Maps for the Getaway (Canyons Version)

歌名	Maps for the Getaway (Canyons Version)
歌手	Andrew McMahon in the Wilderness
专辑	Andrew McMahon in the Wilderness (Deluxe Edition)

原歌词

[00:08.10]
[00:09.81]	Parked outside the house we used to live
[00:12.49]
[00:14.99]	There's a light left on inside
[00:17.26]
[00:19.07]	Think of all the days we'd spend
[00:21.35]	Orchestrating accidents
[00:23.79]	Lights that used to blind us
[00:25.51]
[00:26.11]	Somehow they will guide us through the night
[00:29.38]
[00:37.89]	Following the outline of your face
[00:41.08]
[00:42.51]	I can see your breath move in the dark
[00:45.38]
[00:46.97]	Through all the autopilot years
[00:49.41]	The tears of joy the face of fear
[00:51.97]	Now that we're not hiding
[00:53.52]
[00:54.41]	Somehow you're still riding in my car
[00:58.22]
[01:05.97]	No cash in the bank
[01:07.62]
[01:08.43]	No paid holidays
[01:10.66]	All we have
[01:12.25]
[01:13.12]	All we have is
[01:15.54]	Gas in the tank
[01:17.01]
[01:17.86]	Maps for the getaway
[01:20.03]	All we have
[01:21.65]
[01:22.60]	All we have is time
[01:25.55]
[01:34.31]	Parked outside the house we used to live
[01:37.18]
[01:39.01]	Staring down the green roof and the walls
[01:41.92]
[01:43.42]	The balcony the hills the pain
[01:45.80]	The years of hope the months of rain
[01:48.47]	Now that we're outside it
[01:50.25]
[01:50.83]	I guess we survived it after all
[01:54.19]
[01:57.71]	No cash in the bank
[01:59.36]
[02:00.16]	No paid holidays
[02:02.43]	All we have
[02:04.17]
[02:04.93]	All we have is
[02:07.32]	Gas in the tank
[02:08.81]
[02:09.63]	Maps for the getaway
[02:11.79]	All we have
[02:13.57]
[02:14.29]	All we have is time
[02:17.21]
[02:23.84]	All we have is time
[02:29.47]
[02:33.25]	All we have is time
[02:38.73]
[02:39.97]	No white picket fence
[02:41.77]
[02:42.33]	No job with the government
[02:44.78]	All we have
[02:46.59]
[02:47.29]	All we have are
[02:49.62]	Mornings in bed
[02:51.06]
[02:51.98]	Coffee and aspirin
[02:54.09]	All we have
[02:55.92]
[02:58.79]	No cash in the bank
[03:00.53]
[03:01.39]	No sign of yesterday
[03:03.52]	All we have
[03:05.45]
[03:06.16]	All we have is
[03:08.50]	Gas in the tank
[03:09.91]
[03:10.84]	Maps for the getaway
[03:13.00]	All we have
[03:14.64]
[03:15.53]	All we have is time
[03:18.48]
[03:24.96]	All we have is time
[03:27.85]
[03:29.65]	All we have is time
[03:32.45]
[03:34.35]	All we have is time

歌词翻译

[00:08.10]
[00:09.81]	在我们的旧居前停车
[00:12.49]
[00:14.99]	屋内亮着一盏孤灯
[00:17.26]
[00:19.07]	想起你我旧时岁月
[00:21.35]	成串的过往纷纷袭来
[00:23.79]	那些曾令人目眩的灯光
[00:25.51]
[00:26.11]	竟最终引我们度过长夜
[00:29.38]
[00:37.89]	视线追随着你的轮廓
[00:41.08]
[00:42.51]	我能看清你唇齿张合气息轻吐
[00:45.38]
[00:46.97]	那些无人驾驶的年岁里
[00:49.41]	喜悦的眼泪恐惧的面容
[00:51.97]	如今我们不再躲藏
[00:53.52]
[00:54.41]	你却仍在我的副驾
[00:58.22]
[01:05.97]	没有银行存款
[01:07.62]
[01:08.43]	没有带薪休假
[01:10.66]	我们有的
[01:12.25]
[01:13.12]	我们有的只是
[01:15.54]	满满的油箱
[01:17.01]
[01:17.86]	逃离的地图
[01:20.03]	我们掌中
[01:21.65]
[01:22.60]	我们掌中唯余时间
[01:25.55]
[01:34.31]	在我们的旧居前停车
[01:37.18]
[01:39.01]	目光一路扫过那绿屋顶那墙壁
[01:41.92]
[01:43.42]	那阳台那山丘那疼痛
[01:45.80]	那希冀的年岁那连绵的雨季
[01:48.47]	如今置身屋外
[01:50.25]
[01:50.83]	我想我们终是熬了过来
[01:54.19]
[01:57.71]	没有银行存款
[01:59.36]
[02:00.16]	没有带薪休假
[02:02.43]	我们有的
[02:04.17]
[02:04.93]	我们有的只是
[02:07.32]	满满的油箱
[02:08.81]
[02:09.63]	逃离的地图
[02:11.79]	我们掌中
[02:13.57]
[02:14.29]	我们掌中唯余时间
[02:17.21]
[02:23.84]	我们掌中唯余时间
[02:29.47]
[02:33.25]	我们掌中唯余时间
[02:38.73]
[02:39.97]	没有白栅栏
[02:41.77]
[02:42.33]	身无公职
[02:44.78]	我们只剩
[02:46.59]
[02:47.29]	我们只剩
[02:49.62]	赖床的清晨
[02:51.06]
[02:51.98]	咖啡和阿司匹林
[02:54.09]	我们只剩
[02:55.92]
[02:58.79]	银行无存款
[03:00.53]
[03:01.39]	昨日不留痕
[03:03.52]	我们有的
[03:05.45]
[03:06.16]	我们有的只是
[03:08.50]	满满的油箱
[03:09.91]
[03:10.84]	逃离的地图
[03:13.00]	我们掌中我们掌中唯余时间
[03:14.64]
[03:15.53]	我们掌中唯余时间
[03:18.48]
[03:24.96]	我们掌中唯余时间
[03:27.85]
[03:29.65]	我们掌中唯余时间
[03:32.45]
[03:34.35]	我们掌中唯余时间