薄羽蜉蝣

歌名	薄羽蜉蝣
歌手	葉月ゆら
专辑	Phantom of the Flame

原歌词

[00:19.10]	kotokoto　共鳴する
[00:22.11]	シュールレアリスムの夢
[00:25.24]	原色御伽噺　時代乞うフィナーレ
[00:31.30]	harahara　涙ながす己の姿に溺れ
[00:37.29]	千々に乱れた思考が呪いへ駆り立てた
[00:43.72]	どこにもありふれている
[00:47.00]	ミンナの偶像の群れ
[00:49.70]	容易く羞恥を捨て　微笑む
[00:55.71]	何故かこの広い空はどこまでも高く遠く
[01:01.65]	どんな汚い感情でも飲み込んでくれる
[01:07.80]	目指す場所が見つからない
[01:10.75]	自由がわからなくなって
[01:13.74]	誰かを傷つけたくなる　対象無き妄想
[01:32.04]	fuwafuwa　縄が揺れる　飛び交え薄羽蜉蝣
[01:38.04]	儚い命を終え　羽だけを残した
[02:11.60]	何時かその熱い夢にキミが届きますように
[02:17.70]	僕は光に照らされ影を濃く刻むだけ
[02:23.86]	与えられたレールも無く
[02:26.78]	赦してくれる人も無い
[02:29.72]	思考が霧に沈んだら　脳内迷宮の中
[02:36.30]	メグマレタボクノセカイ
[02:42.05]	仮面越し笑う
[02:47.94]	生きている証って何？
[02:54.06]	押しつけの愛は愛じゃない
[03:03.08]	…馬鹿みたい
[03:06.72]	ヤツらの思い描いた
[03:09.55]	「僕」という偶像は誰
[03:12.32]	責任の所在は　嗚呼　此の身へ
[03:18.53]	何時かその熱い夢にキミが届きますように
[03:24.32]	僕は光に照らされ羽化を待つ蟻地獄
[03:32.11]	何故かこの広い空はどこまでも高く遠く
[03:38.12]	どんな拙い感傷でも飲み込んでくれる
[03:44.29]	目指す場所が見つからない
[03:47.13]	自由がわからなくなって
[03:50.23]	全部を終わらせたくなる
[03:53.23]	劣情無き欲望

歌词翻译

[00:19.10]	kotokoto 地共鸣
[00:22.11]	超现实主义的梦
[00:25.24]	原色的童话时代渴求着终幕
[00:31.30]	harahara 沉溺于自己流泪的姿态
[00:37.29]	被扰乱的思考将我引向诅咒
[00:43.72]	在何处都司空见惯的
[00:47.00]	大家的偶像们
[00:49.70]	轻易的将羞耻心抛弃微笑着
[00:55.71]	为什么这广阔的天空到处都是那么高那么远
[01:01.65]	无论是多么污秽的感情都能接受
[01:07.80]	看不到目标的地点
[01:10.75]	变得不知自由为何物
[01:13.74]	变得想要伤害他人没有对象的妄想
[01:32.04]	fuwafuwa 绳子摇晃着交错飞舞的薄羽蜉蝣
[01:38.04]	虚假的生命终结只留下翅膀
[02:11.60]	总有一天要将这热情的梦传达给你
[02:17.70]	我被光芒照耀只是让影子变得更深
[02:23.86]	失去了既定的轨道
[02:26.78]	也没有能够原谅我的人
[02:29.72]	思考沉没于雾里脑内迷宫之中
[02:36.30]	被束缚的我的世界
[02:42.05]	隔着假面笑着
[02:47.94]	活着的证明是什么？
[02:54.06]	强硬给予的爱并不是爱
[03:03.08]	...像个傻瓜一样
[03:06.72]	如他们所愿创造的
[03:09.55]	名为「我」的偶像是谁
[03:12.32]	责任的所在啊啊就是我
[03:18.53]	总有一天要将这热情的梦传达给你
[03:24.32]	我是被光芒照耀等待羽化的蚁狮
[03:32.11]	为什么这广阔的天空到处都是那么高那么远
[03:38.12]	无论是多么笨拙的感伤都能接受
[03:44.29]	看不到目标的地点
[03:47.13]	变得不知自由为何物
[03:50.23]	想要使一切终结
[03:53.23]	没有任何劣情的欲望