Sweet Nothing

歌名	Sweet Nothing
歌手	Madilyn Bailey
专辑	The Covers, Vol. 4

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.46]	You took my heart and you held it in your mouth
[00:07.83]	And with a word all my love came rushing out
[00:15.40]	And every whisper, it's the worst
[00:20.54]	Emptied out by a single word
[00:24.57]	There is a hollow in me now
[00:31.46]	So I put my faith in something unknown
[00:35.54]	I'm living on such sweet nothing
[00:38.99]	But I'm trying to hope with nothing to hold
[00:43.07]	I'm living on such sweet nothing
[00:46.60]	And it's hard to learn
[00:48.59]	And it's hard to love
[00:50.62]	When you're giving me such sweet nothing
[00:54.55]	Sweet nothing, sweet nothing
[00:58.33]	You're giving me such sweet nothing
[01:05.23]
[01:10.26]	It isn't easy for me to let it go
[01:16.61]	Cause I've swallowed every single word
[01:24.13]	And every whisper, every sigh
[01:29.31]	Eats away at this heart of mine
[01:33.09]	And there is a hollow in me now
[01:40.22]	So I put my faith in something unknown
[01:44.30]	I'm living on such sweet nothing
[01:47.90]	But I'm trying to hope with nothing to hold
[01:51.89]	I'm living on such sweet nothing
[01:55.51]	But it's hard to learn
[01:57.51]	And it's hard to love
[01:59.47]	When you're giving me such sweet nothing
[02:03.39]	Sweet nothing, sweet nothing
[02:07.16]	You're giving me such sweet nothing
[02:14.77]
[02:18.66]	And it's not enough
[02:21.54]	To tell me that you care
[02:25.17]	When we both know the words are empty air
[02:32.57]	You give me nothing
[02:36.74]	You give me nothing nothing
[02:42.07]	I put my faith in something unknown
[02:46.10]	I'm living on such sweet nothing
[02:49.95]	But I'm trying to hope with nothing to hold
[02:53.64]	I'm living on such sweet nothing
[02:57.38]	But it's hard to learn
[02:59.40]	And it's hard to love
[03:01.42]	When you're giving me such sweet nothing
[03:05.21]	Sweet nothing, sweet nothing
[03:09.10]	You're giving me such sweet nothing

歌词翻译

[00:01.46]	你俘获我芳心又对我爱不释手
[00:07.83]	你只用一句话便使我爱如泉涌
[00:15.40]	然而你的每声低语都是信口开河
[00:20.54]	你仅一字一句就想抹掉我们美好的过去
[00:24.57]	我心如死灰哀痛欲绝
[00:31.46]	所以我把仅有的希望寄托于这未知的下一个人
[00:35.54]	我活在你的口蜜腹剑中
[00:38.99]	但我还曾挽留那一抹仅剩的温存
[00:43.07]	我活在你的甜言蜜语中
[00:46.60]	我刚意识到这不过是骗局
[00:48.59]	我才发现已经无法去爱你
[00:50.62]	当我中了你的糖衣炮弹
[00:54.55]	你的巧言令色花言巧语
[00:58.33]	你对我恬言柔舌
[01:10.26]	这时我已很难放手那份不存在的爱
[01:16.61]	因为我已听尽了你的每一次呜咽
[01:24.13]	每一丝低语每一声叹息
[01:29.31]	你侵蚀了我弱不禁风的内心
[01:33.09]	我心已万念俱灰
[01:40.22]	所以我把剩下的信念寄托于那神秘的下一个人
[01:44.30]	我活在你的甜言蜜语中
[01:47.90]	但我还一无所知地等着已经离开的你
[01:51.89]	我听尽了你的胡言乱语
[01:55.51]	难于理解
[01:57.51]	困于相爱
[01:59.47]	当我中了你的糖衣炮弹
[02:03.39]	你的巧言令色花言巧语
[02:07.16]	你对我恬言柔舌
[02:18.66]	形影单只一句你关心我
[02:21.54]	只是杯水车薪罢了
[02:25.17]	当我们都明白这些花言巧语都是昙花一现时
[02:32.57]	你一贫如洗
[02:36.74]	其实什么也没留给我
[02:42.07]	我只好把仅有的希望寄托于这未知的下一个人
[02:46.10]	我活在你的口蜜腹剑中
[02:49.95]	但我还一无所知地等着已经离开的你
[02:53.64]	我被这样的甜言蜜语欺骗着
[02:57.38]	本将我心望明月奈何明月照沟渠
[02:59.40]	还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时
[03:01.42]	当我中了你的糖衣炮弹
[03:05.21]	你的巧言令色花言巧语
[03:09.10]	你对我恬言柔舌