Kill a Word

歌名	Kill a Word
歌手	Eric Church
专辑	Mr. Misunderstood

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:11.02]	If I could kill a word and watch it die
[00:13.62]	I'd poison "never", shoot "goodbye"
[00:16.78]	And beat "regret" when I felt I had the nerve
[00:22.12]	Yeah, I'd pound "fear" into a pile of sand
[00:25.03]	Choke "lonely" out with my bare hands
[00:27.88]	And I'd hang "hate" so that it can't be heard
[00:33.45]	If I could only kill a word
[00:44.71]	Yeah, I'd take "brokenness" out back
[00:47.60]	And break "heartbreak," stand there and laugh
[00:50.37]	Right in its face while shootin' it the bird
[00:55.97]	I'd put "upset" down in its place
[00:58.67]	I'd squeeze the life out of "disgrace"
[01:01.56]	Lay "over" under six cold feet of dirt
[01:07.50]	If I could only kill a word
[01:18.23]	Give me sticks, give me stones
[01:20.86]	Bend my body, break my bones
[01:24.33]	Use staff and rod to turn me black and blue
[01:29.72]	Cause you can't unhear, you can't unsay
[01:32.66]	But if were up to me to change
[01:35.75]	I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
[01:41.22]	If I could only kill a word
[01:52.53]	I'd knock out "temptation"'s teeth
[01:55.22]	I'd sever "evil," and let it bleed
[01:58.25]	Light up "wicked" stand and watch it burn
[02:03.70]	I'd take "vice" and I'd take "vile"
[02:06.79]	And tie 'em up there with "hostile"
[02:09.58]	Hang 'em high and leave 'em for the birds
[02:15.11]	If I could only kill a word
[02:22.93]	So give me sticks, give me stones
[02:25.93]	Bend my body, break my bones
[02:29.24]	Use staff and rod to turn me black and blue
[02:34.69]	Cause you can't unhear, you can't unsay
[02:37.60]	But if were up to me to change
[02:40.59]	I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
[02:46.12]	If I could only kill a word
[02:57.38]	Yeah, if I could only kill a word

歌词翻译

[00:11.02]	如果我能消灭一个词,看着它死去
[00:13.62]	我要毒死“绝不”，射杀“再见”
[00:16.78]	胆怯的时候就捶打"后悔"
[00:22.12]	我还要把“恐惧”打进沙堆里
[00:25.03]	用双手掐死“孤独”
[00:27.88]	我要绞死“怨恨”,让它不能开口
[00:33.45]	如果我只能消灭一个词
[00:44.71]	我要剔除“破碎”的脊梁
[00:47.60]	我要碾碎“心碎”,并在一旁大笑
[00:50.37]	在打鸟的时候一起打中它
[00:55.97]	我会把“沮丧”放回原位
[00:58.67]	从“耻辱”中挤出生命
[01:01.56]	将“结束”埋葬于地底
[01:07.50]	如果我只能消灭一个词
[01:18.23]	尽情的来鞭打我
[01:20.86]	让我粉身碎骨
[01:24.33]	用棍棒让我遍体鳞伤
[01:29.72]	因为你不能遗忘，不能反悔
[01:32.66]	如果我的职责是改变这一切
[01:35.75]	我会将“谎言”和“怨恨”变为“爱”和“信任”
[01:41.22]	如果我只能消灭一个词
[01:52.53]	我要敲碎“诱惑”的牙
[01:55.22]	我要让“不幸”血流不止
[01:58.25]	要亲手烧死“邪恶”
[02:03.70]	我要带走"缺德"与"卑鄙"
[02:06.79]	把它们和"敌对"绑在一起
[02:09.58]	将它们高高挂起,随意丢弃
[02:15.11]	如果我只能消灭一个词
[02:22.93]	尽情来的鞭打我
[02:25.93]	让我粉身碎骨
[02:29.24]	用棍棒让我遍体鳞伤
[02:34.69]	因为你不能遗忘，不能反悔
[02:37.60]	如果我的职责是改变这一切
[02:40.59]	我会将“谎言”和“怨恨”变为“爱”和“信任”
[02:46.12]	如果我只能消灭一个词
[02:57.38]	如果我能消灭一个词