都会の泉

都会の泉

歌名	都会の泉
歌手	Brian the Sun
专辑	シュレディンガーの猫

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 森良太
[00:01.00]	作词 : 森良太
[00:23.10]	幻想のような混沌の未来を
[00:25.68]	僕ら背負って呼吸してるだけだ
[00:28.88]
[00:34.21]	情緒不安定の少女の様な
[00:36.86]	君の描いた理想は空を切る
[00:39.94]
[00:45.39]	優柔不断な君の決断を
[00:47.95]
[00:48.53]	僕はまだ見つめてたいのさ
[00:52.00]
[00:56.56]	蛍光灯の光に混じって
[00:59.16]
[00:59.68]	嫌味な現実が笑えど
[01:04.33]	願わくば終わりなき世界へ
[01:11.28]
[01:11.83]	君をそっと連れ去ってしまいたくて
[01:20.01]
[01:29.97]	歪んだ都会の泉の様な
[01:32.51]	時代を背負って呼吸してるだけだ
[01:35.81]
[01:41.13]	人類の心理の象徴の様な
[01:43.53]	君の描いた理想は空を切る
[01:46.99]
[01:52.20]	三千光年先の未来で
[01:55.48]	僕らまた手をつなぐのさ
[01:58.19]
[02:03.49]	蛍光灯の光に混じって
[02:06.52]	嫌味な現実が笑えど
[02:10.75]
[02:11.27]	願わくば終わりなき世界へ
[02:18.39]
[02:18.97]	君をそっと連れ去ってしまいたくて
[02:27.53]
[03:10.31]	三千光年先の未来で
[03:13.52]	僕らまた手をつなぐのさ
[03:16.80]
[03:21.63]	蛍光灯の光に混じって
[03:24.63]	嫌味な現実が笑えど
[03:29.33]	願わくば君のいる街まで
[03:36.48]
[03:37.05]	届くように風のように鳥のように
[03:45.55]
[03:48.19]	何度でも願わくば終わりなき世界へ
[03:59.30]	君をそっと連れ去ってしまいたくて

歌词翻译

[00:23.10]	如梦似幻的混沌未来
[00:25.68]	我们仅仅在自以为是地呼吸
[00:34.21]	如同情绪不安的少女那般
[00:36.86]	你描绘的理想不过是挟冰求暖
[00:45.39]	优柔寡断的你的决定
[00:48.53]	我还在一直在凝望等待
[00:56.56]	荧光灯下光线混杂
[00:59.68]	令人生厌的现实在笑
[01:04.33]	我祈祷着和你一起前往永无止境的世界
[01:11.83]	悄悄地带你走，我们永不终结
[01:29.97]	扭曲畸变的都市之泉
[01:32.51]	时代只是在自以为是地呼吸而已
[01:41.13]	如同人类心理的象征那般
[01:43.53]	你描绘的理想不过是抱炭希凉
[01:52.20]	三千光年远处的未来
[01:55.48]	我们的手依旧紧紧相连
[02:03.49]	荧光灯下光线混杂
[02:06.52]	令人生厌的现实在笑
[02:11.27]	我祈祷着和你一起前往永无止境的世界
[02:18.97]	悄悄地带你走，我们永不终结
[03:10.31]	三千光年远处的未来
[03:13.52]	我们的手依旧紧紧相连
[03:21.63]	荧光灯下光线混杂
[03:24.63]	令人生厌的现实在笑
[03:29.33]	我祈祷着能驻足在有你的街道
[03:37.05]	像风一样像鸟一样，向你传达我的心
[03:48.19]	无论多少次我都祈祷着，和你一起前往永无止境的世界
[03:59.30]	悄悄地带你走，我们永不终结