City Of Love

歌名	City Of Love
歌手	Mylène Farmer
专辑	Interstellaires

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Matthew Koma/Mylène Farmer/Martin Kierszenbaum
[00:01.00]	作词 : Matthew Koma/Mylène Farmer
[00:15.32]	Quand la danse cessera
[00:19.51]	Trop tard
[00:22.23]	Tout prendra un goût de cendres
[00:26.54]	Hmmm
[00:29.85]	Si seulement chemin faisant
[00:34.21]	La morsure gît du néant
[00:37.36]	L'avoir d'autres veut que l'autre
[00:41.87]	Même un instant
[00:44.43]	Les mots au bout des lèvres
[00:46.54]	Un chemin vers la vie
[00:48.37]	Si je m'abandonne
[00:51.30]	Je bâtirai the city of love
[00:55.40]	Oooh
[00:58.60]	Si je sais que je l'aime
[01:00.52]	Et le monde et l'envie
[01:02.81]	Si là je t'attends
[01:05.26]	Je bâtirai the city of love
[01:09.43]	The city of love
[01:15.68]	Qui ne connait pas la peur
[01:20.25]	Ne connait pas le courage
[01:23.21]	Si je suis de belle humeur
[01:26.63]	Pas de rage
[01:30.97]	Quand progressant dans le noir
[01:34.52]	Quand j'étudie l'infini
[01:37.61]	Je vois des flocons de neige
[01:41.98]	De poésie
[01:44.79]	Les mots au bout des lèvres
[01:46.87]	Un chemin vers la vie
[01:49.09]	Si je m'abandonne
[01:51.45]	Je bâtirai the city of love
[01:55.70]	Oooh
[01:59.18]	Si je sais que je l'aime
[02:01.35]	Et le monde et l'envie
[02:03.36]	Si là je t'attends
[02:06.50]	Je bâtirai the city of love
[02:10.02]	The city of love
[02:39.93]	Les mots au bout des lèvres
[02:42.67]	Un chemin vers la vie
[02:44.72]	Si je m'abandonne
[02:47.40]	Je bâtirai the city of love
[02:51.30]	Oooh
[02:56.20]	Si je sais que je l'aime
[02:57.83]	Et le monde et l'envie
[03:00.22]	Si là je t'attends
[03:03.02]	Je bâtirai the city of love
[03:06.83]	The city of love
[03:10.33]	Les mots au bout des lèvres
[03:12.49]	Un chemin vers la vie
[03:14.44]	Si je m'abandonne
[03:17.74]	Je bâtirai the city of love
[03:22.65]	Oooh
[03:24.89]	Si je sais que je l'aime
[03:26.55]	Et le monde et l'envie
[03:28.86]	Si là je t'attends
[03:31.69]	Je bâtirai the city of love
[03:35.62]	The city of love
[03:39.18]	Les mots au bout des lèvres
[03:41.02]	Un chemin vers la vie
[03:43.86]	Si je m'abandonne
[03:45.88]	Je bâtirai the city of love
[03:50.58]	Oooh
[03:53.35]	Si je sais que je l'aime
[03:55.50]	Et le monde et l'envie
[03:57.32]	Si là je t'attends
[04:00.51]	Je bâtirai the city of love
[04:04.77]	The city of love
[04:26.04]

歌词翻译

[00:15.32]	舞曲结束时
[00:19.51]	太迟了
[00:22.23]	四处弥漫着废墟的味道
[00:26.54]	Hmmm
[00:29.85]	如果顺着建好的路走
[00:34.21]	那由虚无而生隐藏深处的伤痕会蔓出
[00:37.36]	欲望是这样的无止尽
[00:41.87]	哪怕只有一瞬间
[00:44.43]	那些涌上唇边的词句
[00:46.54]	一条通往生命的路
[00:48.37]	如果我陷入沉醉
[00:51.30]	我要建一座爱的城市
[00:55.40]	哦
[00:58.60]	如果我知道我爱它
[01:00.52]	人们也爱它渴望它
[01:02.81]	如果我能在那里等你
[01:05.26]	我要建一座爱的城市
[01:09.43]	这座爱的城市
[01:15.68]	在那里人们不知何为恐惧
[01:20.25]	不需要学着勇敢
[01:23.21]	如果我是愉快的心情
[01:26.63]	而非暴怒疯狂的情绪
[01:30.97]	当这些在暗夜里涌动时
[01:34.52]	当我无穷的探究摸索时
[01:37.61]	我能够看到片片的雪花
[01:41.98]	能听到美丽的诗歌
[01:44.79]	那些涌上唇边的话
[01:46.87]	一条通向生命的道路
[01:49.09]	如果我能陷入沉醉
[01:51.45]	我要建造一座爱的城市
[01:55.70]	哦
[01:59.18]	如果我知道我爱它
[02:01.35]	人们也爱它渴望它
[02:03.36]	如果我能在那里等你
[02:06.50]	我要建一座爱的城市
[02:10.02]	爱的城市
[02:39.93]	那些涌上唇边的话
[02:42.67]	一条通往生命的路途
[02:44.72]	如果我能陷入沉醉
[02:47.40]	我要建一座爱的城市
[02:51.30]	哦
[02:56.20]	如果我知道我爱它
[02:57.83]	人们也爱它渴望它
[03:00.22]	如果我能在那里等你
[03:03.02]	我要建一座爱的城市
[03:06.83]	爱的城市
[03:10.33]	那些涌上唇边的话
[03:12.49]	一条通往生命的路途
[03:14.44]	如果我能陷入沉醉
[03:17.74]	我要建一座爱的城市
[03:22.65]	哦
[03:24.89]	如果我知道我爱它
[03:26.55]	人们也爱它渴望它
[03:28.86]	如果我能在那里等你
[03:31.69]	我要建一座爱的城市
[03:35.62]	爱的城市
[03:39.18]	这些涌上唇边的话
[03:41.02]	一条通往生命的路途
[03:43.86]	如果我能陷入沉醉
[03:45.88]	我要建一座爱的城市
[03:50.58]	哦
[03:53.35]	如果我知道我爱它
[03:55.50]	人们也爱它渴望它
[03:57.32]	如果我能在那里等你
[04:00.51]	我要建一座爱的城市
[04:04.77]	爱情城市