Dead Giveaway

歌名	Dead Giveaway
歌手	The Gregory Brothers
专辑	Dead Giveaway

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.51]	I'm talking with Charles Ramsey
[00:01.93]	He is a neighbor
[00:02.99]	“Can you walk me through again what happened this afternoon ？ ”
[00:05.13]	I knew somethin' was wrong
[00:06.20]	When a little pretty white girl
[00:07.45]	Ran into a black man's arms
[00:09.42]	Dead giveaway, dead giveaway
[00:12.94]	My neighbor got big testicles
[00:14.35]	'Cause we see this dude everyday
[00:17.23]	We eat ribs with this dude
[00:19.50]	But we didn't have a clue
[00:21.46]	If that girl was in that house
[00:23.37]	She said, "Please help me get out"
[00:25.64]	Dead giveaway, dead giveaway
[00:27.59]	Dead giveaway, dead giveaway
[00:29.70]	Dead giveaway, dead giveaway
[00:31.58]	Dead giveaway
[00:33.69]	Dead giveaway, dead giveaway
[00:37.26]	My neighbor got big testicles
[00:38.64]	'Cause we see this dude everyday
[00:41.54]	We eat ribs with this dude
[00:43.81]	But we didn't have a clue
[00:45.72]	If that girl was in that house
[00:47.69]	She said, "Please help me get out"
[00:49.94]	So I opened the door, we can't get in that way
[00:52.66]	A body can't fit through the door, only your hand
[00:55.75]	So we kick-kicked the bottom
[00:58.17]	And she comes out, and she says
[00:59.83]	It's some more girls up in that house
[01:02.05]	Call 911
[01:03.85]	And they caught him at McDonald's
[01:05.98]	I knew somethin' was wrong
[01:07.18]	When a little pretty white girl
[01:08.24]	Ran into a black man's arms
[01:10.16]	Dead giveaway, dead giveaway
[01:13.67]	My neighbor got big testicles
[01:15.15]	'Cause we see this dude everyday
[01:18.02]	We eat ribs with this dude
[01:20.19]	But we didn't have a clue
[01:22.14]	If that girl was in that house
[01:24.06]	She said, "Please help me get out"
[01:26.33]	Dead giveaway
[01:29.40]	Tell us what to do next
[01:30.41]	Then we try to find that
[01:31.77]	Do it to yourself
[01:32.63]	On the sacrifice air
[01:33.76]	Just like this
[01:34.77]	Just like this
[01:35.69]	Just like this
[01:37.00]	Just like this
[01:37.87]	Oh yoho
[01:38.83]	Accent on the yo
[01:39.72]	Dead giveaway, dead giveaway
[01:43.79]	My neighbor got big testicles
[01:45.25]	'Cause we see this dude everyday
[01:48.33]	We eat ribs with this dude

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.51]	我现在采访的是查尔斯蓝西
[00:01.93]	一个明真相的吃瓜群众
[00:02.99]	“大兄弟给我们讲讲下午发生的事”
[00:05.13]	我就知道不对劲
[00:06.20]	一个漂亮的白人妞
[00:07.45]	居然跑到黑人怀里去了
[00:09.42]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[00:12.94]	我的邻居也是吃了熊心豹子胆
[00:14.35]	因为我们每天都能看到这家伙
[00:17.23]	我们还和这家伙吃过牛排啊握草
[00:19.50]	没想到他居然是这种人！
[00:21.46]	当时那个白人大妹子就在那栋房子里
[00:23.37]	她说：“磨叽什么快救我出去！”
[00:25.64]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[00:27.59]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[00:29.70]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[00:31.58]	这肯定有鬼
[00:33.69]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[00:37.26]	我的邻居也是吃了熊心豹子胆
[00:38.64]	因为我们每天都能看到这家伙
[00:41.54]	我们还和这家伙吃过牛排啊握草
[00:43.81]	没想到他居然是这种人！
[00:45.72]	当时那个白人大妹子就在那栋房子里
[00:47.69]	她说：“磨叽什么快救我出去！”
[00:49.94]	于是我一跐溜跑过去开门发现是该减肥了
[00:52.66]	虎背熊腰根本挤不过去只有手能过去
[00:55.75]	于是我们狂踹门底下
[00:58.17]	大妹子逃了出来她说
[00:59.83]	还有其他妹子困在楼上
[01:02.05]	我怕他跑了就先报了警
[01:03.85]	警察在麦当劳抓住了他
[01:05.98]	我就知道有鬼
[01:07.18]	一个漂亮的白人妞
[01:08.24]	跑到黑人怀里去了
[01:10.16]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[01:13.67]	我的邻居也是吃了熊心豹子胆
[01:15.15]	因为我们每天都能看到这家伙
[01:18.02]	我们还和这家伙吃过牛排啊握草
[01:20.19]	没想到他居然是这种人！
[01:22.14]	当时那个白人大妹子就在那栋房子里
[01:24.06]	她说：“磨叽什么快救我出去！”
[01:26.33]	这肯定有鬼
[01:29.40]	告诉我们接下来该干嘛
[01:30.41]	我们会试着去解决
[01:31.77]	对自己狠下毒手
[01:32.63]	平白无故就狗带
[01:33.76]	就像这样
[01:34.77]	就像这样
[01:35.69]	就像这样
[01:37.00]	就像这样
[01:37.87]
[01:38.83]	重音在yo~
[01:39.72]	这肯定有鬼这肯定有鬼
[01:43.79]	我的邻居也是吃了熊心豹子胆
[01:45.25]	因为我们每天都能看到这家伙
[01:48.33]	我们还和这家伙吃过牛排啊握草