WORLDWIDE

歌名	WORLDWIDE
歌手	朴宰范
歌手	Dok2
歌手	The Quiett
专辑	WORLDWIDE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Cha Cha Malone/朴宰范
[00:01.00]	作词 : 朴宰范/Dok2/The Quiett
[00:19.320]	무릎 꿇고 살 바엔
[00:21.620]	차라리 서서 난 죽어
[00:23.390]	나의 성공 내가 명분 있게 얻었지
[00:26.320]	그래서 고개 안 숙여
[00:28.070]	밤마다 나는 작업하면서
[00:29.390]	음악에 취했지
[00:30.930]	그래서 몸이 안 굳어
[00:32.290]	난 중독됐어 이 숙취는
[00:33.760]	왠지 평생 갈 것 같아
[00:35.530]	그래서 속이 안 풀려
[00:38.180]	몇 년 만에 도끼는
[00:39.490]	벌써 날 따라잡았지
[00:41.610]	우리 1년의 수익을 합치면
[00:43.580]	아마 20억이 나오겠지
[00:45.930]	4년 전에 내가 뮤뱅 1위 했을 때
[00:48.600]	그때 내 옆에 서 있었지
[00:50.090]	그래서 질투하고 배 아픈 거보다
[00:52.230]	일리어네어 보면
[00:53.290]	존나 멋있고 자랑스럽지
[00:55.130]	AOMG 1llie 1llie Rolls-Royce
[00:57.890]	and two Bentley's
[00:58.540]	우리가 망할 것 같애
[00:59.560]	평생 we gon' get it get it
[01:00.590]	hol' up wait a minute minute
[01:01.670]	우린 절대 지름길을 택하지 않았어
[01:03.300]	우리 자존심은 INDEPENDENT
[01:06.050]	나 좋아해 줄 필요 없어
[01:07.540]	내 음악 들을 필요 없어
[01:10.610]	인정할 건 인정해
[01:12.020]	Respect 할 수 밖에 없는 Hustle
[01:13.720]	that's me that's me hol' up
[01:15.590]	wait that's we that's we
[01:17.570]	It's AOMG 1llie
[01:19.590]	it's AOMG 1llie
[01:23.180]	센 척하는 놈들 *****t is child's
[01:25.010]	play 쎄쎄쎄
[01:26.010]	난 돈 세느라 바빠 밤을 새새새
[01:28.150]	Push start the whip don't need
[01:29.530]	no 열쇠쇠쇠
[01:30.670]	내 swag이 지금 몸 밖으로 새새새
[01:32.940]	Everything we do Everything we do
[01:35.280]	Its worldwide homie worldwide
[01:37.710]	Everything we do Everything we do
[01:40.230]	Its worldwide homie worldwide
[01:42.210]	worldwide worldwide worldwide
[01:46.270]	어느 곳을 가든 인정해
[01:48.700]	worldwide worldwide
[01:50.670]	우리 음악 소리 울려 퍼지네
[01:53.370]	worldwide worldwide
[01:55.170]	아무리 막아도 real recognize real
[01:57.560]	될 놈은 돼
[01:58.970]	homie worldwide worldwide
[02:00.790]	man 이건 AOMG and ILLY
[02:03.600]	we so motherf*ckin HOT like chilli
[02:05.500]	rockin' thousand dollar
[02:07.300]	jean like Billie
[02:08.360]	이게 꿈이라면 절대 안 깰래
[02:10.610]	밑바닥에서 온 young Millionaires
[02:12.950]	전 세곌 다니며 we be killinem
[02:15.260]	허나 축하하기에는 아직 이르네
[02:17.580]	이건 또 하나의 시작일 뿐이기에
[02:19.960]	시간을 아껴 나에겐 매일이 기회
[02:22.200]	걱정 따윈 없어 우린 멋지기에
