War's das schon?

歌名	War's das schon?
歌手	Feuerherz
专辑	Verdammt guter Tag (Special Winter Edition)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Wolfgang von Webenau/Julia von Webenau/Achim Kleist/Patrizia Kleist/Andreas Mehlhorn
[00:01.00]	作词 : Wolfgang von Webenau/Julia von Webenau/Achim Kleist/Patrizia Kleist/Andreas Mehlhorn
[00:05.45]	Tche ahahah
[00:08.33]	Vorsichtig berührn' sich unsre' Blicke
[00:13.60]	Tche ahahah
[00:15.80]	Auf einmal fühl ich diese Gänsehaut
[00:20.80]	Tche ahahah
[00:22.95]	Die kleinen Zeichen,die ich zu dir schicke
[00:30.54]	Erwiderst du mit einem Lächeln,das mich umhaut
[00:38.00]	Wir reden,wir lachen,wir tanzen durch die Nacht
[00:41.97]	Als ob wir uns schon ewig kennen
[00:45.82]	Hey ich hab nicht mal i'm Traum daran gedacht
[00:49.53]	Dass sich jemals unsere Wege trennen
[00:52.68]	War's das schon aus vorbei?
[00:56.42]	Nein,ich glaube an uns zwei
[00:59.98]	Ich will nicht ohne dich Heim gehen
[01:03.96]	Ich will nicht ohne dich aufstehen
[01:08.02]	War's das schon aus vorbei?
[01:11.84]	Nein,ich glaube an uns zwei
[01:15.59]	Lass unsren' Stern nicht untergehen
[01:19.57]	Lass unsren' Stern am himmel stehen
[01:25.26]	War's das schon?
[01:30.36]	Tche ahahah
[01:32.63]	Du bist wie ein Magnet
[01:34.78]	Du ziehst mich magisch an
[01:38.30]	Tche ahahah
[01:40.29]	Deine Anziehungskraft wirft mich aus der Umlaufbahn
[01:45.60]	Ahahah
[01:47.28]	Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
[01:53.28]	Ahhhh
[01:55.11]	Sowas kannt ich nicht doch es machte Klick.
[02:02.22]	Wir reden,wir lachen,wir tanzen durch die Nacht
[02:06.43]	Als ob wir uns schon ewig kennen
[02:10.25]	Hey ich hab nicht mal i'm Traum daran gedacht
[02:13.86]	Dass sich jemals unsere Wege trennen
[02:17.21]	War's das schon aus vorbei?
[02:20.98]	Nein,ich glaube an uns zwei
[02:24.74]	Ich will nicht ohne dich Heim gehen
[02:28.44]	Ich will nicht ohne dich aufstehen
[02:32.40]	War's das schon aus vorbei?
[02:36.28]	Nein,ich glaube an uns zwei
[02:40.15]	Lass unsren' Stern nicht untergehen
[02:43.92]	Lass unsren' Stern am himmel stehen
[02:48.02]	War's das schon?
[02:55.02]	War's das schon?
[03:04.01]	Sag mir war's das wirklich schon
[03:08.29]	War's das schon aus vorbei?
[03:12.86]	Nein,ich glaube an uns zwei
[03:16.52]	Ich will nicht ohne dich Heim gehen
[03:20.25]	Ich will nicht ohne dich aufstehen
[03:24.38]	War's das schon aus vorbei?
[03:28.16]	Nein,ich glaube an uns zwei
[03:31.66]	Lass unsren' Stern nicht untergehen
[03:35.71]	Lass unsren' Stern am himmel stehen
[03:39.79]	War's das schon?
[03:45.64]

歌词翻译

[00:05.45]	嘿...嘿
[00:08.33]	悄悄的一个眼神接触
[00:13.60]	嘿...嘿
[00:15.80]	使我突然深陷其中
[00:20.80]	嘿...嘿
[00:22.95]	我对你予以小小的暗示
[00:30.54]	你报我以甜蜜的笑容，将我击倒
[00:38.00]	我们谈笑风生，彻夜起舞
[00:41.97]	冥冥中我们仿佛看见了永恒
[00:45.82]	嘿我们做梦都能想到
[00:49.53]	我们能够在一起
[00:52.68]	可这一切都结束了吗？
[00:56.42]	不，我对我们仍抱有希望
[00:59.98]	我想与你在漫天星光下入睡
[01:03.96]	我想和你在朝晖万里时醒来
[01:08.02]	可这一切都结束了吗？
[01:11.84]	不，我对我们仍抱有希望
[01:15.59]	不要让我们的幸运星辰熄灭
[01:19.57]	让他们在夜空中闪耀吧
[01:25.26]	你说好不好呢...
[01:30.36]	嘿...嘿
[01:32.63]	你如一块磁石
[01:34.78]	将我牢牢吸引
[01:38.30]	嘿...嘿
[01:40.29]	你的引力让我沉沦于你
[01:45.60]	嗯...
[01:47.28]	你一定也是对我一见钟情吧？
[01:53.28]	哈哈
[01:55.11]	我怎么会不知道这一份悸动呢！
[02:02.22]	我们谈笑风生，彻夜起舞
[02:06.43]	冥冥中我们仿佛看见了永恒
[02:10.25]	嘿我们做梦都能想到
[02:13.86]	我们能够在一起
[02:17.21]	可这一切都结束了吗？
[02:20.98]	不，我对我们仍抱有希望
[02:24.74]	我想与你在漫天星光下入睡
[02:28.44]	我想和你在朝晖万里时醒来
[02:32.40]	可这一切都结束了吗？
[02:36.28]	不，我对我们仍抱有希望
[02:40.15]	不要让我们的幸运星辰熄灭
[02:43.92]	让他们在夜空中闪耀吧
[02:48.02]	你说好不好呢...
[02:55.02]	是不是呢？
[03:04.01]	告诉我你会答应的吧
[03:08.29]	可这一切都结束了吗？
[03:12.86]	不，我对我们仍抱有希望
[03:16.52]	我想与你在漫天星光下入睡
[03:20.25]	我想和你在朝晖万里时醒来
[03:24.38]	可这一切都结束了吗？
[03:28.16]	不，我对我们仍抱有希望
[03:31.66]	不要让我们的幸运星辰熄灭
[03:35.71]	让他们在夜空中闪耀吧
[03:39.79]	你说好不好呢...
[03:45.64]