Keine Lust

歌名	Keine Lust
歌手	Rammstein
专辑	Rammstein: In Amerika

原歌词

[00:30.93]	Ich hab’ kein Lust
[00:33.11]	Ich hab’ kein Lust
[00:34.73]	Ich hab’ kein Lust
[00:36.41]	Ich hab’ kein Lust
[00:37.46]
[00:38.04]	Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
[00:41.70]	Hab’ keine Lust mich anzufassen
[00:44.84]	Ich haette Lust zu onanieren
[00:48.57]	Hab’ keine Lust es zu probieren
[00:51.91]	Ich haette Lust mich auszuziehen
[00:54.90]	Hab’ keine Lust mich nackt zu sehen
[00:58.20]	Ich haette Lust mit grossen Tiere
[01:02.43]	Hab’ keine Lust es zu riskieren
[01:05.53]	Hab’ keine Lust vom Schnee zu gehen
[01:08.93]	Hab’ keine Lust zu erfrieren
[01:12.00]	Bah!
[01:19.60]	Ich hab’ kein Lust
[01:21.50]	Ich hab’ kein Lust
[01:23.28]	Ich hab’ kein Lust
[01:25.02]	Nein ich hab’ kein Lust
[01:26.40]	Ich hab’ keine Lust etwas zu kauen
[01:29.17]	Denn ich hab’ keine Lust es zu verdauen
[01:33.09]	Hab’ keine Lust mich zu wiegen
[01:36.27]	Hab’ keine Lust im Fett zu liegen
[01:39.40]	Ich haette Lust mit grossen Tiere
[01:43.38]	Hab’ keine Lust es zu riskieren
[01:47.24]	Hab’ keine Lust vom Schnee zu gehen
[01:50.86]	Hab’ keine Lust zu erfrieren
[01:54.26]	Ich bleibe einfach liegen
[01:57.25]	Und wieder zaehle ich die Fliegen
[02:00.70]	Lustlos fasse ich mich an
[02:03.73]	Und merke bald ich bin schon lange kalt
[02:10.07]	So kalt， mir ist kalt... so kalt
[02:26.24]	Mir ist kalt
[02:28.69]
[03:00.00]	Mir ist kalt...
[03:05.01]	so kalt
[03:10.19]	Mir ist kalt...
[03:14.33]	so kalt
[03:19.23]	Mir ist kalt...
[03:22.52]	kalt
[03:27.00]	Mir ist kalt!
[03:31.79]
[03:37.34]	Ich hab’ keine Lust
[03:39.48]	Ich hab’ keine Lust
[03:40.90]	Ich hab’ keine Lust
[03:42.20]	Nein, ich hab’ keine Lust

歌词翻译

[00:30.93]	我没兴趣【lust是多义词】
[00:33.11]	我没兴趣
[00:34.73]	我没兴趣
[00:36.41]	我没兴趣
[00:38.04]	我没有兴趣恨我自己
[00:41.70]	没有兴趣触摸自己
[00:44.84]	我有兴趣自己整
[00:48.57]	但没有兴趣去做任何尝试
[00:51.91]	我有兴趣去脱光衣服
[00:54.90]	但没有兴趣看自己一丝不挂
[00:58.20]	我对大牲口很有兴趣
[01:02.43]	但没有兴趣去冒这个险
[01:05.53]	没有兴趣离开这里的雪
[01:08.93]	也没有兴趣冻死在这里
[01:12.00]	啊！
[01:19.60]	我没兴趣
[01:21.50]	我没兴趣
[01:23.28]	我没兴趣
[01:25.02]	不，我没兴趣
[01:26.40]	我没有兴趣去嚼东西
[01:29.17]	因为我没兴趣去消化它
[01:33.09]	我没兴趣去给自己称体重
[01:36.27]	也没有兴趣去躺在脂肪里
[01:39.40]	我对大牲口很有兴趣
[01:43.38]	但没有兴趣去冒这个险
[01:47.24]	没有兴趣离开这里的雪
[01:50.86]	也没有兴趣冻死在这里
[01:54.26]	我只管呆在这
[01:57.25]	继续数着苍蝇
[02:00.70]	没精打采的摸着自己
[02:03.73]	没过多久发现自己早就凉了
[02:10.07]	好冷，我冷……好冷
[02:26.24]	我冷
[03:00.00]	我冷
[03:05.01]	好冷
[03:10.19]	我冷
[03:14.33]	好冷
[03:19.23]	我冷
[03:22.52]	冷
[03:27.00]	我冷！
[03:37.34]	我没兴趣
[03:39.48]	我没兴趣
[03:40.90]	我没兴趣
[03:42.20]	不，我没兴趣