Kaleidoskop

歌名	Kaleidoskop
歌手	Lacrimosa
专辑	Hoffnung

原歌词

[00:00.33]	Don't make me cry
[00:05.18]	Don't make me fade
[00:09.74]	I don't wanna be alone tonight
[00:13.91]	Just make me dream
[00:19.19]
[01:05.07]	Alles glaubt der Mensch zu haben
[01:10.03]	Und besitzt doch nichts
[01:14.02]	Ehre - Ruhm und Eigentum
[01:18.74]	Verliert sich in der Zeit
[01:22.99]	Nichts hat hier bestand
[01:27.74]	Es ist doch alles nur geliehen
[01:31.97]	Ich - Ich will nur fallen
[01:36.94]	Fallen ganz tief in dein Herz
[01:41.38]	Don't make me cry
[01:45.98]	Don't make me fade
[01:50.16]	I dont't wanna be alone tonight
[01:54.80]	Just make me dream
[01:58.88]	Alles glaubt der Mensch zu haben
[02:03.90]	Und er hat doch nichts
[02:08.11]	Begrenzt auf alles was wir kennen und verstehen
[02:12.79]	Weiter können wir nie denken
[02:17.33]	Bleibt doch alles nur ein kaum verspürten Hauch
[02:21.84]	Fühlen - das könnt Helfen
[02:26.27]	Gleich dem Morgentau
[02:28.06]	nach ganz tief dunkler Nacht
[02:30.56]	Bevor der neue Tag erwacht
[02:34.83]
[02:53.40]	Don't make me cry
[02:57.77]	Don't make me fade
[03:01.94]	I dont't wanna be alone tonight
[03:06.57]	Just make me dream
[03:11.37]	Don't make me cry
[03:15.52]	Don't make me fade
[03:20.04]	I dont't wanna be alone tonight
[03:24.51]	Just make me dream
[03:29.14]	Draussen dreht sich alles nur im Kreis
[03:33.33]	Unsere Endlichkeit lauft aus
[03:37.54]	Schau mich nur an!
[03:42.14]	Magst du hier mit mir einfach bleiben?
[03:45.65]
[04:49.88]	Don't make me cry
[04:53.88]	Please don't make me fade
[04:58.88]	I dont't wanna be alone tonight
[05:03.25]	Just make me dream
[05:07.84]	Don't make me cry
[05:12.05]	Don't make me fade
[05:16.62]	I dont't wanna be alone tonight
[05:21.30]	Just make me dream
[05:25.65]	Don't make me cry
[05:30.44]	Don't make me fade
[05:34.65]	We dont't wanna be alone tonight
[05:39.25]	Just make us dream
[05:43.74]	Don't make me cry
[05:48.25]	Don't make me fade
[05:52.79]	We dont't wanna be alone tonight
[05:57.16]	Just make us dream

歌词翻译

[00:00.33]	别让我哭泣
[00:05.18]	别让我消逝
[00:09.74]	我今晚不想独自一人
[00:13.91]	就让我梦想吧
[01:05.07]	人们以为自己掌握一切
[01:10.03]	却什么都无法拥有
[01:14.02]	光荣 - 荣耀和财富
[01:18.74]	在时间中消逝
[01:22.99]	没有什么能够长存
[01:27.74]	所有事物都是借贷而来
[01:31.97]	我 - 我只想倒下
[01:36.94]	深深跌落在你的内心
[01:41.38]	别让我哭泣
[01:45.98]	别让我消逝
[01:50.16]	我今晚不想独自一人
[01:54.80]	就让我梦想吧
[01:58.88]	人们以为自己掌握一切
[02:03.90]	他却一无所有
[02:08.11]	受困于我们所知所想的一切
[02:12.79]	无法想得更远
[02:17.33]	所有一切不过是难以觉察的气息
[02:21.84]	感受 - 也许有所帮助
[02:26.27]	如同晨露
[02:28.06]	出现在黢黢黑夜之后
[02:30.56]	在新的一天苏醒之前
[02:53.40]	别让我哭泣
[02:57.77]	别让我消逝
[03:01.94]	我今晚不想独自一人
[03:06.57]	就让我梦想吧
[03:11.37]	别让我哭泣
[03:15.52]	别让我消逝
[03:20.04]	我今晚不想独自一人
[03:24.51]	就让我梦想吧
[03:29.14]	外面一切都循环往复
[03:33.33]	我们命数已尽
[03:37.54]	看着我！
[03:42.14]	你此时可愿与我共待？
[04:49.88]	别让我哭泣
[04:53.88]	请别让我消逝
[04:58.88]	我今晚不想独自一人
[05:03.25]	就让我梦想吧
[05:07.84]	别让我哭泣
[05:12.05]	别让我消逝
[05:16.62]	我今晚不想独自一人
[05:21.30]	就让我梦想吧
[05:25.65]	别让我哭泣
[05:30.44]	别让我消逝
[05:34.65]	我们今晚不想独自一人
[05:39.25]	就让我们梦想吧
[05:43.74]	别让我哭泣
[05:48.25]	别让我消逝
[05:52.79]	我们今晚不想独自一人
[05:57.16]	就让我们梦想吧