にゃ～たん - リトライ☆ランデヴー (Hardcore Bootleg)

歌名	にゃ～たん - リトライ☆ランデヴー (Hardcore Bootleg)
歌手	YoungStar
专辑	【自制动漫同人专辑】2015年4月新番OPED REMIX

原歌词

[00:24.99]	ねぇ世に言うツンデレ少女って　こういうのでいいんだっけ？
[00:30.46]
[00:36.38]	今日の选択问题?1.2.3 答えはNon×3
[00:41.41]	はぁ...一体全体もう何回失败してんだろう
[00:46.89]	知らない世界があるなら　もう一歩
[00:54.90]	行こうよ飞び込もうよ　だってまだ×4 ランデヴー☆
[01:06.57]	れっつもう一回　まだやだ再挑戦
[01:11.29]	ドヂとかしちゃったって强引にジョータイ烈破！！
[01:16.61]	そうです！れっつ纯情派　あぁこれじゃないわ
[01:22.32]	もっと一途になっていいから　ほら准备OK
[01:29.17]
[01:33.57]	ねぇのほほんおっとり少女って　こういうんじゃなかったっけ？
[01:39.08]	さぁ身支度ばっちり?OKです (はいっ)最初はグーでポンっ×3
[01:44.57]	わーい?至福の3レン金,土,日　雨降ってバイバイ×ショック;;
[01:50.08]	あぁ...一体私は何100回　缲り返してんだろう
[01:55.60]	素直になって考えてみた　あぁそっか、いつも
[02:04.54]	笑えたらいいんだ　ほらもっと×3 ランデヴー☆
[02:14.78]	めっちゃテンションハイ↑↑ ここからセーチョー期
[02:19.87]	胜负って言ったっていつもユーショー劣败！？
[02:25.11]	そうです！れっつ根性派　あぁこれでもないわ
[02:30.71]	もっと贪欲になっていいから　もう准备OK
[02:37.87]
[03:00.49]	もっと単纯に　今から最前线
[03:05.14]	何回転んだっていいじゃん！リトライ☆
[03:10.71]	さぁれっつもう一回　まだやだ再挑戦
[03:16.08]	ドヂとかしちゃったって强引にジョータイ烈破！！
[03:21.41]	そうです！れっつ纯情派　あぁこれじゃないわ
[03:27.11]	もっと一途になっていいから　ほら信じてOK

歌词翻译

[00:24.99]	嗯世人说的外冷内热的少女，仅仅这样说就可以吗
[00:30.46]	啊心情装的也不错，拼命说好好好
[00:36.38]	今天选择的问题 123。。。没有答案
[00:41.41]	哈究竟失败了几次
[00:46.89]	如果还有未知的世界，那就再走一步
[00:54.90]	出发，飞入...但是还没有约会
[01:06.57]	再一次挑战，再一次挑战吧
[01:11.29]	还没准备好，强迫的状态要爆发了！！！
[01:16.61]	就这样，纯情派？啊不是那样的
[01:22.32]	再想办法吧！看已经准备好了
[01:33.57]	嗯不正经的女孩，不是这样吗？
[01:39.08]	啊打扮不错，从一开始?就砰砰砰！
[01:44.57]	最幸福的3天周五周六周日（23333），下雨就拜拜吧！！
[01:50.08]	啊我究竟为什么要做一百次反反复复
[01:55.60]	简单的思考？啊是这样
[02:04.54]	只要笑就好了啊！！！！
[02:14.78]	现在开始比赛！！
[02:19.87]	胜负的话一直都是优胜劣败？
[02:25.11]	是这样性情派？都不是！
[02:30.71]	更加贪婪一点就好，已经准备OK！
[03:00.49]	更单纯的从现在开始在最前线
[03:05.14]	失败多少次都没关系
[03:10.71]	啊再一次挑战！！！！！
[03:16.08]	还没准备好强迫的状态！！
[03:21.41]	就这样的纯情派？啊不是那样的！
[03:27.11]	再想办法吧瞧信任就好