Der' Noget I December

歌名	Der' Noget I December
歌手	Rasmus Seebach
专辑	Verden Ka' Vente

原歌词

[00:14.97]	Det' den generation der ik' vil love hinanden noget
[00:19.74]	Si'r vi tror på kærlighed men vil alligevel ikke stå på tå
[00:24.95]	Vi har danset rundt om den varme grød alt for længe
[00:29.62]	Alt for længe nu, uh-uh
[00:35.16]	Ja, jeg ved godt at jeg har sagt jeg ikk' var klar
[00:39.88]	Men der' noget i december
[00:43.97]	Der ligesom minder mig om hva' der virkelig gælder
[00:49.00]	Jeg var ung og naiv men man bli'r ældre og forstår
[00:56.07]	Tiden går, hjerter slår
[00:59.86]	Det' som om i december
[01:03.89]	Bli'r det svært at forstå hvorfor vi to venter
[01:09.00]	Inderst inde ved jeg jo du' den jeg elsker, jeg forstår
[01:16.14]	Tiden går, hjerter slår i december
[01:22.86]	Vi den generation der kan have flere tusind venner
[01:27.25]	Og tro at vi ka' få kærlighed ogs' for dem vi ikk' rigtig kender
[01:32.44]	Ja, jeg blev glad da du sendte det billede op foran pejsen
[01:36.92]	Men jeg vil meget hellere have været der selv, IRL
[01:42.54]	Ja, jeg ved godt at jeg har sagt jeg ikk' var klar
[01:47.44]	Men der' noget i december
[01:51.40]	Der ligesom minder mig om hva' der virkelig gælder
[01:56.41]	Jeg var ung og naiv men man bli'r ældre og forstår
[02:03.58]	Tiden går, hjerter slår
[02:07.31]	Det' som om i december
[02:11.68]	Bli'r det svært at forstå hvorfor vi to venter
[02:16.45]	Inderst inde ved jeg jo du' den jeg elsker, jeg forstår
[02:23.53]	Tiden går, hjerter slår i december
[02:30.23]	Et liv vi har, et liv er det
[02:35.04]	Ikk' spild af tid hvis vi ikk' spilder den tid med hinanden
[02:38.90]	Sig mig, hvad det egentlig er vi går og venter på
[02:44.56]	Svært at forstå i december
[02:58.20]	Man bli'r ældre og forstår
[03:01.15]	Tiden går, hjerter slår
[03:04.86]	Det' som om i december
[03:08.92]	Bli'r det svært at forstå hvorfor vi to venter
[03:13.93]	Inderst inde ved jeg jo du' den jeg elsker, jeg forstår
[03:21.11]	Tiden går, hjerter slår i december

歌词翻译

[00:14.97]	“我这一代”将互相承诺
[00:19.74]	说，我们相信爱，但不会为此沮丧
[00:24.95]	我们在热粥周围跳舞许久
[00:29.62]	太久了， uh-uh
[00:35.16]	是的，我知道我没说过我已经万事俱备
[00:39.88]	但是12月有一些东西
[00:43.97]	这让我想起真正重要的事情
[00:49.00]	我年轻，天真，但你成熟了，明理了
[00:56.07]	时间流逝，心脏跳动
[00:59.86]	大概是12月
[01:03.89]	不知为何我们两个痴痴等待
[01:09.00]	在心里面，我知道你是我爱的人，我了解你
[01:16.14]	时间流逝，心碎的十二月
[01:22.86]	我们这一代人可以有许多朋友
[01:27.25]	并且相信我们可以一见钟情
[01:32.44]	是的，当你把这张照片放在壁炉前时，我很高兴
[01:36.92]	但我宁愿自己一直在那里，IRL
[01:42.54]	是的，我知道我没说过我已经万事俱备
[01:47.44]	但是十二月有一些东西
[01:51.40]	这让我想起真正重要的事情
[01:56.41]	我年轻，天真，但你成熟了，明理了
[02:03.58]	时间流逝，心脏跳动
[02:07.31]	大概是12月
[02:11.68]	不知为何我们两个痴痴等待
[02:16.45]	在心里面，我知道你是我爱的人，我了解你
[02:23.53]	时间流逝，心碎的十二月
[02:30.23]	我们拥有的生活，生命就是它
[02:35.04]	我们将一起度过漫长岁月
[02:38.90]	告诉我我们正在痴求的是什么
[02:44.56]	12月令人难以捉摸
[02:58.20]	你成熟了，明理了
[03:01.15]	时间流逝，心脏跳动
[03:04.86]	大概是12月
[03:08.92]	不知为何我们两个痴痴等待
[03:13.93]	在心里面，我知道你是我爱的人，我了解你
[03:21.11]	时间流逝，心碎的十二月，快到冬天了