めぐりあい

歌名	めぐりあい
歌手	Rasmus Faber
专辑	Rasmus Faber presents Platina Jazz ~Anime Standards Vol.5~

原歌词

	[ti:めぐりあい]
	[ar:Rasmus Faber]
	[al:Platina Jazz: Anime Standards Vol.5]
[00:51.60]	Believe
[00:53.20]	We grow up by piling our sadness and the emptiness inside us
[00:59.00]	And now
[01:01.50]	I'm shivering so from the lonliness
[01:05.90]	Deep down at the core of my heart
[01:10.00]	I wanted to carry all the pain and all the sadness for my true love
[01:17.30]	Believe
[01:18.90]	Tears that fall will return to the sea
[01:25.30]	It's growing constantly
[01:33.10]	What once was lost in me
[01:41.90]	Coloring the universe
[01:49.10]	Crimson red
[01:57.40]	Yes my sweet, yes my sweetest
[02:03.00]	I wanna get back to where you were
[02:07.20]	Oh my love, my darling
[02:10.60]	Let's try again
[02:14.10]	Yes my sweet, yes my sweetest
[02:19.60]	I wanna get back to where you were
[02:23.80]	No man should ever live by himself
[02:27.40]	And all alone
[02:32.00]	(Interlude)
[03:29.10]	Believe
[03:30.80]	To think of the one who now has gone will only make my heart darken
[03:36.70]	And now
[03:39.20]	I hurt far beyond any sadness
[03:43.50]	But I'm steering away from the pain
[03:47.80]	I'm hoping that someday I'll somehow find the right way to you true love
[03:55.30]	Believe
[03:56.70]	Tears that fall will return to the sea
[04:03.10]	It's burning with desire
[04:10.90]	My poor heart is filled with fire
[04:19.90]	Paint the skys the color
[04:27.40]	Of my love, of my love
[04:35.40]	Yes my sweet, yes my sweetest
[04:40.90]	I wanna get back to where you were
[04:45.20]	Oh my love, my darling
[04:48.50]	Let's try again
[04:51.00]	Yeees
[04:52.60]	My sweet, yes my sweetest
[04:56.60]	I wanna get back to where you were
[05:01.70]	No man should ever live by himself
[05:05.30]	And all alone
[05:09.40]	Yes my sweet, my darling
[05:12.60]	Let us try again
[05:17.80]	No man should ever live by himself
[05:21.70]	And all alone

歌词翻译

[00:51.60]	相信着
[00:53.20]	我们积蓄悲伤与空虚而不断成长
[00:59.00]	而如今
[01:01.50]	我在那内心深处的孤独中
[01:05.90]	不住地颤抖
[01:10.00]	只想为挚爱带走所有痛苦与悲伤
[01:17.30]	相信着
[01:18.90]	落下的泪终将回归大海
[01:25.30]	不断地成长那曾迷失在我心中的感情
[01:33.10]	不断地成长
[01:41.90]	将宇宙
[01:49.10]	染成暗红色
[01:57.40]	是的，我亲爱的，是的，我的挚爱
[02:03.00]	我想要回到你身旁
[02:07.20]	噢，我的爱人，我的甜心
[02:10.60]	让我再次尝试
[02:14.10]	是的，我亲爱的
[02:19.60]	我想要回到你身旁
[02:23.80]	没人理应独自生存
[02:27.40]	孑然一身
[02:32.00]
[03:29.10]	相信着
[03:30.80]	想念远去之人只让我内心愈发晦暗
[03:36.70]	而现在
[03:39.20]	虽然痛楚远超任何悲伤
[03:43.50]	但我正驶离苦海
[03:47.80]	希望有一天，我会找到正确的方式给你真爱
[03:55.30]	相信着
[03:56.70]	落下的泪终将回归大海
[04:03.10]	燃烧的欲望
[04:10.90]	我脆弱的心被火焰所填满
[04:19.90]	将天空描绘成
[04:27.40]	我的爱的颜色
[04:35.40]	是的，我亲爱的，是的，我的挚爱
[04:40.90]	我想要回到你身旁
[04:45.20]	噢，我的爱人，我的甜心
[04:48.50]	让我再次尝试
[04:51.00]	是的
[04:52.60]	我亲爱的，是的，我的挚爱
[04:56.60]	我想要回到你身旁
[05:01.70]	没人理应独自生存
[05:05.30]	孑然一身
[05:09.40]	是的，我亲爱的，我的甜心
[05:12.60]	让我再次尝试
[05:17.80]	没人理应独自生存
[05:21.70]	孑然一身