Hurts

歌名	Hurts
歌手	Mika
专辑	No Place In Heaven (Special Edition)

原歌词

[00:15.91]	How do we end up like this
[00:19.98]	Under a burning sky
[00:23.70]	Some things are better unsaid
[00:27.65]	It's easier to lie
[00:30.44]	I'm burning but my heart is on the wire
[00:34.29]	Don't need a thousand guards to lock me in
[00:38.29]	It doesn't take a fool to start a fire
[00:42.26]	A solitary spark and wars begin
[00:46.32]	Say it's only words
[00:50.06]	And that it will get easier with time
[00:54.13]	Nothing's only words
[00:57.43]	That's how hearts get hurt
[00:59.43]	I can't, I can't
[01:00.83]	I can't stop hearing all the words you said
[01:04.77]	I can't stop hearing all the words you said
[01:08.71]	I can't stop hearing all the words you said
[01:12.71]	I can't stop hearing words
[01:17.01]	That's how hearts get hurt
[01:26.69]	How did it all come to this
[01:30.61]	We started off as friends
[01:34.55]	It makes it easy to leave
[01:37.97]	If we're strangers by the end
[01:41.18]	I'm burning but my heart is on the wire
[01:45.13]	Don't need a thousand guards to lock me in
[01:49.17]	It doesn't take a fool to start a fire
[01:53.03]	A solitary spark and wars begin
[01:57.24]	Say it's only words
[02:00.65]	And that it will get easier with time
[02:04.89]	Nothing's only words
[02:08.11]	That's how hearts get hurt
[02:10.26]	I can't, I can't
[02:11.63]	I can't stop hearing all the words you said
[02:15.54]	I can't stop hearing all the words you said
[02:19.51]	I can't stop hearing all the words you said
[02:23.49]	I can't stop hearing words
[02:27.97]	That's how hearts get hurt
[02:32.41]	You say it's only words
[02:36.40]	And that it will get easier with time
[02:40.49]	Nothing's only words
[02:43.63]	That's how hearts get hurt
[02:48.14]	You say it's only words
[02:52.20]	It doesn't matter if they're yours or mine
[02:56.00]	Nothing's only words
[02:59.35]	That's how hearts get hurt
[03:01.24]	I can't, I can't
[03:02.71]	I can't stop hearing all the words you said
[03:06.70]	I can't stop hearing all the words you said
[03:10.56]	I can't stop hearing all the words you said
[03:14.60]	It's not using words
[03:18.78]	That's how hearts get hurt

歌词翻译

[00:15.91]	我们为何走向了这样的结局？
[00:19.98]	殷红如烧的天空像穹顶笼罩我们的心。
[00:23.70]	有些事情沉默不言或许更好，
[00:27.65]	有时谎言更易启齿。
[00:30.44]	我的爱如此炽烈，但我的心悬于一线，
[00:34.29]	无需四面楚歌我已固步自封。
[00:38.29]	无需愚人点火，
[00:42.26]	星星之火已能燎原。
[00:46.32]	你说：“这只是无心之语，
[00:50.06]	时间会使你淡忘。”
[00:54.13]	但有些事不言而喻，
[00:57.43]	我的心已感到疼痛。
[00:59.43]	我做不到，
[01:00.83]	我无法对你说的话充耳不闻。
[01:04.77]	我无法对你说的话充耳不闻。
[01:08.71]	我无法对你说的话充耳不闻。
[01:12.71]	我无法充耳不闻。
[01:17.01]	我的心已感到疼痛。
[01:26.69]	事情为何走向了这样的结局？
[01:30.61]	我们本是亲密的朋友，
[01:34.55]	但如果我们最终形同陌路，
[01:37.97]	或许我们就能更轻松地离开彼此。
[01:41.18]	我的爱如此炽烈，但我的心悬于一线，
[01:45.13]	无需四面楚歌我已固步自封。
[01:49.17]	无需愚人点火，
[01:53.03]	星星之火已能燎原。
[01:57.24]	你说：“这只是无心之语，
[02:00.65]	时间会使你淡忘。”
[02:04.89]	但有些事不言而喻，
[02:08.11]	我的心已感到疼痛。
[02:10.26]	我做不到，
[02:11.63]	我无法对你说的话充耳不闻。
[02:15.54]	我无法对你说的话充耳不闻。
[02:19.51]	我无法对你说的话充耳不闻。
[02:23.49]	我无法充耳不闻。
[02:27.97]	我的心已感到疼痛。
[02:32.41]	你说：“这只是无心之语，
[02:36.40]	时间会使你淡忘。”
[02:40.49]	但有些事不言而喻，
[02:43.63]	我的心已感到疼痛。
[02:48.14]	你说：“这只是无心之语，
[02:52.20]	无论那些话从你或我口中说出，都只是言不由衷。”
[02:56.00]	但有些事不言而喻，
[02:59.35]	我的心已感到疼痛。
[03:01.24]	我做不到，
[03:02.71]	我无法对你说的话充耳不闻。
[03:06.70]	我无法对你说的话充耳不闻。
[03:10.56]	我无法对你说的话充耳不闻。
[03:14.60]	即使你缄默不言，
[03:18.78]	我的心已感到疼痛。