[02:24.650]	baby tell me if you feel me
[02:26.380]	걱정 말어 내가 부자가 됐어도
[02:28.680]	I'm still me
[02:29.450]	these haters try na kill me god damn
[02:31.770]	너희 자식들이 감히 나를 시험해
[02:33.860]	it's all about f*ckin money and the power
[02:36.190]	이 모든 것을 갖게 해줘서 고마워
[02:38.470]	shout to AOMG whole world's ours
[02:40.890]	내 차는 AMG make it f*ckin louder
[02:43.300]	들어봐 이건 나의 성공의 소리
[02:45.550]	이건 너와 나의 연결고리
[02:47.770]	하늘 높이 쌓여가는 내 돈이
[02:49.840]	니 기분을 망쳤다면 baby I'm sorry
[02:52.450]	하 그게 바로 나의 일
[02:54.590]	될 놈은 돼 real recognize real
[02:56.910]	우린 또 뛰네 더 나은 삶을 위해
[02:59.170]	mo money and hoes
[03:00.390]	무엇보다 나를 위해 워
[03:02.560]	여자들은 우릴 찾지
[03:04.310]	우린 봤어 성공의 눈까지
[03:06.520]	몇 번이고 보여줄게 watch me
[03:08.960]	몇 개고 보여줄게 rolex Watches
[03:11.150]	I get money 내가 죽을 때까지
[03:13.480]	I get money 너를 누를 때까지
[03:15.850]	아마 신이 나를 부를 때까지
[03:18.110]	아마 신이 나를 부를 때까지 워
[03:20.340]	Everything we do Everything we do
[03:22.180]	Its worldwide homie worldwide
[03:25.030]	Everything we do everything we do
[03:26.970]	Its worldwide homie worldwide
[03:29.400]	worldwide worldwide worldwide
[03:33.380]	어느 곳을 가든 인정해
[03:35.680]	worldwide worldwide
[03:37.780]	우리 음악 소리 울려 퍼지네
[03:40.150]	worldwide worldwide
[03:42.310]	아무리 막아도 real recognize real
[03:44.750]	될 놈은 돼
[03:45.830]	homie worldwide worldwide
[03:49.330]	worldwide worldwide aomg illionaire
[03:51.710]	motha f*cka we dont need nothing
[03:53.920]	뭘 봐 뭘 봐 내가 지나가면 다 쳐다보네
[03:56.910]	i aint mean mugging
[03:58.330]	I made zero to a million
[03:59.690]	im not a human being bruh im an illion
[04:02.550]	Cha cha on the beat *****
[04:04.940]	Big things big dreams boy get rich
[04:07.750]	그게 내가 하는 것들이지
[04:09.210]	열심히 살기도 바쁜데 다들 뭣들인지
[04:11.630]	난 했던 말을 또 하고 또 하며 퍼트리지
[04:14.030]	한계는 없어 쌓인 벽을 난 무너뜨리지
[04:16.440]	Illionaire zone 니넨 발도 못 들이지
[04:18.640]	넌 백날 랩해 부모한테 돈도 못 드리지
[04:20.940]	난 매달 큰 돈뭉치 하나 꼭 드리지
[04:23.270]	우린 잘 나가는 동시에
[04:24.630]	또 착한 놈들이지
[04:25.670]	눈독 들이지 않아 나는 남의 것에
[04:27.920]	그니까 맘껏 니 꺼 챙겨 버려 텃세
[04:30.330]	난 절대 AOMG 이길 맘이 없네
[04:32.560]	2010년부터 우린 형제처럼 컸네
[04:35.030]	Yes I remember back in the days
[04:36.900]	족발 뜯고 볼링 치며 놀러 댕기던 때
[04:38.800]	방에 모여 Jay Park 미니앨범 만들던 때
