Twins (Knock Out)

歌名	Twins (Knock Out)
歌手	Super Junior
专辑	SUPER SHOW 6 - SUPER JUNIOR The 6th WORLD TOUR

原歌词

[00:17.25]	그녀를 찾지마
[00:18.43]	더 이상 너에게 아무런 감정도
[00:21.03]	남아 있질 않대
[00:22.89]	이제 더는 비굴해 지려고 하지마
[00:25.33]	이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸
[00:28.46]	아냐 그건 아니야 아냐 그건 아니야
[00:31.44]	그녀 하나뿐인데
[00:33.62]	내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
[00:36.46]	또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[00:39.56]	강해져야 했는데 강해져야 했는데
[00:42.77]	이건 내가 아닌 걸 Yeah
[00:45.34]	내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[00:47.62]	I wanna Knock out
[00:48.41]	저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
[00:50.57]	Knock out
[00:51.24]	피하려 해도 절대 소용 없지
[00:53.28]	Knock out
[00:54.00]	받아들여
[00:54.51]	You can't do this fight Because
[00:56.07]	네게선 그녀가 기대할게 없잖아
[00:58.82]	Knock out
[00:59.56]	아냐 나는 거부하겠어 그대로
[01:01.73]	Knock out
[01:02.24]	타협하는 삶을 사는 것
[01:04.11]	I wanna Knock out
[01:05.20]	내가 원하는 건 모두 다
[01:07.39]	끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[01:13.19]	어릴 적부터 난 존재감이 없었지
[01:15.73]	주목을 받은 적 단 한번도 없어
[01:18.65]	튀지마 하지마 그냥 중간만큼만
[01:21.22]	그저 그런 삶인 걸 정해놔 버렸어
[01:24.24]	나는 하나뿐인걸 나는 하나뿐인걸
[01:27.20]	특별해야 했는데 Say yeah
[01:29.60]	내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
[01:32.29]	또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[01:35.43]	I don't really understand
[01:38.34]	더 큰 상처뿐인데 Yeah
[01:41.08]	내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[01:43.47]	I wanna Knock out
[01:44.33]	주어진 삶에 승복해 어차피
[01:46.28]	Knock out
[01:47.10]	이 세상에 너는 작은 점 안 그래
[01:49.10]	Knock out
[01:49.71]	받아들여
[01:50.24]	You can't do this fight Because
[01:51.78]	나약한 너인 걸 벌써 잊어버렸나
[01:54.71]	I wanna Knock out
[01:55.40]	아냐 나는 거부하겠어 운명은
[01:57.49]	Knock out
[01:58.13]	개척하는 나의 전리품
[01:59.57]	I wanna Knock out
[02:00.88]	분명한 것 하나 없지만
[02:03.20]	끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[02:28.72]	Yeah
[02:31.69]	You know I wanna out the light
[02:33.24]	I wanna Knock out
[02:34.29]	You know I wanna start a fight
[02:36.32]	I wanna Knock out
[02:37.22]	You know I wanna do this right
[02:38.92]	더 이상 포기는 나에게 어울리지
[02:41.52]	않는 걸
[02:42.17]	I wanna Knock out
[02:42.90]	내 안에 너를 죽였어 나에겐
[02:44.70]	Knock out
[02:45.64]	망설일 시간조차 없는 걸
[02:47.27]	I wanna Knock out
[02:48.29]	내 인생의 페이지를 원점에
[02:50.72]	Got to get you out of my life
[02:53.20]	I wanna Knock out
[02:54.07]	주어진 삶에 승복해 어차피
[02:56.17]	Knock out
[02:56.76]	이 세상에 너는 작은 점 안 그래
[02:58.89]	Knock out
[02:59.43]	받아들여
[02:59.99]	You can't do this fight Because
[03:01.86]	나약한 너인 걸 벌써 잊어버렸나
[03:04.49]	I wanna Knock out
[03:05.11]	아냐 나는 거부하겠어 운명은
[03:07.15]	Knock out
[03:07.84]	개척하는 나의 전리품
[03:09.55]	I wanna Knock out
[03:10.62]	분명한 것 하나 없지만
[03:12.90]	끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive

