Stark

歌名	Stark
歌手	Adoro
专辑	Lichtblicke (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Florian Fischer/Annette Humpe/Adel El Tawil/Sebastian Kirchner
[00:01.00]	作词 : Annette Humpe
[00:21.500]	Ich bin seit Wochen unterwegs
[00:24.500]	Und trinke zu viel Bier und Wein
[00:29.500]	Meine Wohnung ist verödet
[00:31.100]	Meinen Spiegel schlag ich kurz und klein
[00:36.500]	Ich bin nicht die, die ich sein will
[00:39.100]	Und will nicht sein, wer ich bin
[00:44.100]	Mein Leben ist das Chaos
[00:46.500]	Schau mal genauer hin
[00:51.500]	Ich bin tierisch eifersüchtig
[00:53.500]	Und ungerecht zu Frauen
[00:59.100]	Und wenn es ernst wird
[01:01.500]	Bin ich noch immer abgehauen
[01:06.500]	Ich frage gerade dich
[01:08.500]	Macht das alles einen Sinn
[01:13.500]	Mein Leben ist ein Chaos
[01:16.100]	Schau mal genauer hin
[01:21.500]	Und du glaubst, ich bin stark
[01:24.500]	Und ich kenn den Weg
[01:29.500]	Du bildest dir ein
[01:32.500]	Ich weiß, wie alles geht
[01:37.500]	Du denkst, ich hab alles im Griff
[01:41.500]	Und kontrollier was geschieht
[01:44.500]	Aber ich steh nur hier oben
[01:48.100]	Und sing mein Lied
[01:52.500]	Ich bin dauernd auf der Suche
[01:55.100]	Und weiß nicht mehr, wonach
[01:59.500]	Ich zieh nächtelang durch Bars
[02:02.100]	Immer die, die am lautesten lacht
[02:07.100]	Niemand sieht mir an
[02:09.100]	Wie verwirrt ich wirklich bin
[02:14.500]	Ist alles nur Fassade
[02:16.500]	Schau mal genauer hin
[02:22.100]	Und du glaubst, ich bin stark
[02:24.500]	Und ich kenn den Weg
[02:29.500]	Du bildest dir ein
[02:32.500]	Ich weiß, wie alles geht
[02:36.500]	Du denkst, ich hab alles im Griff
[02:41.100]	Und kontrollier was geschieht
[02:44.500]	Aber ich steh nur hier oben
[02:47.100]	Und sing mein Lied
[02:51.500]	Ich steh nur hier oben und sing mein Lied
[03:02.500]	Stell dich mit mir in die Sonne
[03:04.500]	Oder geh mit mir ein kleines Stück
[03:10.100]	Ich zeig dir meine Wahrheit
[03:12.500]	Für einen Augenblick
[03:17.500]	Ich frage mich genau wie du
[03:20.100]	Wo ist hier der Sinn
[03:24.500]	Mein Leben ist das Chaos
[03:27.100]	Schau mal genauer hin
[03:31.500]	Und du glaubst, ich bin stark
[03:34.500]	Und ich kenn den Weg
[03:39.100]	Du bildest dir ein
[03:42.100]	Ich weiß, wie alles geht
[03:46.500]	Du denkst, ich hab alles im Griff
[03:50.500]	Und kontrollier was geschieht
[03:53.500]	Aber ich steh nur hier oben
[03:56.500]	Und sing mein Lied
[04:05.500]	Ich steh nur hier oben und sing mein Lied

歌词翻译

[00:21.500]	数周来我不停奔波
[00:24.500]	喝了很多酒
[00:29.500]	我的公寓凌乱荒凉
[00:31.100]	镜子被摔得粉碎
[00:36.500]	我并不是那个我想要成为的人
[00:39.100]	而我也不想做我自己
[00:44.100]	我的生活简直一团糟
[00:46.500]	请你仔细看
[00:51.500]	我无比嫉妒别人
[00:53.500]	又歧视女性
[00:59.100]	在紧急的关头
[01:01.500]	我只会悄悄逃走
[01:06.500]	我就问问你
[01:08.500]	这一切是否有意义
[01:13.500]	我的生活一片混乱
[01:16.100]	你看啊
[01:21.500]	你认为我很坚强，
[01:24.500]	我知道自己要走的路
[01:29.500]	可那只是你的想象啊
[01:32.500]	只有我自己知道是否一切都好
[01:37.500]	你认为我掌握着局势
[01:41.500]	我可以控制发生的一切
[01:44.500]	可我只是站在这里
[01:48.100]	唱着我的歌
[01:52.500]	我不断地探寻
[01:55.100]	却再也不知道该去哪里
[01:59.500]	我整夜辗转酒吧之间
[02:02.100]	那些地方有最多的欢声笑语
[02:07.100]	没有人看到我
[02:09.100]	我有多么迷惘困惑
[02:14.500]	一切都只是肤浅的表象吗
[02:16.500]	你仔细看看
[02:22.100]	你总是认为我很坚强，
[02:24.500]	我知道通往未来的路
[02:29.500]	那都是你的想象
[02:32.500]	只有我自己知道世事如何
[02:36.500]	你认为我掌握着局势
[02:41.100]	我可以控制发生的一切
[02:44.500]	可我只是站在这里
[02:47.100]	唱着我自己的歌
[02:51.500]	我站在这里唱我自己的歌
[03:02.500]	和我一起站在阳光下
[03:04.500]	和我一起走一段路
[03:10.100]	我让你看看真实的我
[03:12.500]	让你看一眼
[03:17.500]	我也和你一样问我自己
[03:20.100]	这有什么意义
[03:24.500]	我的生活一团糟
[03:27.100]	你看啊
[03:31.500]	你总是认为我很坚强，
[03:34.500]	我知道自己要走的路
[03:39.100]	可那只是你的想象啊
[03:42.100]	我知道是否一切都好
[03:46.500]	你认为我掌握着局势
[03:50.500]	我可以控制发生的一切
[03:53.500]	可我只是站在这里
[03:56.500]	唱着我的歌
[04:05.500]	我就站在这里唱我自己的歌