愛してるとか、愛してたとか

愛してるとか、愛してたとか

歌名 愛してるとか、愛してたとか
歌手 フルマリオン
专辑 コップの中の木漏れ日(Type-C)
原歌词
[00:23.79] イエローキャブを降りて 月に案内された
[00:34.97] アスファルトの絨毯が 息するような霧の夜
[00:45.60]
[00:46.23] あの人のアドレスは 知ってるけど
[00:54.57] ソレ・カラ・ドー・スル?
[00:56.67]
[00:57.36] 愛しているとか 愛していたとか
[01:02.82] 会ってみたとこで 何も変わらない
[01:08.41] 別れたくないとか 別れたいのとか
[01:14.38] そんなことなんか どうでもいいわ
[01:19.82] とりあえず 今 ドアはそこにある
[01:24.72]
[01:35.82] 螺旋階段 登る 古いコンドミニアム
[01:46.74] くわえ煙草の老婆が 手招きして開けたドア
[01:57.09]
[01:58.14] あの人の私生活 淫(みだ)らな舌
[02:06.56] ソウ・ゾウ・ツイ・テル
[02:08.80]
[02:09.46] 夢見ているとか 夢見たかったとか
[02:14.74] 抱かれてみたって 嘘が増えるだけ
[02:20.50] あんなことされて こんなことしたわ
[02:26.16] ただの過ちよ 過去のことより
[02:32.00] 目が覚めるような ノックしたかった
[02:36.89]
[02:58.67] 愛しているとか 愛していたとか
[03:04.34] 会ってみたとこで 何も変わらない
[03:10.25] 別れたくないとか 別れたいのとか
[03:15.52] そんなことなんか どうでもいいわ
[03:21.18] とりあえず 今 ドアはそこにある
歌词翻译
[00:23.79] 从黄色出租车上走下 月亮引领我前进的步伐
[00:34.97] 覆盖在柏油马路上的绒毯 好似夜晚吐息出的雾
[00:46.23] 那个人的地址 我可是知道的
[00:54.57] 可・之后・该・怎么办?
[00:57.36] 你说在爱着也好 你说爱过了也好
[01:02.82] 这份想相见的心情 没有丝毫改变
[01:08.41] 你说不想分开也好 你说想放手也好
[01:14.38] 像这样的事情 才不管它怎么样
[01:19.82] 总而言之 现在 门就在你面前
[01:35.82] 登上那螺旋阶梯 是一栋旧集体公寓
[01:46.74] 给老婆婆递一支烟之后 招着手打开了房门
[01:58.14] 那个人的私生活 像是淫乱之舌
[02:06.56] 还有・很多・任君・想象
[02:09.46] 你说有梦想也好 你说梦过了也好
[02:14.74] 两人相拥在一起 谎言只会不断加剧
[02:20.50] 你对我做那样的事 我又想要这样
[02:26.16] 只是小小的错误 和我们的过去相比
[02:32.00] 想要让自己觉醒 敲出这样的声音
[02:58.67] 你说在爱着也好 你说爱过了也好
[03:04.34] 这份想相见的心情 没有丝毫改变
[03:10.25] 你说不想分开也好 你说想放手也好
[03:15.52] 像这样的事情 才不管它怎么样
[03:21.18] 总而言之 现在 门就在你面前