슬픈 언약식

歌名	슬픈 언약식
歌手	黄致列
专辑	불후의 명곡 - 전설을 노래하다 (남성 보컬리스트 특집)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 李京燮
[00:01.00]	作词 : 박주연
[00:07.520]	당신께서 너의 죄가
[00:10.640]	무엇이냐 물으신다면
[00:13.390]	한 여자를 만나고
[00:16.180]	사랑하고
[00:18.620]	홀로 남겨두고 떠나는 게
[00:21.220]	가장 큰 죄일 것입니다
[00:24.480]	부디 용서 하소서
[00:52.280]	너를 내게 주려고 날 혼자둔 거야
[00:57.530]	내 삶은 지금껏 나에게
[01:06.750]	너 아닌 사랑은
[01:14.340]	그저 스쳐 지난 것처럼
[01:21.240]	나를 네게 주려고 난 열지 않았어
[01:26.620]	내 마음 그 누구에게도
[01:35.940]	그렇게 넌 있어 준 거야
[01:41.460]	나의 방황의 끝에서
[01:50.440]	하지만 넌 서러워하지 마
[01:57.500]	우리만의 축복을
[02:05.180]	어떤 현실도 우리 사랑 앞에선
[02:10.960]	얼마나 더 초라해질 뿐인지
[02:21.730]	이젠 눈물을 거둬
[02:29.530]	하늘도 우릴 축복하잖아
[02:36.260]	워우워 이렇게 입 맞추고 나면
[02:43.810]	우린 하나인데
[03:14.830]	하지만 넌 서러워하지 마
[03:21.890]	우리만의 축복을
[03:29.220]	어떤 현실도 우리 사랑 앞에선
[03:34.770]	얼마나 더 초라해질 뿐인지
[03:44.780]	이젠 눈물을 거둬
[03:52.280]	하늘도 우릴 축복하잖아
[03:58.970]	워우워 이렇게 입 맞추고 나면
[04:05.840]	우린 하나인데
[04:25.100]	이젠 눈물을 거둬요
[04:38.050]	이젠 눈물을 거둬
[04:45.220]	하늘도 우릴 축복하잖아
[04:52.000]	워 이렇게 입 맞추고 나면
[04:59.320]	우린 하나인데
[05:06.480]	이젠 눈물을 거둬
[05:13.590]	하늘도 우릴 축복하잖아
[05:20.410]	워 이렇게 입 맞추고 나면
[05:37.280]	우린 우린 우린 하나인데
[06:00.340]	우린 하나인데

歌词翻译

[00:07.520]	你有罪
[00:10.640]	你知道是什么罪吗
[00:13.390]	一个女人
[00:16.180]	将爱情
[00:18.620]	独自留在我心中
[00:21.220]	这是最大的罪
[00:24.480]	请原谅
[00:52.280]	我想给你我的全部
[00:57.530]	但生活从不给我机会
[01:06.750]	你不是我的爱啊
[01:14.340]	正如最后的结果
[01:21.240]	你把爱给了我但我没有接受
[01:26.620]	我心脏里的人是谁呢
[01:35.940]	你是如此美丽
[01:41.460]	让我从彷徨中脱离
[01:50.440]	但是你不要感到孤独
[01:57.500]	我们有自己的的祝福
[02:05.180]	我们在任何现实面前都更加相爱
[02:10.960]	如今变得多么卑微
[02:21.730]	现在泪水簌簌滑落
[02:29.530]	上帝也保佑我们
[02:36.260]	woo~ 就这样和我亲吻吧
[02:43.810]	我们互为一体
[03:14.830]	但是你不要感到孤独
[03:21.890]	我们有自己的的祝福
[03:29.220]	我们在任何现实面前都更加相爱
[03:34.770]	如今变得多么卑微
[03:44.780]	现在泪水簌簌滑落
[03:52.280]	上帝也保佑我们
[03:58.970]	woo~ 就这样和我亲吻吧
[04:05.840]	我们融为一体
[04:25.100]	现在我收获的泪水
[04:38.050]	现在收获的泪水
[04:45.220]	连上帝都保佑我们
[04:52.000]	这样就足够了
[04:59.320]	我们生死与共
[05:06.480]	现在收获的泪水
[05:13.590]	连上帝都保佑我们
[05:20.410]	这样就足够了
[05:37.280]	我们我们我们相依相存
[06:00.340]	我们同生共存