恋の指先

歌名	恋の指先
歌手	HKT48
专辑	しぇからしか! (劇場盤)

原歌词

[00:17.13]	教室の窓を開けたら聴こえるよ
[00:23.79]	音楽室から彼女が弾くピアノ
[00:29.70]
[00:30.65]	そよ風に乗ってここまで届くんだ
[00:37.31]	野球部の声を伴奏するように…
[00:43.26]
[00:44.21]	放課後この机僕だけの指定席
[00:50.72]	家には帰りたくなくて
[00:55.83]	君のことを想っているよ
[00:59.25]
[01:02.81]	恋の指先ハートを辿(たど)るように
[01:09.43]	美しいメロディーを切なく奏でてる
[01:16.29]	君に会ったら何も言えない
[01:22.93]	校舎の片隅で１人のオーディエンス
[01:30.30]
[01:31.57]	土曜日の午後に練習しているよ
[01:38.58]	何度も止まってまたやり直すピアノ
[01:45.17]	瞳閉じながら想像してるんだ
[01:51.69]	僕の目の前で今弾いてるように…
[01:58.12]
[01:58.79]	長い髪を束ね春色の制服で
[02:05.24]	自分の夢と向き合って
[02:10.16]	君は時を忘れてしまう
[02:13.60]
[02:17.13]	恋の指先誰かに語るように
[02:23.70]	五線譜の音符たちやさしく追いかける
[02:30.61]	君は知らない僕のことなんか…
[02:37.24]	その曲最初から
[02:40.56]	聴いてるオーディエンス
[02:45.47]
[02:46.23]	上手になったよね
[02:49.24]	先週聴いたより
[02:52.38]	２人のエチュード片想い
[02:58.41]
[03:06.48]	恋の指先ハートを辿(たど)るように
[03:12.96]	美しいメロディーを切なく奏でてる
[03:19.64]	君に会ったら何も言えない
[03:26.28]	校舎の片隅で１人のオーディエンス

歌词翻译

[00:17.13]	打开教室窗户就能听见哟
[00:23.79]	她在音乐教室里弹着钢琴
[00:30.65]	琴声乘着微风传到这里啦
[00:37.31]	棒球部的呐喊好像在伴奏…
[00:44.21]	放学后那张桌子是我的专属座位
[00:50.72]	不想回家
[00:55.83]	只是想着你的一切
[01:02.81]	恋爱指尖但愿能触碰到你的芳心
[01:09.43]	你正悲伤地弹奏着一曲动人旋律
[01:16.29]	但当我遇上你时却什么也说不出口
[01:22.93]	只好在校园一角当你的隐形听众
[01:31.57]	星期六下午你又在练习呢
[01:38.58]	停下了好多次又重新开始
[01:45.17]	闭上了眼睛我开始在想象
[01:51.69]	仿佛你就在我眼前演奏着…
[01:58.79]	你扎起了长发换上了染着春色的制服
[02:05.24]	和梦想认真对话
[02:10.16]	不知不觉忘记了时间流逝
[02:17.13]	恋爱指尖好像在向谁轻声诉说
[02:23.70]	五线谱的音符上演着一场美妙追逐
[02:30.61]	你一定不知道吧关于我的事情…
[02:37.24]	其实我从一开始
[02:40.56]	就在默默聆听你的旋律
[02:46.23]	弹得越来越好呢
[02:49.24]	比起上周
[02:52.38]	属于我们的练习曲和我的单恋
[03:06.48]	恋爱指尖但愿能触碰到你的芳心
[03:12.96]	你正悲伤地弹奏着一曲动人旋律
[03:19.64]	但当我遇上你时却什么也说不出口
[03:26.28]	只好在校园一角当你的隐形听众