[04:41.420]	우리끼리 한 푼이라도 더 같이 애끼던 때
[04:43.710]	그때가 있기에
[04:44.660]	지금의 우리 셋이 여기 있지
[04:46.450]	박재범 신동갑 이준경 Lets get this
[04:48.880]	Money and dreams AOMG illy business
[04:51.200]	doin good son
[04:52.220]	우린 우리 자신을 믿지 이건 깊지
[04:53.860]	이건 쉽지 않은 일 누군 믿고 누군 씹지
[04:58.320]	Stop b*tchin come respect it
[05:00.710]	Started from the scratch and we built it
[05:02.990]	Stop *****in come respect it
[05:05.360]	Started from the f*ckin scratch
[05:06.920]	and we built it
[05:12.970]	우린 이제 우주로 우주로 우주로
[05:19.680]	AOMG 1llie 1llie
[05:22.270]	우린 이제 우주로 우주로 우주로
[05:28.900]	worldwide worldwide
[05:30.780]	Everything we do Everything we do
[05:32.880]	Its worldwide homie worldwide
[05:35.300]	Everything we do Everything we do
[05:37.640]	Its worldwide homie worldwide
[05:39.840]	worldwide worldwide worldwide
[05:43.780]	어느 곳을 가든 인정해
[05:46.150]	worldwide worldwide
[05:48.330]	우리 음악 소리 울려 퍼지네
[05:50.870]	worldwide worldwide
[05:52.770]	아무리 막아도 real recognize real
[05:55.340]	될 놈은 돼
[05:56.220]	homie worldwide worldwide

歌词翻译

[00:19.320]	与其跪着生活
[00:21.620]	不如让我站着死亡
[00:23.390]	我的成功是我名正言顺获得的
[00:26.320]	所以我不用低头
[00:28.070]	每晚我创作的同时
[00:29.390]	沉醉在音乐里
[00:30.930]	所以我的身材才不会僵硬
[00:32.290]	我已中毒这样的宿醉
[00:33.760]	仿佛会持续平生
[00:35.530]	所以心中放不下
[00:38.180]	几年时间Dok2
[00:39.490]	已经追上我了
[00:41.610]	把我们一年的收益合算的话
[00:43.580]	大概会有20亿
[00:45.930]	四年前我获得MusicBank第一位的时候
[00:48.600]	你站在我身旁
[00:50.090]	所以比起嫉妒眼红
[00:52.230]	看着1llionaire的话
[00:53.290]	只会真心觉得帅气和自豪吧
[00:55.130]
[00:57.890]
[00:58.540]	感觉我们要完蛋了
[00:59.560]	那就用一辈子 we gon' get it get it
[01:00.590]
[01:01.670]	我们绝不走捷径
[01:03.300]	我们的自尊心是 INDEPENDENT
[01:06.050]	没必要喜欢我
[01:07.540]	也没必要听我的音乐
[01:10.610]	该认证的还是得认证
[01:12.020]	只能Respect的Hustle
[01:13.720]
[01:15.590]
[01:17.570]
[01:19.590]
[01:23.180]	装作很厉害的家伙 shit is child's
[01:25.010]	play你拍一我拍一
[01:26.010]	数钱就能让我很忙碌每晚熬夜夜夜
[01:28.150]
[01:29.530]	no 钥匙匙匙
[01:30.670]	我的swag现在已经外漏漏漏漏
[01:32.940]
[01:35.280]
[01:37.710]
[01:40.230]
[01:42.210]
[01:46.270]	无论去哪都会被认证
[01:48.700]
[01:50.670]	我们的音乐风靡世界
[01:53.370]
[01:55.170]	无论怎样阻挡 real recognize real
[01:57.560]	都会是出色的人
[01:58.970]
[02:00.790]	man 这是AOMG and ILLY
