Qué Pena Me Da

歌名	Qué Pena Me Da
歌手	Jesse & Joy
专辑	Qué Pena Me Da

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Joy Huerta/Descemer Bueno/Jesse Huerta
[00:01.79]	Qué Pena Me Da
[00:06.15]	Qué pena me da
[00:07.16]	Qué pena me da, pero
[00:10.66]	Qué pena me da
[00:12.28]	Qué pena me da
[00:15.70]	El hubiera es complicado
[00:20.06]	Ahora es cosa del pasado
[00:24.87]	Nuestras pláticas de almohada
[00:30.01]	Hoy están bajo la cama
[00:34.65]	Qué pena me da
[00:36.51]	Qué pena me da
[00:38.25]	Si te duele demasiado
[00:40.66]	(Qué pena me da)
[00:41.58]	(Qué pena me da)
[00:43.02]	Me trataste sin cuidado
[00:45.40]	Por favor no olvides nada
[00:50.33]	No me busques por la mala
[00:54.96]	De este amor solo hay pedazos
[00:59.94]	Ve a llorar en otros brazos
[01:04.92]	Uh-uuh
[01:11.98]	Era ideal, casi real
[01:16.43]	Y yo me enamoraba
[01:20.00]	Tú tan casual, para engañar
[01:28.13]	Mirándome a la cara
[01:30.38]	No se diga más, tú te lo pierdes
[01:33.70]	Qué pena me da
[01:35.27]	Qué pena me da
[01:36.59]	Qué pena me da
[01:37.71]	Tú te lo pierdes
[01:39.00]	Qué pena me da
[01:39.94]	Qué pena me da
[01:41.03]	Qué pena me da
[01:42.24]	Ahora mismo te vas, no vuelvas jamás
[01:44.58]	Que te ves mejor del otro lado
[01:47.07]	Bien sabes que no tuviste el valor
[01:49.95]	De sentirte enamorado
[01:52.01]	Si buscabas aventuras
[01:56.48]	Yo también sé hacer locuras
[02:02.06]	Uh-uuh
[02:08.80]	Era ideal, casi real
[02:13.17]	Y yo me enamoraba
[02:16.98]	Tú tan casual, para engañar
[02:23.32]	Mirándome a la cara
[02:26.92]	No se diga más, tú te lo pierdes
[02:30.36]	Qué pena me da
[02:32.14]	Qué pena me da
[02:32.89]	Qué pena me da
[02:33.91]	Tú te lo pierdes
[02:35.39]	Qué pena me da
[02:36.57]	Qué pena me da
[02:37.78]	Qué pena me da
[02:38.98]	Tú te lo pierdes
[02:40.49]	Qué pena me da
[02:41.61]	Qué pena me da
[02:42.81]	Qué pena me da
[02:43.93]	Oooh
[02:45.71]	Qué pena me da
[02:46.79]	Qué pena me da
[02:47.91]	Que penita me da
[02:49.03]	Uuuh
[02:50.50]	Qué pena me da
[02:51.54]	Qué pena me da
[02:52.50]	Que penita me da
[02:53.85]	Ye-ye-yey
[02:55.70]	Qué pena me da
[02:56.76]	Qué pena me da
[02:57.78]	Que penita me da
[02:58.80]	Eh-eh-eeh
[02:59.99]	Qué pena me da
[03:01.18]	Qué pena me da
[03:02.20]	Que penita me da
[03:03.42]	Ahora mismo te vas, no vuelvas jamás
[03:06.32]	Que te ves mejor del otro lado
[03:10.31]

歌词翻译

[00:01.79]	我很遗憾
[00:06.15]	我很遗憾
[00:07.16]	我很遗憾
[00:10.66]	我很遗憾
[00:12.28]	我很遗憾
[00:15.70]	这很复杂
[00:20.06]	现在已经变成过去的事了
[00:24.87]	我们的枕边话
[00:30.01]	现在都藏在床底下
[00:34.65]	我很遗憾
[00:36.51]	我很遗憾
[00:38.25]	如果你伤的那么深
[00:40.66]	我很遗憾
[00:41.58]	我很遗憾
[00:43.02]	你对我粗枝大叶
[00:45.40]	请你不要忘了
[00:50.33]	不要找我的缺点
[00:54.96]	在这份爱情里只有碎片
[00:59.94]	看到你在别人怀抱里哭泣
[01:04.92]	喔
[01:11.98]	这很理想化，但近乎现实
[01:16.43]	我爱上了我
[01:20.00]	你很随意，为了欺骗
[01:28.13]	看着我的脸
[01:30.38]	不必再说，你失去了它
[01:33.70]	我很遗憾
[01:35.27]	我很遗憾
[01:36.59]	我很遗憾
[01:37.71]	你失去了它
[01:39.00]	我很遗憾
[01:39.94]	我很遗憾
[01:41.03]	我很遗憾
[01:42.24]	现在你走了，永不回来
[01:44.58]	从另一面看这对你更好
[01:47.07]	你知道没有这个勇气
[01:49.95]	感受爱
[01:52.01]	如果你有奇遇
[01:56.48]	我也会做疯狂的事
[02:02.06]	喔
[02:08.80]	这很理想化，但近乎现实
[02:13.17]	我爱上了我
[02:16.98]	你很随意，为了欺骗
[02:23.32]	看着我的脸
[02:26.92]	不必再说，你失去了它
[02:30.36]	我很遗憾
[02:32.14]	我很遗憾
[02:32.89]	我很遗憾
[02:33.91]	你失去了它
[02:35.39]	我很遗憾
[02:36.57]	我很遗憾
[02:37.78]	我很遗憾
[02:38.98]	你失去了它
[02:40.49]	我很遗憾
[02:41.61]	我很遗憾
[02:42.81]	我很遗憾
[02:43.93]	喔
[02:45.71]	我很遗憾
[02:46.79]	我很遗憾
[02:47.91]	我很遗憾
[02:49.03]	喔
[02:50.50]	我很遗憾
[02:51.54]	我很遗憾
[02:52.50]	我很遗憾
[02:53.85]	耶
[02:55.70]	我很遗憾
[02:56.76]	我很遗憾
[02:57.78]	我很遗憾
[02:58.80]	耶
[02:59.99]	我很遗憾
[03:01.18]	我很遗憾
[03:02.20]	我很遗憾
[03:03.42]	现在你走了，永不回来
[03:06.32]	从另一面看这对你更好