Money On My Mind

歌名	Money On My Mind
歌手	Sam Smith
专辑	In the Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)

原歌词

	[ti:Money On My Mind]
	[ar:Sam Smith]
	[al:In the Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)]
[00:06.68]	When I saw my deal
[00:08.28]	I felt pressure
[00:10.07]	Don't wanna see the numbers
[00:11.71]	I wanna see heaven
[00:13.70]	You said could you
[00:15.49]	Write a song for me
[00:17.15]	I say I'm sorry I won't do that happily
[00:20.78]	When I go home
[00:24.36]	I tend to close the door
[00:27.95]	I never want to know
[00:31.43]	So sing with me
[00:33.42]	Can't you see
[00:35.16]	I don't have
[00:36.16]	Money on my mind
[00:37.66]	Money on my mind
[00:39.50]	I do it for
[00:40.30]	I do it for the love
[00:42.19]	I don't have
[00:43.13]	Money on my mind
[00:44.73]	Money on my mind
[00:46.52]	I do it for
[00:47.41]	I do it for the love
[00:49.35]	I do it for the love
[00:52.90]	I do it for the love
[00:56.88]	Please don't get me wrong
[00:58.57]	I wanna keep it moving
[01:00.01]	I know what that requires
[01:02.35]	I'm not foolish
[01:03.90]	Please can you make this work for me
[01:08.41]	Cause I'm not a puppet I won't work against your strings
[01:11.00]	When I go home
[01:14.58]	I tend to close the door
[01:18.12]	I never want to know
[01:21.70]	So sing with me
[01:23.55]	Can't you see
[01:25.24]	I don't have
[01:26.49]	Money on my mind
[01:27.68]	Money on my mind
[01:29.52]	I do it for
[01:30.37]	I do it for the love
[01:32.26]	I don't have
[01:33.50]	Money on my mind
[01:34.85]	Money on my mind
[01:36.49]	I do it for
[01:37.44]	I do it for the love
[01:39.74]	I do it for the love
[01:42.97]	I do it for the love
[01:47.30]	When the sun sets
[01:49.39]	Don't you fret
[01:51.39]	No I have no money on my mind
[01:54.77]	No money on my mind
[01:56.32]	No money on my mind
[01:58.36]	No I have no money on my mind
[02:01.75]	When the sun sets
[02:04.19]	Don't you fret
[02:05.93]	No I have no money on my mind
[02:08.72]	No money on my mind
[02:10.56]	No money on my mind
[02:12.66]	No I have no money on my mind
[02:16.04]	Just love
[02:41.29]	Money on my mind
[02:42.78]	Money on my mind
[02:44.52]	I do it for
[02:45.32]	I do it for the love
[02:47.16]	I don't have
[02:48.16]	Money on my mind
[02:49.76]	Money on my mind
[02:51.60]	I do it for
[02:52.54]	I do it for the love
[02:54.58]	I do it for the love
[02:57.77]	I do it for the love

歌词翻译

[00:06.68]	当我看到自己的收入
[00:08.28]	只感觉压力倍增
[00:10.07]	不想看到钱数字
[00:11.71]	只想闲时望望天
[00:13.70]	你说我是否能够
[00:15.49]	为你写首歌
[00:17.15]	我很抱歉我无法这样做，这样的我一点都不快乐
[00:20.78]	当我回到家
[00:24.36]	我关上门
[00:27.95]	我从不想知晓外面那些纷扰
[00:31.43]	所以我们一起唱唱歌吧
[00:33.42]	难道你没看见
[00:35.16]	在我心中
[00:36.16]	金钱如粪土
[00:37.66]	财物为浮云
[00:39.50]	我做音乐只为
[00:40.30]	只为爱
[00:42.19]	在我心中
[00:43.13]	金钱如粪土
[00:44.73]	财物为浮云
[00:46.52]	我做音乐只为
[00:47.41]	只为爱
[00:49.35]	只为爱
[00:52.90]	只为爱
[00:56.88]	请不要误会我
[00:58.57]	我只想坚持自己的理念
[01:00.01]	我知道市场需求
[01:02.35]	我并不笨
[01:03.90]	能让我这样坚持吸取好吗
[01:08.41]	因为我并不是你们眼中的提线木偶，任你们差遣摆弄
[01:11.00]	当我回家
[01:14.58]	我关上大门
[01:18.12]	我并不想知道外界那些纷扰
[01:21.70]	所以和我唱歌吧
[01:23.55]	你看不到吗
[01:25.24]	我不曾
[01:26.49]	钻进钱眼
[01:27.68]	唯利是图
[01:29.52]	我做音乐
[01:30.37]	只为爱
[01:32.26]	在我心中
[01:33.50]	金钱如粪土
[01:34.85]	财物为浮云
[01:36.49]	我做音乐
[01:37.44]	只为爱
[01:39.74]	只为爱
[01:42.97]	只为爱
[01:47.30]	当太阳落山
[01:49.39]	你别担心
[01:51.39]	我并不是金钱主义者
[01:54.77]	视金钱如粪土
[01:56.32]	视财物为浮云
[01:58.36]	我不在乎功名利禄
[02:01.75]	当太阳落山
[02:04.19]	你别担忧
[02:05.93]	我并不崇尚拜金主义
[02:08.72]	视金钱如粪土
[02:10.56]	视财物为浮云
[02:12.66]	我不在乎荣华富贵
[02:16.04]	只出于爱
[02:41.29]	视金钱如粪土
[02:42.78]	视财物为浮云
[02:44.52]	我做音乐
[02:45.32]	出于爱
[02:47.16]	在我心中
[02:48.16]	钱财如浮云
[02:49.76]	功名若鸿毛
[02:51.60]	我做音乐
[02:52.54]	出于对音乐的热爱
[02:54.58]	深沉的爱
[02:57.77]	深沉的爱