So Cold (Studio Ver.)

歌名	So Cold (Studio Ver.)
歌手	Super Junior
专辑	SUPER SHOW 5 - SUPER JUNIOR The 5th WORLD TOUR

原歌词

[00:02.21]	Yo Girl ma heart so frozen
[00:10.02]	I'm going crazy right now
[00:16.13]	넌 벌써 눈물도 흐르기
[00:17.94]	전에 뒤돌아 가
[00:19.63]	심장도 내 발도 얼어붙어
[00:22.00]	못 가잖아
[00:23.40]	차게 식어가
[00:25.20]	널 잡지 못한 나
[00:26.91]	사납게 미쳐가
[00:28.84]	네 생각에 난 또
[00:30.91]	점점 얼어붙어가
[00:32.54]	대체 언제부턴가
[00:34.45]	넌 이별을 굳혀가
[00:36.29]	아무 말 없었잖아
[00:38.58]	달빛이 사라져가
[00:40.08]	날 미치게 하지 마
[00:42.12]	자신 없어
[00:43.95]	I'm so cold I can't breathe
[00:46.42]	I'm so cold
[00:47.67]	I'm so cold I can't breathe
[00:50.04]	I'm so cold
[00:51.21]	몇 번 말해 너도 알잖아
[00:54.79]	네가 없이 난 내가 아닌데
[00:59.03]	I'm so cold I can't breathe
[01:01.28]	I'm so cold
[01:02.32]	I'm so cold I can't breathe
[01:05.00]	I'm so cold
[01:06.25]	두 번 다시 누굴 만나도
[01:09.74]	사랑을 해도 같을 순 없어
[01:14.84]	Cause I'm so cold
[01:22.16]	Cause I'm so cold
[01:30.92]	곁에 있을 때는 몰랐었어
[01:35.40]
[01:37.03]	너의 한 마디가 너라는 존재가
[01:40.77]	내게 얼마나 소중했는지도
[01:45.12]
[01:46.11]	차갑고 딱딱한 고장 난 내 심장
[01:49.66]	두 눈을 떠보지만 흐릿한 내 초점
[01:53.31]	전부 날 버린 듯해
[01:55.20]	다 지긋지긋해 견딜 수 없어
[01:58.84]	I'm so cold I can't breathe
[02:01.36]	I'm so cold
[02:02.33]	I'm so cold I can't breathe
[02:05.06]	I'm so cold
[02:06.20]	몇 번 말해 너도 알잖아
[02:09.81]	네가 없이 난 내가 아닌데
[02:13.92]	I'm so cold I can't breathe
[02:16.29]	I'm so cold
[02:17.26]	I'm so cold I can't breathe
[02:19.99]	I'm so cold
[02:21.10]	두 번 다시 누굴 만나도
[02:24.74]	사랑을 해도 같을 순 없어
[02:29.78]	Cause I'm so cold
[02:31.75]	만약 혹시라도 그녈 본다면
[02:36.41]	이곳은 네가 없는 이 하늘은
[02:41.19]	춥다고 날 밀어내지 말라고
[02:44.72]	말해줘
[02:46.28]	Yeah 깨져버린 얼음 꽃 Yeah
[02:48.11]	다시 되돌릴 순 없나
[02:49.65]	Uh 역시 그때 너를 꼭 Uh
[02:51.64]	붙잡아야 했었나
[02:53.44]	왜 날 떠나가
[02:55.38]	Oh I need U Baby
[02:58.84]	I'm so cold I can't breathe
[03:01.37]	I'm so cold
[03:02.31]	I'm so cold I can't breathe
[03:05.03]	I'm so cold
[03:06.12]	몇 번 말해 너도 알잖아
[03:09.77]	네가 없이 난 내가 아닌데
[03:13.72]	I'm so cold I can't breathe
[03:16.29]	I'm so cold
[03:17.27]	I'm so cold I can't breathe
[03:19.97]	I'm so cold
[03:21.12]	두 번 다시 누굴 만나도
[03:24.77]	사랑을 해도 같을 순 없어
[03:29.07]	Cause I'm so cold
[03:33.57]	Cause I'm so cold
[03:37.07]	Cause I'm so cold

歌词翻译

[00:02.21]	Yo女孩我的心已彻底冰封
[00:10.02]	我现在快要疯掉
[00:16.13]	趁你还没流下眼泪之前
[00:17.94]	转身走吧
[00:19.63]	我的心脏和双脚都已冻僵
[00:22.00]	无法动弹
[00:23.40]	越来越冰冷
[00:25.20]	无法将你抓住的我
[00:26.91]	疯狂得不像话
[00:28.84]	因对你的想念
[00:30.91]	我又在慢慢冻结
[00:32.54]	究竟是从何时起
[00:34.45]	你决意要离别
[00:36.29]	一句话都没有啊
[00:38.58]	月光正在消失
[00:40.08]	别让我变得疯狂
[00:42.12]	我没有自信
[00:43.95]	我好冷我无法呼吸
[00:46.42]	我好冷
[00:47.67]	我好冷我无法呼吸
[00:50.04]	我好冷
[00:51.21]	说过多少次你也知道
[00:54.79]	没有你我不再是我
[00:59.03]	我好冷我无法呼吸
[01:01.28]	我好冷
[01:02.32]	我好冷我无法呼吸
[01:05.00]	我好冷
[01:06.25]	无论你再与谁见面
[01:09.74]	再与谁相爱都不会再一样
[01:14.84]	因为我好冷
[01:22.16]	因为我好冷
[01:30.92]	在身边的时候不知道
[01:35.40]	Oh Oh 噢噢
[01:37.03]	你的一句话你的存在
[01:40.77]	于我是多么珍贵
[01:45.12]	Oh Oh 噢噢
[01:46.11]	出了冰冷而坚硬故障的我的心脏
[01:49.66]	我睁开双眼却模糊的焦点
[01:53.31]	仿佛全都将我抛弃
[01:55.20]	全都让我厌烦得受不了
[01:58.84]	我好冷我无法呼吸
[02:01.36]	我好冷
[02:02.33]	我好冷我无法呼吸
[02:05.06]	我好冷
[02:06.20]	说过多少次你也知道
[02:09.81]	没有你我不再是我
[02:13.92]	我好冷我无法呼吸
[02:16.29]	我好冷
[02:17.26]	我好冷我无法呼吸
[02:19.99]	我好冷
[02:21.10]	无论你再与谁见面
[02:24.74]	再与谁相爱都不会再一样
[02:29.78]	因为我好冷
[02:31.75]	万一有天遇到了她
[02:36.41]	这个地方这片没有你的天空
[02:41.19]	真的好冷千万不要将我推出
[02:44.72]	告诉我
[02:46.28]	支离破碎的冰花
[02:48.11]	无法再还原了吗
[02:49.65]	果然还是当时应该
[02:51.64]	将你牢牢抓住吗
[02:53.44]	为何离我而去
[02:55.38]	噢我需要你亲爱的
[02:58.84]	我好冷我无法呼吸
[03:01.37]	我好冷
[03:02.31]	我好冷我无法呼吸
[03:05.03]	我好冷
[03:06.12]	说过多少次你也知道
[03:09.77]	没有你我不再是我
[03:13.72]	我好冷我无法呼吸
[03:16.29]	我好冷
[03:17.27]	我好冷我无法呼吸
[03:19.97]	我好冷
[03:21.12]	无论你再与谁见面
[03:24.77]	再与谁相爱都不会再一样
[03:29.07]	因为我好冷
[03:33.57]	因为我好冷
[03:37.07]	因为我好冷