歌词翻译

[00:17.25]	不要再去找她
[00:18.43]	她对你已经
[00:21.03]	不再有感情
[00:22.89]	不要再变得更加卑鄙了
[00:25.33]	你的自尊心已经一钱不值
[00:28.46]	不是的不是那样的
[00:31.44]	我只有她一个
[00:33.62]	虽然我自己看不到
[00:36.46]	但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中
[00:39.56]	必须变得更强
[00:42.77]	这不是我
[00:45.34]	消灭自己战斗到底
[00:47.62]	I wanna Knock out
[00:48.41]	要让命运顺著我的方向
[00:50.57]	Knock out
[00:51.24]	就算想要退缩也没有用
[00:53.28]	Knock out
[00:54.00]	接受吧
[00:54.51]	You can't do this fight Because
[00:56.07]	她对我没有任何期待...
[00:58.82]	Knock out
[00:59.56]	不我要拒绝那样的
[01:01.73]	Knock out
[01:02.24]	妥协的人生
[01:04.11]	I wanna Knock out
[01:05.20]	我所想要的一切全部都
[01:07.39]	我战斗到底的理由是我还活着
[01:13.19]	小时候开始我就没有存在感
[01:15.73]	一次也没有被关注过
[01:18.65]	不愠不火
[01:21.22]	活得稀裏糊涂
[01:24.24]	我是唯一的我是唯一的
[01:27.20]	应该独特 Say yeah
[01:29.60]	虽然我自己看不到但是内心的黑暗
[01:32.29]	已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中
[01:35.43]	I don't really understand
[01:38.34]	只有更深的伤痛 Yeah
[01:41.08]	消灭自己战斗到底
[01:43.47]	I wanna Knock out
[01:44.33]	反正人生就是要决一胜负
[01:46.28]	Knock out
[01:47.10]	这个世界上你就是渺小的一点，不是吗?
[01:49.10]	Knock out
[01:49.71]	接受吧
[01:50.24]	You can't do this fight Because
[01:51.78]	我已经忘记了懦弱的自己
[01:54.71]	I wanna Knock out
[01:55.40]	不我要拒绝命运就是
[01:57.49]	Knock out
[01:58.13]	不断开拓的我的战利品
[01:59.57]	I wanna Knock out
[02:00.88]	虽然一切还不确定
[02:03.20]	我战斗到底的理由是我还活着
[02:28.72]	Yeah
[02:31.69]	You know I wanna out the light
[02:33.24]	I wanna Knock out
[02:34.29]	You know I wanna start a fight
[02:36.32]	I wanna Knock out
[02:37.22]	You know I wanna do this right
[02:38.92]	放弃这件事与我
[02:41.52]	不再适合
[02:42.17]	I wanna Knock out
[02:42.90]	我心中的你已经死了对我来说
[02:44.70]	Knock out
[02:45.64]	没有时间再犹豫
[02:47.27]	I wanna Knock out
[02:48.29]	我的人生回到原点
[02:50.72]	Got to get you out of my life
[02:53.20]	I wanna Knock out
[02:54.07]	反正人生就是要决一胜负
[02:56.17]	Knock out
[02:56.76]	这个世界上你就是渺小的一点，不是吗?
[02:58.89]	Knock out
[02:59.43]	接受吧
[02:59.99]	You can't do this fight Because
[03:01.86]	我已经忘记了懦弱的自己
[03:04.49]	I wanna Knock out
[03:05.11]	不我要拒绝命运就是
[03:07.15]	Knock out
[03:07.84]	不断开拓的我的战利品
[03:09.55]	I wanna Knock out
[03:10.62]	虽然一切还不确定
[03:12.90]	我战斗到底的理由是我还活着