[02:03.600]
[02:05.500]
[02:07.300]
[02:08.360]	如果这是梦境我绝不会醒来
[02:10.610]	从最底层起身的 young Millionaires
[02:12.950]	周游世界后 we be killinem
[02:15.260]	现在来庆祝还为时太早
[02:17.580]	这只是另一个的开始
[02:19.960]	珍惜时间每天对于我来说都是机会
[02:22.200]	并不担心毕竟我们很帅气
[02:24.650]
[02:26.380]	不必担心就算我成为富翁
[02:28.680]
[02:29.450]
[02:31.770]	你们这些家伙竟敢考验我
[02:33.860]
[02:36.190]	让我得到这一切真是感谢
[02:38.470]
[02:40.890]	我的车是AMG make it f*ckin louder
[02:43.300]	听着这就是我的成功之声
[02:45.550]	这是你和我的连接纽带
[02:47.770]	我的钱已经堆积到了天上
[02:49.840]	破坏你心情的话 baby I'm sorry
[02:52.450]	那就是我的工作
[02:54.590]	出色的人会越出色 real recognize real
[02:56.910]	我们再次起身跳跃为了更好的生活
[02:59.170]
[03:00.390]	都是为了我自己
[03:02.560]	女人们都来找我们
[03:04.310]	看到了我们了吧
[03:06.520]	要展示给你们多少次成功呢 watch me
[03:08.960]	还要展现给你几次啊 rolex Watches
[03:11.150]	I get money直到我死去为止
[03:13.480]	I get money直到你被压迫为止
[03:15.850]	或许到神灵呼唤我的时候
[03:18.110]	或许到神灵呼唤我的时候 wo
[03:20.340]
[03:22.180]
[03:25.030]
[03:26.970]
[03:29.400]
[03:33.380]	无论去哪都会被认证
[03:35.680]
[03:37.780]	我们的音乐风靡世界
[03:40.150]
[03:42.310]	无论怎样阻挡 real recognize real
[03:44.750]	都会是出色的人
[03:45.830]
[03:49.330]
[03:51.710]
[03:53.920]	看什么看什么我经过的时候大家都在看我
[03:56.910]
[03:58.330]
[03:59.690]
[04:02.550]
[04:04.940]
[04:07.750]	那就是我的所作所为
[04:09.210]	努力生活就已经很忙碌了大家听到了什么呢
[04:11.630]	重复贩卖着我说过的话
[04:14.030]	没有界限我推到了拥堵的墙
[04:16.440]	Illionaire zone你们连脚都伸不进去
[04:18.640]	你们说一百天rap都没能给父母一分钱
[04:20.940]	我每个月都会给他们一沓钱
[04:23.270]	在我们成功的同时
[04:24.630]	我们也是善良的人
[04:25.670]	不会眼红对于别人的东西
[04:27.920]	因此你的东西我随心所欲的收藏或者抛弃
[04:30.330]	我绝对没有要赢 AOMG 的心
[04:32.560]	从2010年开始我们就像兄弟一样
[04:35.030]
[04:36.900]	一起吃猪蹄打保龄一起玩耍
[04:38.800]	聚集在小房间里为 Jay Park 制作迷你专辑的时候
[04:41.420]	我们之间就算是一分钱也一起珍惜的时候
[04:43.710]	曾有那样的时光
[04:44.660]	才成就了现在我们三人
[04:46.450]	朴宰范申东甲李俊京 Lets get this
[04:48.880]
[04:51.200]
[04:52.220]	我们靠的是相信自己这是深厚的
[04:53.860]	这不是容易的事有人相信有人污蔑
[04:58.320]
[05:00.710]
[05:02.990]
[05:05.360]
[05:06.920]
[05:12.970]	我们现在向着宇宙向着宇宙向着宇宙
[05:19.680]
[05:22.270]	我们现在向着宇宙向着宇宙向着宇宙
[05:28.900]
[05:30.780]
[05:32.880]
[05:35.300]
[05:37.640]
[05:39.840]
[05:43.780]	无论去哪都会被认证
[05:46.150]
[05:48.330]	我们的音乐风靡世界
[05:50.870]
[05:52.770]	无论怎样阻挡 real recognize real
[05:55.340]	都会是出色的人
[05:56.220]