Last Teenager

Last Teenager

歌名 Last Teenager
歌手 GUMI
专辑 Another
原歌词
[00:00.00] 作曲 : zakooon
[00:00.710] 作词 : zakooon
[00:02.130]
[00:05.050]
[00:24.460] テスト用纸、数枚で決まる人生なんてさ
[00:30.300] 関係ないって、冗談だろ
[00:32.850] 本気で思っていた
[00:35.710] 配られた用纸の空白の欄には
[00:41.720] 書くことが何もなくて
[00:44.380] どうしようもないんだ
[00:46.700] 歩いたこの道も、季節がすぎて
[00:53.090] 知らないところが増えていく
[00:58.610] 僕は何になりたかったんだろう
[01:01.790] そんなこともわかんないままに
[01:04.650] 今日が終わりまた明日が
[01:07.580] 僕を迎えに来るよ
[01:10.450] 駆け抜けていく不安で全部
[01:13.100] 僕の心は苦しくなるんだ
[01:15.690] この用纸には
[01:18.680] 何を埋めたらいいんですか
[01:32.460] みんなが歩いていく道を
[01:35.650] ついていく
[01:38.230] いつもそんな感じでさ
[01:41.380] 誤魔化したけど
[01:43.920] 今まで歩いてきた道を
[01:47.010] 振り返っても
[01:49.650] 僕がどこにいたのかと
[01:52.990] 思い出せなくて
[01:55.210] そう、この青空は途方もなくて
[02:01.580] ちっぽけな僕は広すぎて
[02:06.950] やりたいことなんて特になくて
[02:10.130] なりたいものも結局なくて
[02:13.000] 僕は何のため明日を
[02:15.780] 目指して歩いてるの
[02:18.200] 立ち止まることもできなくて
[02:21.180] 一人迷子になってるんだ
[02:24.150] この用纸には
[02:26.930] 何を埋めたらいいんですか
[02:55.090] 知らん振り続けていたって
[02:58.030] 後回しにしていたって
[03:00.970] 時の進みは僕らを
[03:04.590] 大人へ引っ張っていく
[03:07.500] 綺麗事では駄目なんだ
[03:10.340] 見つめていなきゃいけなんだ
[03:13.220] 見たことない僕の未来を
[03:18.940] 僕は何になりたかったんだろう
[03:21.730] そんなこともわかんないままに
[03:24.580] 今日が終わりまた明日が
[03:27.410] 僕を迎えに来るよ
[03:30.350] きっと少しずつでいいんだ
[03:33.090] 僕の歩幅、僕のペースで
[03:36.020] はじめの一歩
[03:38.760] まだ遅くないから
[03:40.790] 踏み出して行くんだ
歌词翻译
[00:24.460] 用几张考试用纸来决定的人生
[00:30.300] 「不合情理、玩笑一般」
[00:32.850] 打心底里这么觉得
[00:35.710] 发下来的纸上的空栏里
[00:41.720] 什么也答不上来
[00:44.380] 我已经束手无策了
[00:46.700] 走过的这条路上的季节在变换
[00:53.090] 搞不明白的地方在逐渐增多
[00:58.610] 我想成为什么呢
[01:01.790] 连这都还没弄清
[01:04.650] 今日结束而我又将
[01:07.580] 被明日迎接
[01:10.450] 时间飞奔而过所带来的任何不安
[01:13.100] 都使我内心痛苦
[01:15.690] 这些纸
[01:18.680] 要将什么掩埋了才肯罢休呢
[01:32.460] 大家选择的这条路
[01:35.650] 我也走了上去
[01:38.230] 一直有那种感觉
[01:41.380] 但被我糊弄过去了
[01:43.920] 现在走的这条路
[01:47.010] 即使回望
[01:49.650] 连我身处何处
[01:52.990] 也想不起来了
[01:55.210] 对了,这片蓝天也是荒唐至极的
[02:01.580] 渺小的我却又过于宽广
[02:06.950] 没有想做的事
[02:10.130] 也没有想成为的人
[02:13.000] 那我是为了什么
[02:15.780] 而向着未来前进的呢
[02:18.200] 然而我也无法停住脚步
[02:21.180] 就这样独自彷徨
[02:24.150] 这些纸
[02:26.930] 要将什么掩埋了才肯罢休呢
[02:55.090] 若无其事地继续下去
[02:58.030] 再怎么推延
[03:00.970] 不停流动的时间也一样将我们
[03:04.590] 向着“大人”硬扯过去
[03:07.500] 只是嘴上说说可不行
[03:10.340] 得亲眼见到
[03:13.220] 我那未知的未来
[03:18.940] 我想成为什么呢
[03:21.730] 连这都还没弄清
[03:24.580] 今日结束而我又将
[03:27.410] 被明日迎接
[03:30.350] 慢慢来就好
[03:33.090] 用自己的步伐,自己的步调
[03:36.020] 将最初的一步
[03:38.760] 趁现在还为时未晚
[03:40.790] 踏出,然后出发