Anonymous: Praise to the Lord (Hast du denn, Jesu)

Anonymous: Praise to the Lord (Hast du denn, Jesu)

歌名 Anonymous: Praise to the Lord (Hast du denn, Jesu)
歌手 The Choir Of King's College, Cambridge
歌手 Stephen Cleobury
歌手 Richard Farnes
专辑 The World of Favourite Hymns
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Anonymous
[00:01.00] 作词 : Joachim Neander
[00:03.94] Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
[00:17.43] O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
[00:28.91] All ye who hear,
[00:33.28] Now to His temple draw near;
[00:38.82] Join me in glad adoration!
[00:46.98]
[00:48.50] Praise to the Lord, who p'er all things so wondrously reigneth,
[01:00.37] Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
[01:11.85] Hast thou not seen
[01:15.68] How thy desires e'er have been
[01:21.62] Granted in what He ordaineth?
[01:29.64]
[01:30.97] Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee;
[01:42.55] Surely His goodness and mercy here daily attend thee.
[01:53.99] Ponder anew
[01:57.83] What the Almighty can do,
[02:03.52] If with His love He befriend thee.
[02:11.75]
[02:13.01] Praise to the Lord! O let all that is in me adore Him!
[02:25.59] All that hath life and breath, come now with praises before Him.
[02:37.29] Let the Amen
[02:41.09] Sound from His people again:
[02:47.04] Gladly for aye we adore Him.
[02:57.76] A-men.
歌词翻译
[00:03.94] 赞美上主,全能神明,宇宙万有君王;
[00:17.43] 我灵颂主,因主永远是你救赎、健康;
[00:28.91] 兄弟姊妹,
[00:33.28] 都来靠近主胸怀,
[00:38.82] 欢然向主恭敬赞扬。
[00:48.50] 赞美上主,如此奇妙,统治世间万物;
[01:00.37] 展开恩翼,如此温柔,将你时常保护;
[01:11.85] 你岂不见,
[01:15.68] 有求皆蒙主恩典,
[01:21.62] 主声应你,指引道路?
[01:30.97] 赞美上主,扶你护你,使你作工顺利;
[01:42.55] 上主好意,上主慈恩,一定天天跟你;
[01:53.99] 仔细思量,
[01:57.83] 全能的主爱深长,
[02:03.52] 做你朋友,何等福气!
[02:13.01] 赞美上主,让我整个心灵赞美上主!
[02:25.59] 但愿天下凡有血气同来称扬上主!
[02:37.29] 属主的民,
[02:41.09] 重新一致说“阿们”,
[02:47.04] 欢然恭敬,赞扬上主。
[02:57.76] 阿们。