Lightning

歌名	Lightning
歌手	Little Mix
专辑	Get Weird

原歌词

[00:27.14]	I'd cross a desert and an ocean
[00:36.57]	To get away from the pain of your storm
[00:42.63]	But chase the sun light, been running from your shadow
[00:48.74]	So that I could heal and I didn't breathe
[00:55.04]
[00:55.92]	That zig-zag shooting through my heart
[00:58.97]	That zig-zag hit me like a dart
[01:02.03]	Electricity, electricity
[01:08.21]	Oh, this love's tearing me apart
[01:11.52]	I been running like the light from the dark
[01:14.89]	Electricity keeps on hitting me
[01:21.44]
[01:21.69]	Oh lightning strikes twice
[01:27.49]	And it burns like ice
[01:30.86]	I wish I didn't love you again
[01:34.35]	Oh lightning strikes twice
[01:39.97]	And it burns so nice
[01:43.59]	I wish I didn't love you
[01:47.52]	(But I do)
[01:53.51]	(But I do)
[02:00.25]
[02:00.75]	Those eyes were looking, I'm enchanted
[02:06.49]	Your voice it serenades, and it sings to my heart
[02:13.42]	One kiss, turned the skies to gray
[02:19.41]	I'll never get away, no shelter from the rain
[02:25.96]
[02:26.21]	That zig-zag shooting through my heart
[02:29.27]	That zig-zag hit me like a dart
[02:32.57]	Electricity, electricity
[02:38.69]	Oh, this love's tearing me apart
[02:42.06]	I been running like the light from the dark
[02:45.24]	Electricity keeps on hitting me
[02:52.29]
[02:52.60]	Oh lightning strikes twice
[02:58.10]	And it burns like ice
[03:01.03]	I wish I didn't love you again
[03:04.77]	Oh lightning strikes twice
[03:10.82]	And it burns so nice
[03:14.13]	I wish I didn't love you
[03:17.81]	(But I do)
[03:24.43]	(But I do)
[03:31.85]
[03:45.15]	O Fortuna
[03:45.89]	Velut luna
[03:47.33]	Statu variabilis
[03:50.74]	Semper crescis
[03:52.24]	Aut decrescis
[03:54.11]	Vita detestabilis
[03:56.92]
[03:59.46]	Every time that I hear your name, oh
[04:05.88]	Baby all the pleasure, the pain
[04:09.32]
[04:09.51]	Oh lightning strikes twice
[04:15.43]	And it burns like ice
[04:18.74]	I wish I didn't love you again
[04:24.67]	(But I do)
[04:30.66]	(But I do)
[04:37.46]
[04:38.14]	O Fortuna
[04:39.14]	Velut luna
[04:40.64]	Statu variabilis
[04:43.82]	Semper crescis
[04:45.51]	Aut decrescis
[04:47.13]	Vita detestabilis
[04:50.19]	(But I do)

歌词翻译

[00:27.14]	我会穿越荒漠，漂洋过海
[00:36.57]	来远离你的风暴所带来的痛苦
[00:42.63]	但我追逐着太阳的光芒，从你的阴影中逃离
[00:48.74]	因此我得以治愈亦没有呼吸
[00:55.92]	那锯齿直击我心
[00:58.97]	那锯齿似飞镖般袭向我
[01:02.03]	触电
[01:08.21]	这份爱将我撕裂
[01:11.52]	我如黑暗中的光，不停奔跑
[01:14.89]	电流无止地流过全身
[01:21.69]	Oh.闪电闪过两次
[01:27.49]	犹如冰块灼烧
[01:30.86]	我祈祷我没有再次深陷于爱
[01:34.35]	Oh.闪电闪过两次
[01:39.97]	燃烧得如此漂亮
[01:43.59]	我希望我没有再次沉溺于你
[01:47.52]	（但我爱了）
[01:53.51]	（但我还是控制不住的爱了）
[02:00.75]	那眸子巡视着，我像着魔了一般
[02:06.49]	你的嗓音似小夜曲，撩拨着我心
[02:13.42]	桃花拂唇，天空如墨染
[02:19.41]	我永不逃离，雨中没有避风塘
[02:26.21]	那锯齿直击我心
[02:29.27]	那锯齿似飞镖般击中我
[02:32.57]	触电
[02:38.69]	Oh.这份爱将我撕裂
[02:42.06]	我如黑暗中的光，不停奔跑
[02:45.24]	电流不停地流经全身
[02:52.60]	Oh.闪电闪过两次
[02:58.10]	犹如冰块灼烧
[03:01.03]	我祈祷我没有再次深陷于爱
[03:04.77]	Oh.闪电闪过两次
[03:10.82]	燃烧得如此凄美
[03:14.13]	我希望我没有再次沉溺于你
[03:17.81]	（但我爱了）
[03:24.43]	（但我还是义无反顾的坠入了爱河）
[03:45.15]	哦福尔图娜
[03:45.89]	好似月亮
[03:47.33]	如此多变
[03:50.74]	时而盈满
[03:52.24]	时而阴缺
[03:54.11]	这惨淡的人生
[03:59.46]	每耳闻君名，oh
[04:05.88]	宝贝所有的喜怒哀乐
[04:09.51]	Oh.闪电闪过两次
[04:15.43]	犹如冰块灼烧
[04:18.74]	我请求自己别再爱上你
[04:24.67]	（但我还是随心了）
[04:30.66]	（我还是爱了）
[04:38.14]	哦命运女神
[04:39.14]	如月
[04:40.64]	飘摇不定（应指命运）
[04:43.82]	时满
[04:45.51]	时虚
[04:47.13]	这被鄙弃的此世生涯
[04:50.19]	（但我依旧不可救药的爱上了你）