想い出は残酷に…

想い出は残酷に…

歌名 想い出は残酷に…
歌手 郑容和
专辑 JUNG YONG HWA 1st CONCERT in JAPAN “One Fine Day” Live at BUDOKAN
原歌词
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:12.56] one fine day
[00:16.77] oh~day~
[00:22.64] make some noise
[00:49.44] 지워졌으면 사라졌으면
[00:56.72] 끈질기게 남은 추억들
[01:01.34] 시간이 가면 잊혀진다는
[01:08.35] 그 말 다 틀렸어
[01:12.37] 내게 남아있어
[01:18.29] 지나간 시간 행복했던 시간
[01:24.58] 이젠 좀 사라졌으면
[01:30.02] 널 정말 잊고 싶어
[01:33.06] 널 정말 보고 싶어
[01:36.15] 추억은 절대 변하지 않아
[01:40.17] 날 더 힘들게 해
[01:48.69] 이런 기억들 많은 추억들
[01:56.03] 이젠 모두 다 필요 없어
[02:00.49] 언제쯤 내게 잊혀질까
[02:07.57] 추억은 잔인하게 내게 남아있어
[02:20.64] 떠나줘 내게 행복했던 추억
[02:26.84] 이젠 좀 사라졌으면
[02:32.39] 그만 좀 떠나가줘
[02:35.20] 그만 좀 잊게 해줘
[02:38.40] 추억이 제발 변하길 원해
[02:42.33] 날 더 힘들게 해
[03:08.19] 지나간 시간 행복했던 시간
[03:14.27] 이젠 좀 사라졌으면
[03:19.56] 널 정말 잊고 싶어
[03:22.54] 널 정말 보고 싶어
[03:25.79] 추억은 절대 변하지 않아
[03:29.90] 날 더 힘들게 해
[03:35.61] 지나간 시간 행복했던 시간
[03:38.12] 이젠 좀 사라졌으면
[03:43.43] 널 정말 잊고 싶어
[03:46.15] 널 정말 보고 싶어
[03:49.59] 추억은 절대 변하지 않아
[03:53.53] 날 더 힘들게 해
[04:05.54] 사라졌으면
[04:09.93] 잊고 싶어
[04:13.55] 보고 싶어
[04:17.64] 날 더 힘들게 해
歌词翻译
[00:00.00] 作词:郑容和
[00:05.00] 作曲;郑容和
[00:12.56]
[00:16.77]
[00:22.64]
[00:49.44] 如果能抹掉 如果能消失
[00:56.72] 那些执着存在的回忆
[01:01.34] 随着时间流逝 就会忘记的
[01:08.35] 这样的话分明都错了
[01:12.37] 还留在我这里
[01:18.29] 逝去的时光 曾经幸福过的时光
[01:24.58] 现在如果能渐渐消失
[01:30.02] 真的想把你忘了
[01:33.06] 真的很想你
[01:36.15] 回忆却绝对不会改变
[01:40.17] 让我更加难过
[01:48.69] 这样的回忆 许多的回忆
[01:56.03] 现在全都不需要了
[02:00.49] 什么时候 我才能忘记呢
[02:07.57] 回忆残忍地还留在我这里
[02:20.64] 离开我吧 那些曾经幸福过的回忆
[02:26.84] 现在如果能渐渐消失
[02:32.39] 那就请离开我吧
[02:35.20] 请让我忘记吧
[02:38.40] 回忆拜托变一下吧
[02:42.33] 让我更加难过
[03:08.19] 逝去的时光 曾经幸福过的时光
[03:14.27] 现在如果能渐渐消失
[03:19.56] 真的想把你忘了
[03:22.54] 真的很想你
[03:25.79] 回忆却绝对不会改变
[03:29.90] 让我更加难过
[03:35.61] 逝去的时光 曾经幸福过的时光
[03:38.12] 现在如果能渐渐消失
[03:43.43] 真的想把你忘了
[03:46.15] 真的很想你
[03:49.59] 回忆却不会改变
[03:53.53] 让我更加难过
[04:05.54] 如果能消失
[04:09.93] 想把你忘了
[04:13.55] 想念你
[04:17.64] 让我更加难过