开她的肌肤
[02:56.80]	春天在巴黎流血
[03:07.71]	在巴黎
[03:16.10]	当我离开她的肌肤
[03:19.23]	春天在巴黎流血
[03:38.31]	耳里传来一声低语
[03:42.13]	这低语伴随着美妙的声音
[03:45.91]	聊了很久，却什么都没说
[03:49.44]	不过我感觉很好
[03:53.90]	她向着我的脸呼喊
[03:57.58]	又深深地鞠了一躬
[04:01.31]	可我就是不懂她的语言
[04:04.55]	我并不后悔
[04:10.00]	（法语）这什么都沒有
[04:17.61]	（法语）我不为任何事后悔
[04:25.41]	当我离开她的肌肤
[04:28.75]	春天在巴黎流血
[04:39.60]	在巴黎
[04:48.02]	当我离开她的肌肤
[04:51.27]	春天在巴黎流血
[05:10.62]	当我离开她的肌肤
[05:13.73]	春天在巴黎流血