Slamming Doors

歌名	Slamming Doors
歌手	Ben Haenow
专辑	Ben Haenow (Deluxe Album)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Amy Wadge/Jim Duguid/Ben Haenow
[00:01.00]	作词 : Amy Wadge/Jim Duguid/Ben Haenow
[00:12.140]	We're just running around in circles
[00:18.270]	We forgot how this began
[00:22.710]	And all the hurt and all the pain
[00:26.000]	Take us up and down again
[00:28.580]	Wasn't plain
[00:34.710]	I've been taking you for granted
[00:41.260]	You've been taking me for a fool
[00:46.700]	Traveling down the road of second chances
[00:50.620]	We rolled out a few
[00:56.000]	If this isn't love
[00:59.140]	Then why do we fight for it
[01:02.030]	This isn't love
[01:04.810]	Then why do we cry for it
[01:08.020]	Why do we scream and we shout
[01:11.260]	You walk in, I walk out
[01:13.800]	But we never give up
[01:17.260]	Don't tell me if this isn't love
[01:24.590]	This isn't love
[01:27.890]	Oh, no
[01:32.820]	All the trouble that we're making
[01:38.000]	Still worth a while
[01:43.710]	Even when my heart's slowly breaking
[01:47.620]	You still make me smile
[01:52.980]	If this isn't love
[01:56.340]	Then why do we fight for it
[01:59.260]	This isn't love
[02:01.860]	Then why do we cry for it
[02:04.940]	Why do we scream and we shout
[02:08.400]	You walk in, I walk out
[02:10.940]	But we never give up
[02:14.120]	Don't tell me if this isn't love
[02:23.660]	Even when you're slamming doors
[02:25.720]	Slamming bottles, slamming
[02:28.010]	Baby, that's okay
[02:31.330]	As long as we stay together
[02:35.110]	We could make the same mistakes
[02:37.170]	Burn brigdes every day
[02:39.330]	Baby, that's okay
[02:43.400]	As long as you stay
[02:45.220]	If this isn't love
[02:47.800]	Then why do we fight for it
[02:51.020]	If this isn't love
[02:52.990]	Then why do we cry for it
[02:56.490]	Why do we scream and we shout
[02:59.800]	You walk in, I walk out
[03:02.780]	But we never give up
[03:05.750]	Don't tell me if this isn't love
[03:10.530]	Then why do we fight for it
[03:13.350]	If this isn't love
[03:16.270]	Then why do we cry for it
[03:19.290]	Why do we scream and we shout
[03:22.590]	You walk in, I walk out
[03:25.560]	But we never give up
[03:28.810]	Don't tell me if this isn't love
[03:36.320]	Ohhhh
[03:41.890]	If this isn't love

歌词翻译

[00:12.140]	我们只是在原地盘旋
[00:18.270]	我们已然忘记这一切是怎么开始的
[00:22.710]	所有的伤，所有的痛
[00:26.000]	反反复复地折磨着我们
[00:28.580]	情路坎坷
[00:34.710]	我一直把你的爱当成是理所当然的
[00:41.260]	你一直把我当傻瓜般对待
[00:46.700]	我们是否能有一次重新来过的机会呢
[00:50.620]	我们应该还有机会吧
[00:56.000]	如果这不是爱
[00:59.140]	为什么我们要这么努力去争取
[01:02.030]	如果这不是爱
[01:04.810]	为什么我们会如此地渴求
[01:08.020]	为此尖叫，为此呐喊
[01:11.260]	我们步调虽不一致
[01:13.800]	但我们从未放弃
[01:17.260]	不要告诉我这不是爱
[01:24.590]	这不可能不是爱
[01:27.890]	哦，不
[01:32.820]	我们所制作的这些麻烦
[01:38.000]	都是值得的
[01:43.710]	即便我的心在逐渐破碎
[01:47.620]	你依然可以给我带来笑颜
[01:52.980]	如果这不是爱
[01:56.340]	为什么我们要这么努力去争取
[01:59.260]	如果这不是爱
[02:01.860]	为什么我们会如此地渴求
[02:04.940]	为此尖叫，为此呐喊
[02:08.400]	我们步调虽不一致
[02:10.940]	但我们从未放弃
[02:14.120]	不要告诉我这不是爱
[02:23.660]	即便你生气地摔门
[02:25.720]	摔杯子等等
[02:28.010]	没关系，宝贝
[02:31.330]	只要我们还在一起
[02:35.110]	我们或许还会犯同样的错误
[02:37.170]	不给对方留退路
[02:39.330]	没关系，宝贝
[02:43.400]	只要你能留下来
[02:45.220]	如果这不是爱
[02:47.800]	为什么我们要这么努力去争取
[02:51.020]	如果这不是爱
[02:52.990]	为什么我们会如此地渴求
[02:56.490]	为此尖叫，为此呐喊
[02:59.800]	我们步调虽不一致
[03:02.780]	但我们从未放弃
[03:05.750]	不要告诉我，如果这不是爱
[03:10.530]	为什么我们要这么努力去争取
[03:13.350]	如果这不是爱
[03:16.270]	为什么我们会如此地渴求
[03:19.290]	为此尖叫，为此呐喊
[03:22.590]	我们步调虽不一致
[03:25.560]	但我们从未放弃
[03:28.810]	不要告诉我这不是爱
[03:36.320]	哦
[03:41.890]	这难道不是爱吗