→REDRUM←-スバル ver-
| 歌名 | →REDRUM←-スバル ver- |
| 歌手 | 緑川光 |
| 歌手 | 近藤隆 |
| 专辑 | DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.I アヤトVSスバル |
原歌词
| [00:05.85] | →REDRUM← |
| [00:16.70] | Vo．逆巻アヤト（CV．緑川 光） |
| [00:18.52] | Vo．逆巻スバル（CV．近藤 隆） |
| [00:21.68] | オマエ抜きでは、どうしても、安眠(やすら)げない |
| [00:25.04] | Wow 悪梦を诱発する RAVEIMP |
| [00:28.06] | 脳裏で见た姿は、とても淫らだから |
| [00:31.39] | この爱を闭じ込めてしまおう |
| [00:33.74] | A rope ends it |
| [00:35.01] | （I am）→REDRUM← |
| [00:38.30] | |
| [00:53.04] | 痹れる红さ 何か奇妙な Intonation |
| [00:56.24] | 元から混ざってないRegulationに龌龊(あくせく)して |
| [00:59.73] | 乳(チチ)无き躰を、いつも持て余してた————…… |
| [01:03.00] | 昏い瞳（どこまで） |
| [01:06.41] | ズレていく（口角） |
| [01:09.68] | オレ达、アナグラムな関系さ |
| [01:12.99] | ねぇ、実は侮蔑(わら)っているの？ |
| [01:16.11] | |
| [01:19.58] | ねぇ、谁に吸爱(もと)められてる？ |
| [01:22.89] | |
| [01:26.16] | 仮初(かりそめ)の血で、 |
| [01:29.37] | ツ·キ·ヨ·ニ·ク·ル·フ————…… |
| [01:34.10] | |
| [01:36.32] | オマエ抜きでは、どうしても、安眠(やすら)げない |
| [01:39.30] | Wow 悪梦を诱発するRAVEIMP |
| [01:42.59] | 脳裏で见た姿は、とても淫らだから |
| [01:45.82] | この爱を闭じ込めてしまおう |
| [01:48.23] | A rope ends it |
| [01:49.27] | （I am）→REDRUM← |
| [01:51.96] | |
| [01:54.14] | 手にした罪は 空を翔ばない |
| [01:56.60] | Ani into Not |
| [01:57.56] | 否定を繰り返した Linage Tourは血に濡れて |
| [02:00.93] | 亡母(はは)無き家では、時計で測られない―――…… |
| [02:04.30] | その掌中 （いつでも） |
| [02:07.60] | ヌレていた （唇） |
| [02:10.97] | オレ達、アナグラムな関係さ |
| [02:14.49] | そぅ、瞳と瞳、入れ替えて |
| [02:17.39] | |
| [02:20.67] | そぅ、夜を、疾き明かそう |
| [02:24.10] | |
| [02:27.44] | 極限（きわ）どいふたり |
| [02:30.71] | ツ·キ·ヨ·ニ·ク·ル·フ―――…… |
| [02:34.65] | |
| [02:37.50] | ただ、ひとりだけ略奪(うば)い合う 暗闇の中 |
| [02:40.54] | Wow 切っ先を研ぎ澄ました VAMPIRE |
| [02:43.83] | 血の海の中、踊れ 底を感じ合えば |
| [02:47.20] | オマエを二度と離さないよ Desperation |
| [02:50.51] | (I am)→REDRUM← |
| [02:53.23] | |
| [03:18.69] | 中毒(ヤミツキ)になれ |
| [03:22.01] | ヨ·ニ·ク·ル·フ·ツ·キ―――…… |
| [03:25.77] | |
| [03:28.92] | オマエ抜きでは、どうしても、安眠(やすら)げない |
| [03:31.99] | Wow 悪梦を诱発する RAVEIMP |
| [03:35.16] | 脳裏で见た姿は、とても淫らだから |
| [03:38.32] | この爱を闭じ込めてしまおう |
| [03:40.71] | A rope ends it |
| [03:41.96] | ただ、ひとりだけ略奪(うば)い合う 暗闇の中 |
| [03:45.04] | Wow 切っ先を研ぎ澄ました VAMPIRE |
| [03:48.41] | 血の海の中、踊れ 底を感じ合えば |
| [03:51.66] | オマエを二度と離さないよ Desperation |
| [03:55.19] | (I am)→REDRUM← |
| [03:58.45] | (I am)→REDRUM← |
| [04:01.76] | (I am)→REDRUM← |
| [04:04.50] | |
