Never Knew Till Now

歌名	Never Knew Till Now
歌手	井口裕香
专辑	リトルチャームファング

原歌词

[00:07.71]	たった一行のメールでもいい
[00:12.89]	Your words make me smile
[00:14.74]	きみから来るとそれで嬉しい
[00:22.18]	私にとってたいせつなのこの距離感が
[00:27.85]	いまはみんなで寄り添って撮った
[00:32.45]	私が見切れてる自撮りのフォトグラフ
[00:39.48]	君との唯一の
[00:42.44]	Never knew till now
[00:44.07]	Never knew till now
[00:45.92]	My heart shakes when I fall in love
[00:49.42]	Is this true love?
[00:51.11]	Is this true love?
[00:53.33]	泣けちゃうくらいに
[00:56.43]	Never knew till now
[00:58.17]	Never knew till now
[01:00.00]	I'm all thumbs for my pure love I'm all thumbs for my pure love
[01:03.60]	What do you think of me?
[01:05.58]	What do you think of me?
[01:07.70]	きみは絶対気づいてない
[01:18.26]	葡萄狩りに行ってきたからって
[01:23.65]	I have jealousy in my heart
[01:25.46]	お土産持っててもいいかなんて
[01:30.61]	Unexpected mail
[01:32.67]	私のこと好きなんじゃないの
[01:36.43]	独り言です
[01:38.28]	ヤバい完全自宅モードだった
[01:42.97]	せめて眉毛書いてマスクで隠して
[01:50.17]	あとは買ったlong cardigan
[01:53.08]	Never knew till now
[01:54.69]	Never knew till now
[01:56.38]	When I can't meet you
[01:58.22]	I wanna meet you
[02:00.20]	I try to tell you
[02:02.20]	I try to tell you
[02:04.20]	はじめての気持ち
[02:07.22]	Never knew till now
[02:08.95]	Never knew till now
[02:10.85]	I think of you as more than special
[02:14.12]	You stole my heart
[02:15.84]	You stole my heart
[02:18.26]	これじゃ女子力ないなぁ
[02:36.19]	きみのタイプじゃないのは百も承知
[02:42.62]	いまのこの関係を守りたいだから言えないの
[02:53.34]	Never knew till now
[02:54.76]	Never knew till now
[02:56.54]	My heart shakes when I fall in love
[02:59.99]	Is this true love?
[03:01.77]	Is this true love?
[03:03.92]	泣けちゃうくらいに
[03:07.00]	Never knew till now
[03:09.50]	Never knew till now
[03:10.70]	I'm all thumbs for my pure love I'm all thumbs for my pure love
[03:14.10]	What do you think of me?
[03:16.50]	What do you think of me?
[03:18.27]	笑顔で言ってあげる今度は誘ってよね!と

歌词翻译

[00:07.71]	只有一行的邮件我也觉得满足
[00:12.89]	字里行间透露出的话语都能使我面带微笑
[00:14.74]	只要是你来的信件都能使我开心
[00:22.18]	对我而言的这份距离感十分重要
[00:27.85]	现在大家也紧紧依偎一起合影
[00:32.45]	处于边缘的我对这张自拍照看的真切
[00:39.48]	宝物是你我之间唯一的宝物
[00:42.44]	我到现在才知道
[00:44.07]	我到现在才知道
[00:45.92]	当我坠入爱河时我的心在颤抖
[00:49.42]	这是真的爱吗?
[00:51.11]	这是真的爱吗?
[00:53.33]	快要哭出来的感觉
[00:56.43]	我到现在才知道
[00:58.17]	我到现在才知道
[01:00.00]
[01:03.60]	你对我是什么感觉?
[01:05.58]	你对我是什么感觉?
[01:07.70]	你绝对没有注意到吧
[01:18.26]	我去摘了葡萄
[01:23.65]	我很嫉妒
[01:25.46]	给你带点特产好吧
[01:30.61]	意外的邮件
[01:32.67]	他不会喜欢我吧?
[01:36.43]	这只是我的自言自语
[01:38.28]	糟糕完全成了不折不扣的宅女
[01:42.97]	怎么着也要画下眉毛戴上口罩
[01:50.17]	再买一件长款开衫
[01:53.08]	我到现在才知道
[01:54.69]	我到现在才知道
[01:56.38]	在我不在你身旁的时候
[01:58.22]	我想见你
[02:00.20]	我尝试着告诉你
[02:02.20]	我尝试着告诉你
[02:04.20]	初次的那份心情
[02:07.22]	我到现在才知道
[02:08.95]	我到现在才知道
[02:10.85]	我想你对我来说很特别
[02:14.12]	你偷走了我的心
[02:15.84]	你偷走了我的心
[02:18.26]	这样下去还算得上知性美吗
[02:36.19]	我知道我不是你喜欢的类型
[02:42.62]	想维持现在的关系所以我说不出口
[02:53.34]	我到现在才知道
[02:54.76]	我到现在才知道
[02:56.54]	当我坠入爱河时我的心在颤抖
[02:59.99]	这是真的爱吗?
[03:01.77]	这是真的爱吗?
[03:03.92]	快要哭出来的感觉
[03:07.00]	我到现在才知道
[03:09.50]	我到现在才知道
[03:10.70]
[03:14.10]	你对我是什么感觉?
[03:16.50]	你对我是什么感觉?
[03:18.27]	我要笑着对你说下次来约我吧