Maghawir

歌名	Maghawir
歌手	Mashrou' Leila
专辑	Ibn El Leil

原歌词

[00:35.562]	أولاً سنة حلوة يا جميل
[00:39.466]	ثانياً الليل هيكون طويل
[00:43.460]	قول لأمك ما تخاف الملهى على بعد رصاص
[00:51.579]	ثالثاً البس الاسود و إنزل .. عالماً بس تتلُچ فوق التلال
[00:59.271]	و يصير الصبيان رچال .. مغاوير بعصمة الليل
[01:07.388]	علمونا عالملعب نلعب عصابات
[01:15.388]	شوب شوب أوّصوك
[01:17.295]	شوب شوب أوّصوك
[01:19.363]	شوب شوب أوّصوك
[01:23.368]	كل ما تسوي عم نتسلي وينك أختفيت؟
[01:31.318]	شوب شوب أوّصوك
[01:33.303]	شوب شوب أوّصوك
[01:35.334]	شوب شوب أوّصوك
[01:55.609]	رابعاً ما تحكي مع نسوان
[01:59.430]	علشان ما نسهر عالجثمان
[02:03.288]	و ما الست بس مقياس
[02:05.408]	لكرامته قدام الناس
[02:11.478]	غالباً في طبنجة بجيابه
[02:15.522]	وعلشان الصبي ابن بيّه
[02:18.712]	حون ما حدّا بينطال
[02:20.904]	ادونيس ضحية الادغال
[02:27.292]	علمونا عالملعب نلعب عصابات
[02:35.482]	شوب شوب أوّصوك
[02:37.369]	شوب شوب أوّصوك
[02:39.388]	شوب شوب أوّصوك
[02:43.316]	كل ما تسوي عم نتسلي وينك أختفيت؟
[02:51.349]	شوب شوب أوّصوك
[02:53.275]	شوب شوب أوّصوك
[02:55.346]	شوب شوب أوّصوك
[02:59.336]	شوب شوب أوّصوك
[03:01.254]	شوب شوب أوّصوك
[03:03.283]	شوب شوب أوّصوك
[03:07.313]	شوب شوب أوّصوك
[03:09.296]	شوب شوب أوّصوك
[03:11.299]	شوب شوب أوّصوك

歌词翻译

[00:35.562]	首先祝你生日快乐孩子
[00:39.466]	但其次今晚注定是漫长之夜
[00:43.460]	告诉你母亲别担心那俱乐部在枪声处远
[00:51.579]	第三点穿上黑衣裳再走吧但出门才知道山丘下着雪
[00:59.271]	而当男孩们已经成为男人组成了黑夜中的突击队
[01:07.388]	他们教我们在聚会的地方扮起帮派
[01:15.388]	子弹咻咻飞过，他们射中了你
[01:17.295]	子弹咻咻飞过，他们射中了你
[01:19.363]	男孩、男孩，他们射中了你
[01:23.368]	我们只不过想找点乐子你躲在哪了？
[01:31.318]	子弹咻咻而过，他们击中了你
[01:33.303]	子弹咻咻而过，他们击中了你
[01:35.334]	男孩、男孩，他们击中了你
[01:55.609]	第四点别和女人们说话
[01:59.430]	我们不想看见你躺在血泊中
[02:03.288]	女性只不过是价值的陪衬
[02:05.408]	帮助男性在人前彰显身份
[02:11.478]	大部分时候他口袋里都装着把枪
[02:15.522]	因为他是他父亲的儿子
[02:18.712]	在这里没有人会被逮捕
[02:20.904]	阿多尼斯亦成为受害者（黎巴嫩神话人物，指貌美的男子）
[02:27.292]	他们教我们在聚会的地方扮着帮派
[02:35.482]	子弹咻咻飞过，他们射中了你
[02:37.369]	子弹咻咻飞过，他们射中了你
[02:39.388]	男孩、男孩，他们射中了你
[02:43.316]	我们只不过想找点乐子你躲去哪了？
[02:51.349]	子弹咻咻而过，他们击中了你
[02:53.275]	子弹咻咻而过，他们击中了你
[02:55.346]	男孩、男孩，他们击中了你
[02:59.336]	子弹咻咻而过，他们射中了你
[03:01.254]	子弹咻咻而过，他们射中了你
[03:03.283]	男孩、男孩，他们射中了你
[03:07.313]	子弹咻咻而过，他们击中了你
[03:09.296]	子弹咻咻而过，他们击中了你
[03:11.299]	男孩、男孩，他们击中了你