| [04:34.50] | 終わり |
| [04:40.61] |
歌词翻译
| [00:05.85] | →REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [00:16.70] | 逆巻绫人(CV.緑川 光) |
| [00:18.52] | 逆巻昴(CV.近藤 隆) |
| [00:21.68] | 没有你的话、无论怎样、都无法平静 |
| [00:25.04] | Wow 此感想给予我噩梦 - RAVEIMP（VAMPIRE） |
| [00:28.06] | 脑中看见的画面、如此淫秽！ |
| [00:31.39] | 那么、我将抑制此爱 |
| [00:33.74] | A rope ends it（用绳索将其结束） |
| [00:35.01] | （我是）→REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [00:53.04] | 撩人的鲜红、如此奇妙的Intonation（语调） |
| [00:56.24] | 初始便互不相容 担心于此Regulation（规则） |
| [00:59.73] | 你那平躺的身躯、对我来说总是无法驾驭——…… |
| [01:03.00] | 灰暗的双瞳（无论何处） |
| [01:06.41] | 缓缓移离（嘴角边） |
| [01:09.68] | 我们、亦是anagram（变位词）的关系！ |
| [01:12.99] | 呐、实际上你正轻蔑地笑着吧？ |
| [01:19.58] | 呐、你是想被谁享用呢？ |
| [01:26.16] | 短暂的鲜血、 |
| [01:29.37] | 在这月夜中慢慢坠落 直 · 至 · 疯 · 狂——…… |
| [01:36.32] | 没有你的话、无论怎样、都无法平静 |
| [01:39.30] | Wow 此感想给予我噩梦 - RAVEIMP（VAMPIRE） |
| [01:42.59] | 脑中看见的画面、如此淫秽！ |
| [01:45.82] | 那么、我将抑制此爱 |
| [01:48.23] | A rope ends it（用绳索将其结束） |
| [01:49.27] | （我是）→REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [01:54.14] | 手中的罪孽无法高飞 |
| [01:56.60] | Ani into Not（并非兄长） |
| [01:57.56] | 不断否定的Linage Tour（血统）浸于鲜血之中 |
| [02:00.93] | 在无母的家中、时钟的影响也是徒然——…… |
| [02:04.30] | 在那掌中（在任何时候） |
| [02:07.60] | 彻底湿润（你的唇） |
| [02:10.97] | 我们、亦是anagram（变位词）的关系！ |
| [02:14.49] | 没错、交换眼和眼 |
| [02:20.67] | 没错、今夜、已渐渐开始变亮 |
| [02:27.44] | 离极限不过一步之遥 |
| [02:30.71] | 二人属于古 · 老 · 的 · 世 · 界——…… |
| [02:37.50] | 徒然、独自一人在黑暗中挣扎与摸索！ |
| [02:40.54] | Wow 已经将边缘研磨成尖 - VAMPIRE（吸血鬼） |
| [02:43.83] | 在鲜血之海中舞蹈！直到能够感受到底端 |
| [02:47.20] | 我不会再与你分开 如此Desperation（奋不顾身） |
| [02:50.51] | （我是）→REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [03:18.69] | 沉溺入迷于所有 |
| [03:22.01] | 今夜月亮也堕入疯狂——…… |
| [03:28.92] | 没有你的话、无论怎样、都无法平静 |
| [03:31.99] | Wow 此感想给予我噩梦 - RAVEIMP（VAMPIRE） |
| [03:35.16] | 脑中看见的画面、如此淫秽！ |
| [03:38.32] | 那么、我将抑制此爱 |
| [03:40.71] | A rope ends it（用绳索将其结束） |
| [03:41.96] | 徒然、独自一人在黑暗中挣扎与摸索！ |
| [03:45.04] | Wow 已经将边缘研磨成尖 - VAMPIRE（吸血鬼） |
| [03:48.41] | 在鲜血之海中舞蹈！直到能够感受到底端 |
| [03:51.66] | 我不会再与你分开 如此Desperation（奋不顾身） |
| [03:55.19] | （我是）→REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [03:58.45] | （我是）→REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [04:01.76] | （我是）→REDRUM（MURDER 谋杀）← |
| [04:34.50] | - End - |